吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 論盡家傭› 自間英文差，比賓姐串...激死

論盡家傭今日: 3|主題: 134043

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

樓主: 花生眉豆湯

自間英文差，比賓姐串...激死 [複製鏈接]

jpink

別墅

積分: 710

21^#

發表於 15-7-17 20:23 |只看該作者

好討厭喎！

我都係英文不太好，新請賓，屋企好多常用字都唔識，無啦啦要學成堆生字，好鬼煩！

私人傳訊

Msolivialeung

子爵府

積分: 14959

22^#

發表於 15-7-17 21:00 |只看該作者

回覆花生眉豆湯的帖子

下次問佢野，where is the XX? Go find it!!講完，跟本唔洗郁！
唔好俾佢大到！話知你英文幾叻咪又係要做我工人？

私人傳訊

Iceman00852

大宅

積分: 2236

23^#

發表於 15-7-17 21:06 |只看該作者

引用：Quote:花生眉豆湯+發表於+15-7-16+22:23+唔

原帖由 autunmbb 於 15-07-17 發表
我又覺得有時賓賓又未必係想show off自己英文好，只係大家溝通問題，講者無心聽者有意。樓主平常心一點應 ...

我同你睇法一樣

私人傳訊

Girl2014

大宅

積分: 2453

24^#

發表於 15-7-17 21:20 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+花生眉豆湯+於+15-07-16+發表

原帖由 濛查查 於 15-07-16 發表
記住！而家係你請佢，呢度係香港，同佢講廣東話，唔洗講英文，洗乜就佢？你對住個大陸老闆，都好自然講普通 ...

私人傳訊

hilaryashley

男爵府

積分: 8407

25^#

發表於 15-7-18 01:22 |只看該作者

引用：唔好意思，+有点長篇之前買咗兩對款式—様

原帖由 花生眉豆湯 於 15-07-16 發表
唔好意思，有点長篇

之前買咗兩對款式—様的拖鞋，—對自己著住，—對比老公，佢冇著，收埋咗。

可能你開錯個頭，同佢講左你英文唔好，咁你繼續錯有錯著，以後同佢講中文!!!!! 你仲要大佢，同佢講半年內佢起碼要識用中文溝通，叫佢認真學習!!!! 唔好就佢講英文！佢地agent有教廣東話架，叫佢摷返notes慢慢讀！

我99有次想叫工人煲粥，佢唔識表達，係咁話soft rice，工人唔明，99打黎叫我教佢講粥既英文，我叫99唔使特登學咁辛苦，我返到去教工人中文---粥，即係congee，下次你要知嫲嫲講乜！

私人傳訊

幸福黃太太

公爵府

積分: 28558

分享愛

26^#

發表於 15-7-18 03:53 |只看該作者

回覆：花生眉豆湯的帖子

講真，用慣印姐轉賓姐，你會發現，印單純d，又有禮貌d，賓就醒d。

英文唔好都唔係問題，你係老闆，佢都唔敢做d乜，最多串下你，你當聽唔明唔洗理佢。搵完對拖鞋，轉頭叫佢大清潔個鞋櫃，全部鞋底刷乾淨埋，條氣會唔會順返

點評

Michelle.Bb

發表於 15-7-19 22:02

私人傳訊

Lioncat

男爵府

積分: 5460

27^#

發表於 15-7-18 16:45 |只看該作者

引用：唔好意思，有点長篇之前買咗兩對款式—様

原帖由 花生眉豆湯 於 15-07-16 發表
唔好意思，有点長篇

之前買咗兩對款式—様的拖鞋，—對自己著住，—對比老公，佢冇著，收埋咗。

同佢講廣東話

私人傳訊

SH125

大宅

積分: 1363

28^#

發表於 15-7-18 18:31 |只看該作者

引用：唔好意思，+有点長篇之前買咗兩對款式—様

原帖由 花生眉豆湯 於 15-07-16 發表
唔好意思，有点長篇

之前買咗兩對款式—様的拖鞋，—對自己著住，—對比老公，佢冇著，收埋咗。

我agent就係知我地兩個英文有限公司，所以千萬叫我不要請賓

比我都火喇，串咀

私人傳訊

elbk

別墅

積分: 952

29^#

發表於 15-7-19 01:24 |只看該作者

回覆：自間英文差，比賓姐串...激死

我第一個賓姐最初也好串，我之前好客氣咁對佢，諗住你對他好，她會知道！可能咁樣，佢以為我好蝦，她知我地第一次用工人，竟然敢喊住同我老公面前話聽唔明我講野，仲話我說話冇禮貌！話我第一次用工人，唔識好好待她尊重她！我老公仲同佢解釋可能溝通問題摭！我聽到當時好嬲，我當住我老公面前同佢講，以後不用同我老公講任何工作上的事，因為這家裏的所有事務是由我決定，包括請和不請工人！我老公係負責其他野，叫她以後只可向我匯報，而且因為我唔喜歡講英文，所以要她由那刻開始，用簿做notes 學廣東話，我仲問她願意做，她便不停咁say yes ,no problems!
唔知點解話佢時，我D英文不知幾流暢，可能太嬲迫左小宇宙出來！

私人傳訊

lily-of-valley

寶石宮

積分: 253421

2025中秋節勳章父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章 2021可愛聖誕B勳章虎到金來勳章 2018復活節勳章牛年勳章 2018母親節勳章玩具勳章 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章醒目開學勳章環保接龍勳章畀面勳章最關心BB問題熱投勳章 Poo得好勳章