大仔大女媽媽會今日: 0|主題: 177860

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

樓主: cherrysino

[2006年] 你認識 any fluent speaker in English / Mandarin?! [複製鏈接]

basicjanny

大宅

積分: 3135

21^#

發表於 08-1-11 02:17 |只看該作者

小美人媽, 只要你有空, 幾時來玩都得, 我驚朗朗蝦小美人呀.

原文章由 shadowso 於 08-1-10 17:38 發表
朗媽, 好呀, 除咗星期五, 其他時間通常都得

私人傳訊

basicjanny

大宅

積分: 3135

22^#

發表於 08-1-11 02:20 |只看該作者

其實我只是平時生活上跟朗朗說普通話而已, hb就跟他說廣東話, 佢兩個人都會俾反應.

原文章由 cherrysino 於 08-1-11 00:24 發表
曾經聽人講過或睇書提過, 家長如讓小朋友在幼兒時接觸多種不同語言, 佢哋大咗就唔會咁抗拒, 我有個親戚兩個囝就係咁, 佢哋係美國長大, 依家一個十歲一個七歲, 大哥會講會聽廣東話 (因為佢三歲前都係我阿E自己帶大, ...

私人傳訊

wawa

子爵府

積分: 13639

23^#

發表於 08-1-11 09:07 |只看該作者

係真架, 但一定要成日陪到個b law. 我姐夫佢係malaysia, 佢係識好多dialet. 廣東話, 普通話, 福建話,客家話,呢o的都係自己屋企同鄰居學, 返學就學馬拉話同英文和德文. 所以我仔仔細個時我就同佢講咗英文先, 同埋個菲傭又係講英文, 節目只看英文台. 因為佢到幼稚園時會學廣東話, 所以會多機會講,而家佢都係只睇英文台. 同埋我講廣東話,佢真係會翻譯英文比菲姐聽. 自小培養佢地閱讀都好重要,因為詞彙係從書而來.

我姪仔姪女同表妹, 佢地係外國就剛同我相反, 盡量比多o的中文節目佢地睇, 因怕佢地唔識廣東話, 但一個星期都只係返中文班一次,所以中文都唔會好高程度. 但好過唔識.