婆媳關係 今日: 0 | 主題: 27779

積分: 5844

23^#

發表於 14-9-7 20:07 |只看該作者

我99都係呀..同佢個女同我C6講野都係用鄉下話..我又係一句都唔明..不過姑仔之前都有同99講..叫佢同我講野就用番廣東話..如果唔係..佢唔會知你講乜..!所以佢一用鄉下話講野..我都唔係好理佢..佢叫我都唔知啦..點應佢..

私人傳訊

fafafac9

積分: 1386

24^#

發表於 14-9-7 21:18 |只看該作者

回覆：好辛苦..有冇人c6屋企人係講鄉下話

唔迫你學咪算好，我老公果邊都係講鄉下話，我一句都聽唔明，6299平時都就我講返廣東話，反而係啲姨媽姑姐9唔搭8果啲人，次次見面都話：仲未識聽同講呀？要快啲學喇！

私人傳訊

fafafac9

積分: 1386

25^#

發表於 14-9-7 21:30 |只看該作者

回覆：好辛苦..有冇人c6屋企人係講鄉下話

唔迫你學咪算好，我老公果邊都係講鄉下話，我一句都聽唔明，6299平時都就我講返廣東話，反而係啲姨媽姑姐9唔搭8果啲人，次次見面都話：仲未識聽同講呀？要快啲學喇！
不過我覺得小朋友學返佢鄉下嘅語言都好應該，但必須學好廣東話先囉

私人傳訊

JK.KPYIU

積分: 6130

26^#

發表於 14-9-7 23:18 |只看該作者

我老公同全家都係福建人，溝通完全用閩南話。。聽得多，唔多唔少都估到講乜。如果聽到疑似講自己，返到屋企煩到老公講，唔講就亂估估到肯講為止。。久而久之都大概知道講乜。。但喺6299面前都係繼續扮唔識聽，費事煩。最多聽到唔啱聽嘅就返屋企爆老公，老公之後就醒水識做啦

私人傳訊

忌廉寶寶

侯爵府

積分: 24422

27^#

發表於 14-9-7 23:21 |只看該作者

回覆：siu_bb2336 的帖子

仲好啦，識聽都扮唔識聽

私人傳訊

貧窮媽媽

水晶宮

積分: 51609

28^#

發表於 14-9-7 23:56 |只看該作者

回覆：好辛苦..有冇人c6屋企人係講鄉下話

我6299講廣東話我都唔會so佢哋架wor

私人傳訊

積分: 4026

29^#

發表於 14-9-8 01:01 |只看該作者

引用：我老公同全家都係福建人，溝通完全用閩南話

原帖由 JK.KPYIU 於 14-09-07 發表
我老公同全家都係福建人，溝通完全用閩南話。。聽得多，唔多唔少都估到講乜。如果聽到疑似講自己，返到屋企 ...

你都好唔洗同佢地1齊住我日日咁樣好難頂

私人傳訊

積分: 4026

30^#

發表於 14-9-8 01:02 |只看該作者

引用：99同c6都係講鄉下話,我唔理佢地架..仲好啦

原帖由 ling2chu 於 14-09-07 發表
99同c6都係講鄉下話,我唔理佢地架..仲好啦

佢地唔會同你老公投訴你冇禮貌咩

私人傳訊

積分: 4026

31^#

發表於 14-9-8 01:03 |只看該作者

引用：Quote:原帖由 siu_bb2336 於 14-09-07 發表

原帖由 Jessicalws 於 14-09-07 發表
有時佢講簡單d我識聽,我都會扮傻扮唔識聽,激下佢都好呀,62、99係蝦我,我叔仔夠唔識喇,又唔見佢地兩個同佢講 ...

你就好c6會解釋你聽我問極我c6都唔肯講

私人傳訊

積分: 4026

32^#

發表於 14-9-8 01:04 |只看該作者

引用：我99都係呀..同佢個女同我C6講野都係用鄉下

原帖由 theblue 於 14-09-07 發表
我99都係呀..同佢個女同我C6講野都係用鄉下話..我又係一句都唔明..不過姑仔之前都有同99講..叫佢同我講野就 ...

會唔會話你冇禮貌佢地就會話我

私人傳訊

積分: 4026

33^#

發表於 14-9-8 01:07 |只看該作者

引用：我老公屋企都係福建話，一句都聴唔明，連嗌

原帖由 booooooger 於 14-09-07 發表
我老公屋企都係福建話，一句都聴唔明，連嗌梗我都唔知，次次去食飯我都係襟電話

...

呢種感覺你唔會難受嗎

私人傳訊

積分: 4026

34^#

發表於 14-9-8 01:07 |只看該作者

引用：仲好啦，識聽都扮唔識聽

原帖由 忌廉寶寶 於 14-09-07 發表
仲好啦，識聽都扮唔識聽

好咩

私人傳訊

hilda815

別墅

積分: 990

35^#

發表於 14-9-8 01:21 |只看該作者

回覆：siu_bb2336 的帖子

呀女學左鄉音就死得

私人傳訊

booooooger

積分: 6161

36^#

發表於 14-9-8 01:33 |只看該作者

回覆：siu_bb2336 的帖子

初初會，依家習慣左lu，但每次依然好想快d走，因為好悶
我個C6好衰，明知我唔識聴又唔幫我translate，次次問佢“講咩？講咩”，佢都係答我無咩丫，久而久之我唔會再問

私人傳訊

JK.KPYIU

積分: 6130

37^#

發表於 14-9-8 01:57 |只看該作者

回覆 siu_bb2336 的帖子

老公都有提過下嘅，我理得! 我唔識聽唔識講又唔喺犯法

佢哋扮唔識講，我都喺繼續扮唔識聽之嘛

私人傳訊

pyueshum