吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 香港18區媽媽會› 慈雲山媽媽會 (第8集, 來報到啦!)

香港18區媽媽會今日: 0|主題: 156994

發帖

跳至頁

樓主: catmiecatmie

[黃大仙區] 慈雲山媽媽會 (第8集, 來報到啦!) [複製鏈接]

17 181920 21...109

積分: 18248

好媽媽勳章

361^#

發表於 08-10-20 15:31 |只看該作者

生字我睇有d係學校, 有d 係speak & spell果庶, 一句句咁短短既寫法, 係speak & spell 果個西人呀sir 教既, 我覺得好好睇, 好舒服, 唔長氣

私人傳訊

積分: 18248

好媽媽勳章

362^#

發表於 08-10-20 15:32 |只看該作者

咁個女d性格係咪似daddy 多d?

私人傳訊

積分: 21554

363^#

發表於 08-10-20 15:37 |只看該作者

bingo呀!

原文章由 jlam 於 08-10-20 15:32 發表
咁個女d性格係咪似daddy 多d?

私人傳訊

積分: 21554

364^#

發表於 08-10-20 15:41 |只看該作者

jlam

拿, 你自己都覺呢? 因呢d passage係平時學校好小教到咁嫁, 所以真係要比d $出去學, 慢慢係睇到d野比人唔同d嫁, 如果唔係, 個d 學校仲邊有生存空間

原文章由 jlam 於 08-10-20 15:31 發表
生字我睇有d係學校, 有d 係speak & spell果庶, 一句句咁短短既寫法, 係speak & spell 果個西人呀sir 教既, 我覺得好好睇, 好舒服, 唔長氣

私人傳訊

積分: 18248

好媽媽勳章

365^#

發表於 08-10-20 15:43 |只看該作者

即係點呀? 平時學校係教左d乜架?

私人傳訊

積分: 18248

好媽媽勳章

366^#

發表於 08-10-20 15:46 |只看該作者

我係覺得佢d英文, 開始識寫得每句短d, 所以, 錯少左, 我係咪睇少左佢?

私人傳訊

積分: 18248

好媽媽勳章

367^#

發表於 08-10-20 15:47 |只看該作者

中文都係, 佢家陣可以睇d 小說型既書, 即係冇圖畫果d, 我覺得佢冇圖都肯睇, 即係佢真係喜歡睇書, 唔係為左睇圖畫

私人傳訊

積分: 21554

368^#

發表於 08-10-20 15:59 |只看該作者

即係填鴨式英文囉, 無咁活生生咁形容到囉

原文章由 jlam 於 08-10-20 15:43 發表
即係點呀? 平時學校係教左d乜架?

私人傳訊

積分: 18248

好媽媽勳章

369^#

發表於 08-10-20 18:12 |只看該作者

即係點呀? 比個example 黎睇, 我唔係幾明, 即係點唔活生生法呀? 你覺得佢寫得好活生生咩? 死啦, 我唔係幾覺得呀, 我只係覺得幾簡潔咁咋

原文章由 worry 於 08-10-20 15:59 發表
即係填鴨式英文囉, 無咁活生生咁形容到囉

私人傳訊

積分: 21554

370^#

發表於 08-10-20 18:26 |只看該作者

即係咁呀!

如果係我姪女個D會咁寫

My father have brought me back from school today. My father and I have gone to restaurant. I was very hungry. I would like to eat egg noodle. I have eaten a lot of favorite food & drunk a bottle of sofe drink. After finished, I was full and gone back home.

佢地咁寫都好正確, 無問題bor, 但好死板, 無d生氣, 好chinese, 你睇到個分別未呢? 我就係要你個囡個d, 好活嫁, 我好想囡囡好似咁呀!

