自由講場 今日: 772 | 主題: 1349139

積分: 15923

虎到金來勳章

21^#

發表於 16-2-2 12:54 |只看該作者

引用：Quote:原帖由 TV8 於 16-02-02 發表After

原帖由 QABABY 於 16-02-02 發表
路過～～～如果做office 工要成日sd email 既真係要出去補英文，估到你寫咩，但文法詞彙可以寫好啲。 ...

Thanks for your message

私人傳訊

積分: 20091

親子王國15週年勳章

22^#

發表於 16-2-2 12:55 |只看該作者

As per your requested, I have verified the yellow BOM number provided does not match with our system. Attached is an excel file generated from our database for your reference. This information has been confirmed by Raymond.
Should you have any questions, please contact me directly.
Regards,

私人傳訊

積分: 20091

親子王國15週年勳章

23^#

發表於 16-2-2 12:55 |只看該作者

***As per your request

私人傳訊

KitAuYeung

積分: 22073

畀面勳章

24^#

發表於 16-2-2 12:56 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+KitAuYeung+於+16-02-02+發表

原帖由 TV8 於 16-02-02 發表
yes

因為我係做廠，所以我知道你想講乜

私人傳訊

KitAuYeung

積分: 22073

畀面勳章

25^#

發表於 16-2-2 12:57 |只看該作者

引用：As+per+your+requested,+I+have+verified+t

原帖由 大將軍 於 16-02-02 發表
As per your requested, I have verified the yellow BOM number provided does not match with our system ...

係該係 BOM number highlighted in yellow

私人傳訊

積分: 20091

親子王國15週年勳章

26^#

發表於 16-2-2 12:59 |只看該作者

KitAuYeung 發表於 16-2-2 12:57
係該係 BOM number highlighted in yellow

我以為樓主話yellow BOM 係一件object

私人傳訊

積分: 20091

親子王國15週年勳章

27^#

發表於 16-2-2 13:01 |只看該作者

As per your request, I have verified the provided BOM number highlighted in yellow does not match with our system. Attached is an excel file generated from our database for your reference. This information has been confirmed by Raymond.
Should you have any questions, please contact me directly.
Regards,

私人傳訊

tkop

瑪瑙宮

積分: 133150

28^#

發表於 16-2-2 13:05 |只看該作者

引用：After checked, the yellow BOM number w

原帖由 TV8 於 16-02-02 發表
After checked, the yellow BOM number with our system are not correct.

咁你唔打埋中文點叫人check

私人傳訊

himhim0502

積分: 21852

29^#

發表於 16-2-2 13:05 |只看該作者

TV8 發表於 16-2-2 12:00
有冇錯，明唔明

明.........您是否做廠 ?

私人傳訊

TJ040

男爵府

積分: 5503

30^#

發表於 16-2-2 13:27 |只看該作者

回覆：求英文達人

Having checked with our system, we found that the number of BOM in yellow is incorrect.

Please find the attached excel file which I have sent to Raymond for his clarification previously. And he confirmed that the mentioned problem exists.

It would be grateful if you can fix the problem by (date). For further enquiries, please contact me at (email / tel no.)

Thank you!

私人傳訊

TV8

積分: 15923

虎到金來勳章

31^#

發表於 16-2-2 13:50 |只看該作者

引用：Having checked with our system, we found

原帖由 TJ040 於 16-02-02 發表
Having checked with our system, we found that the number of BOM in yellow is incorrect.

Please fin ...

many thanks

私人傳訊

TV8

積分: 15923

虎到金來勳章

32^#

發表於 16-2-2 13:50 |只看該作者

引用：As per your requested, I have verified t

原帖由 大將軍 於 16-02-02 發表
As per your requested, I have verified the yellow BOM number provided does not match with our system ...

many thanks

私人傳訊

GillianChung

男爵府

積分: 9641

33^#

發表於 16-2-2 13:54 |只看該作者

引用：After checked,+the+yellow BOM+number+w

原帖由 TV8 於 16-02-02 發表
After checked, the yellow BOM number with our system are not correct.

啲gramma錯得好勁喎

私人傳訊

TV8