自由講場 今日: 145 | 主題: 1359639

積分: 24362

365^#

發表於 17-5-11 16:23 |只看該作者

lingfu 發表於 17-5-11 15:47
但其實我睇射鵰書中都冇呢句好似唔知係咪睇漏眼

噢, 呢句原來我搞錯了, 不是原著, 係講緊83版加入. 我係睇左篇文講番, 點解要加入呢句,
當時人估，係因為佢地準備84年接神雕，所以加入呢句來吊下觀眾的。
不過我覺得係編劇佢熟讀射雕神雕的結果，
我諗好多人一樣，覺得兩個小說黃蓉性格變化大。
不以為然。
射雕編劇係想還原黃蓉的真實性格。

呢度有篇文講83改篇講得幾好：
http://blog.sina.com.cn/s/blog_6c2d89f70100vb0n.html

港版的改编者，改动的是情节，把握住的是人物各自的神韵。他们根据小说中人物的性格、神韵，设计出了不少细节来体现人物，这使得每个看过原著的人对于这样的改编并不觉得不妥，反而深以为然。在他们的改编中，体现了情节为人物服务的中心思想。

私人傳訊

積分: 166934

366^#

發表於 17-5-11 16:25 |只看該作者

青青河邊草發表於 17-5-11 15:56
我只係lap過人地阿仔本教科書
係小6
好似係講郭靖練降龍18掌

練降龍18掌呢段正呀！

私人傳訊

積分: 166934

367^#

發表於 17-5-11 16:35 |只看該作者

rose-mag 發表於 17-5-11 16:06
鄭少秋唔係OK，係非常OK, 佢演陳家洛與張無忌都好稱職。陳家洛相貌英俊、談吐風雅、武藝高強，精通琴棋書畫 ...

男主角中我唔係最喜愛陳家洛，佢係愛情方面都有點搖擺不定，數靚仔，陳家洛佔好前位置啫，而且身為幫主，既靚仔又有領導才，武功又好，條件好好。我最鍾意係唔靚仔嘅令狐沖

暫時未有一個男演員演繹出我心目中的沖少。

私人傳訊

plumtree

積分: 23197

2018復活節勳章

368^#

發表於 17-5-11 16:36 |只看該作者

月見草發表於 17-5-7 12:06
呢套劇基本上都唔使怕劇透，應該都冇乜人未睇過小說或者電視劇
次次大陸再翻拍劇集都話係最好既， ...

我覺得係光仔廁所位就真。拿拿林去沖涼。

私人傳訊

plumtree

積分: 23197

2018復活節勳章

369^#

發表於 17-5-11 16:36 |只看該作者

月見草發表於 17-5-7 12:06
呢套劇基本上都唔使怕劇透，應該都冇乜人未睇過小說或者電視劇
次次大陸再翻拍劇集都話係最好既， ...

我覺得係光仔廁所位就真。拿拿林去沖涼。

私人傳訊

積分: 166934

370^#

發表於 17-5-11 16:39 |只看該作者

小詠發表於 17-5-11 16:08
黃蓉的媽媽都是有過目不忘之本領, 幫丈夫背九陰真經, 反而因為太辛苦所以難產
...

係，應該佢阿媽勁過佢，好短時間記到一本武功秘笈，再寫返出嚟，雖然耗盡腦力而難產。

私人傳訊

積分: 166934

371^#

發表於 17-5-11 16:43 |只看該作者

雪影發表於 17-5-11 16:23
我仔六年級，中文書有用射鵰入書，用郭靖飲咗梁子翁嘅蛇血個段

唔記得呢個人物囉。我女今年中三，佢小學中文教科書仲未有金庸文章。依家有真係唔錯。

私人傳訊

雪影

公爵府

積分: 26746

好媽媽勳章

372^#

發表於 17-5-11 16:52 |只看該作者

青青河邊草發表於 17-5-11 15:14
我都係唔多對陳玉蓮小龍女有感覺
反而李若彤氣質更似
如果係李若彤配劉華咪好囉

大家金庸粉絲純粹討論

我持相反睇法，我都好鍾意李若彤，佢五官好靚

，不過時代感太重，個樣唔夠出塵，唔夠清純，反而有啲冷艷，呢啲特質我覺得陳玉蓮中曬

開心每一天

私人傳訊

青青河邊草

積分: 24362

373^#

發表於 17-5-11 17:20 |只看該作者

雪影發表於 17-5-11 16:52
大家金庸粉絲純粹討論我持相反睇法，我都好鍾意李若彤，佢五官好靚，不過時代 ...

明既明既. 其實呢, 我一直對小龍女呢個角色都興趣不大就真.
睇神鵰時, 我直情覺得楊過好討厭, haha

私人傳訊

502

男爵府

積分: 5544

374^#

發表於 17-5-11 17:30 |只看該作者

SandyKL 發表於 17-5-11 16:43
唔記得呢個人物囉。我女今年中三，佢小學中文教科書仲未有金庸文章。依家有真係唔錯。
...

No la，我個仔今年form six，小六中文有射鵰

:-D :-D :-D :-D

私人傳訊

502

男爵府

積分: 5544

375^#

發表於 17-5-11 17:32 |只看該作者

rose-mag 發表於 17-5-11 14:47
呢樣我又唔同意，我係睇袁弘做楊康認識佢，當時感覺已經覺得佢好有楊康嘅味道，佢同穆念慈對打果種輕挑表情 ...

可能我太愛十三爺，所以以後袁弘做什麼都不是味兒！

:-D :-D :-D :-D

私人傳訊

積分: 166934

376^#

發表於 17-5-11 17:34 |只看該作者

502 發表於 17-5-11 17:30
No la，我個仔今年form six，小六中文有射鵰

我二仔今年都係S6, 佢小學都冇，教科書定係學校派嘅補充教材？

私人傳訊

青青河邊草