原文章由 jlam 於 08-10-20 18:12 發表
即係點呀? 比個example 黎睇, 我唔係幾明, 即係點唔活生生法呀? 你覺得佢寫得好活生生咩? 死啦, 我唔係幾覺得呀, 我只係覺得幾簡潔咁咋

私人傳訊

積分: 18248

好媽媽勳章

371^#

發表於 08-10-20 18:31 |只看該作者

我明明地啦, 即係例如我地多數會用very hungry, 唔會jolly hungry, 唔會belly rumble 咁上下 ....... 我明啦, but if 係呢個, 又唔止係speak & spell 果庶教, 可能係同工人講得多

私人傳訊

積分: 18248

好媽媽勳章

372^#

發表於 08-10-20 18:33 |只看該作者

but 如果姪女係咁樣寫, 我覺得都好叻呀, at least 冇錯先啦

私人傳訊

積分: 21554

373^#

發表於 08-10-20 21:50 |只看該作者

無錯呀! 都叫叻嫁, 但就死估估囉, 好CHINESE ENGLISH囉, 所以點解人地話浸過OVERSEA水, 係有D唔同, 呢D係你點讀書都GET唔到既然
希望你明我講咩啦

原文章由 jlam 於 08-10-20 18:33 發表
but 如果姪女係咁樣寫, 我覺得都好叻呀, at least 冇錯先啦

私人傳訊

積分: 21554

374^#

發表於 08-10-20 21:51 |只看該作者

所以我好強調要外國人教英文囉

原文章由 jlam 於 08-10-20 18:31 發表
我明明地啦, 即係例如我地多數會用very hungry, 唔會jolly hungry, 唔會belly rumble 咁上下 ....... 我明啦, but if 係呢個, 又唔止係speak & spell 果庶教, 可能係同工人講得多 ...

私人傳訊

積分: 11040

好媽媽勳章

375^#

發表於 08-10-21 09:14 |只看該作者

FYI

有關濕疹

http://health.atnext.com/index.php?fuseaction=DiseaseDB.ViewDiseaseArticle&cat_id=503414&dis_id=503818&dis_key_id=6466819&iss_id=20081014&art_id=11718933

我要向山舉目，我的幫助從何而來，我的幫助從造天地的耶和華而來 (聖經~詩篇 121：1-2)

私人傳訊

積分: 5412

376^#

發表於 08-10-21 09:16 |只看該作者

lamlammama, 多謝你info, 多d 回來啊

私人傳訊

積分: 11040

好媽媽勳章

377^#

發表於 08-10-21 09:28 |只看該作者

catmie,

Hello. 早晨. 多謝你呀.
我雖然少講, 但我有 keep 住睇你地, 都知你地發生咩事架.

原文章由 catmiecatmie 於 08-10-21 09:16 發表
lamlammama, 多謝你info, 多d 回來啊

我要向山舉目，我的幫助從何而來，我的幫助從造天地的耶和華而來 (聖經~詩篇 121：1-2)

私人傳訊

積分: 5412

378^#

發表於 08-10-21 09:33 |只看該作者

lamlammama,
下個月小學要揭盅了, 信心我只有一半一半, 看父的安排了

私人傳訊

積分: 21554

379^#

發表於 08-10-21 09:45 |只看該作者

catmie

照我睇, TOUCH WOOD咁講, 你就算第一輪唔得, EVEN大攪珠都唔得, 到叩門都一定入呀! 所以你大可放心

原文章由 catmiecatmie 於 08-10-21 09:33 發表
lamlammama,
下個月小學要揭盅了, 信心我只有一半一半, 看父的安排了

私人傳訊

積分: 11040

好媽媽勳章

380^#

發表於 08-10-21 09:46 |只看該作者

catmie,

放心, 父一定會為你小 B 預備好的.
當然, 都希望你一擊即中啦. 但係, 我好有信心你會入到的.

原文章由 catmiecatmie 於 08-10-21 09:33 發表
lamlammama,
下個月小學要揭盅了, 信心我只有一半一半, 看父的安排了

我要向山舉目，我的幫助從何而來，我的幫助從造天地的耶和華而來 (聖經~詩篇 121：1-2)

私人傳訊

17 181920 21...109

跳至頁

上一主題 • 下一主題

聯絡管理員廣告查詢使用條款免責聲明使用意見

Copyright © 2026 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy