自由講場

跳至

首頁
12345...7

尾頁
   8


珍珠宮

積分: 38866


21#
發表於 16-3-29 14:16 |只看該作者

回覆:紅樓夢好睇

好睇 白話反而無甘好


禁止訪問

積分: 67524


22#
發表於 16-3-29 14:17 |只看該作者
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽


公爵府

積分: 26965

2025勳章蛇年勳章 牛年勳章 我的育兒心得勳章


23#
發表於 16-3-29 14:36 |只看該作者

引用:我未看過中國四大名著之一的紅樓夢....想睇

原帖由 braveshe 於 16-03-29 發表
本帖最後由 braveshe 於 16-3-29 14:30 編輯

我未看過中國四大名著之一的紅樓夢....想睇下白話文版...唔 ...
好睇!
人物、環境、物件描寫得非常細膩……好容易置身其中


象牙宮

積分: 209335

2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 牛年勳章 2018復活節勳章 育兒性格勳章 好媽媽勳章 醒目開學勳章 畀面勳章 環保接龍勳章 大廚勳章 BK Milk勳章 15週年勳章 親子王國15週年勳章 親子王國15週年勳章


24#
發表於 16-3-29 14:38 |只看該作者
我睇過係白話文喎, 有文言文版本?


珊瑚宮

積分: 102475

畀面勳章


25#
發表於 16-3-29 14:42 |只看該作者
toffeechoco 發表於 16-3-29 13:28
個人覺得好好睇, 中學生時代已睇完
x 2


水晶宮

積分: 64276

育兒性格勳章 畀面勳章 環保接龍勳章 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章


26#
發表於 16-3-29 14:44 |只看該作者
中學時只看過幾個章回, 無心連續看下去.


公爵府

積分: 29651

+4熱血勳章


27#
發表於 16-3-29 14:47 |只看該作者
唔需要擔心, 唔同年齡睇有唔同感受, 學生睇可以學到寫作用字, 成年人睇更會體會到人生百態, 絕對值得你睇!

點評

braveshe    發表於 16-3-29 17:05


珊瑚宮

積分: 102475

畀面勳章


28#
發表於 16-3-29 14:50 |只看該作者
tsewong 發表於 16-3-29 14:15
好睇, 唔悶

中學時睇過一次, 大學又睇過一次, 之後就冇時間坐定定咁睇(個人喜好, 覺得睇文學巨著唔 ...
同意, 睇文學巨著一定要睇實體書.我好希望可以睇曬 " 文心雕龍 " , 呢部書我由中學時期開始睇, 但係每次都只有耐性睇兩三頁, 依家成套書放左喺娘家.
其實三國演義同水滸傳都好好睇.


大宅

積分: 4482


29#
發表於 16-3-29 15:25 |只看該作者
mimikitty28 發表於 16-3-29 14:10
紅樓夢, 金瓶梅百看不厭
咁2個比較,邊個好睇?


大宅

積分: 4482


30#
發表於 16-3-29 15:28 |只看該作者
kmbb519 發表於 16-3-29 14:13
我好想睇, 因為我係亦舒迷, 佢成日講呢本野, 搞到我好有興趣, 仲去買左袖珍本.... 細細本但都有成 5 定 6 ...
你睇原著? 我就係怕睇原著唔明,先去借圖解版睇XD...我今日經網上公圖系統預約左...


琥珀宮

積分: 197986

親子達人勳章 BK猜猜猜慶中秋


31#
發表於 16-3-29 15:28 |只看該作者
braveshe 發表於 16-3-29 15:25
咁2個比較,邊個好睇?
各有特色, 雅俗共賞。

點評

braveshe    發表於 16-3-29 17:05
你若盛開, 蝴蝶便來!


大宅

積分: 4482


32#
發表於 16-3-29 15:29 |只看該作者
小可愛11 發表於 16-3-29 14:50
同意, 睇文學巨著一定要睇實體書.我好希望可以睇曬 " 文心雕龍 " , 呢部書我由中學時期開始睇, 但係每次都 ...
中學時要做閱讀報告所以我睇過三國..唔係原著的..淺白易明..我覺得幾好睇啊


珍珠宮

積分: 38020

2024年龍年勳章 HiPP勳章(1) 2018父親節勳章 2018復活節勳章 畀面勳章 大廚勳章


33#
發表於 16-3-29 15:59 |只看該作者
braveshe 發表於 16-3-29 15:28
你睇原著? 我就係怕睇原著唔明,先去借圖解版睇XD...我今日經網上公圖系統預約左...
...
我買左呢 SET....... 好多年前 lu
http://www.oocities.org/wzx003/minihongluomeng.jpg


但完全睇唔明
大事化小, 小事化毛.........


珍珠宮

積分: 38020

2024年龍年勳章 HiPP勳章(1) 2018父親節勳章 2018復活節勳章 畀面勳章 大廚勳章


34#
發表於 16-3-29 16:02 |只看該作者
braveshe 發表於 16-3-29 15:28
你睇原著? 我就係怕睇原著唔明,先去借圖解版睇XD...我今日經網上公圖系統預約左...
...
我放棄左啦, 亦舒成日講架, 所以大約都知個故仔講乜......
亦舒有一本叫 .... 痴情司, 個故仔係跟住紅樓夢個故仔黎寫的, 幾得意架...... d 人物都學哂架, 例如林黛玉, 痴情司裡面個女主角叫 "凌袋宇" ........ (國語發音係一樣)

人物性格劇情都差唔多, 但亦舒幫佢地安排左個 現代版的結局 ......... 有興趣可以睇下

點評

braveshe    發表於 16-3-29 17:06
大事化小, 小事化毛.........


公爵府

積分: 28591


35#
發表於 16-3-29 16:05 |只看該作者
以前好粗略咁睇過, 集中係寶黛之戀上.....
早幾年無意睇到啲文人解析紅樓...原來唔係咁簡單... 


男爵府

積分: 8365


36#
發表於 16-3-29 16:11 |只看該作者
我幾鍾意裡邊d詩詞,個首葬花詞中學時睇差唔多識背,而家都重記得幾句


男爵府

積分: 6405


37#
發表於 16-3-29 16:12 |只看該作者

回覆:紅樓夢好睇

前80回原著好好睇,睇咗三次!


伯爵府

積分: 17866


38#
發表於 16-3-29 16:15 |只看該作者
值得一睇!
係頭幾章難頂d,因為文字較文言,
內容較玄,
後面其實比較白話了,情節又好!
我指原著!


公爵府

積分: 26066


39#
發表於 16-3-29 16:19 |只看該作者

回覆:紅樓夢好睇

好深好型
差不多每行有幾個字唔識
此外,建議找本有批注的


男爵府

積分: 8611


40#
發表於 16-3-29 16:19 |只看該作者

回覆:braveshe 的帖子

好好好好睇,我重睇過好多次



點評

braveshe    發表於 16-3-29 17:08

首頁
12345...7

尾頁

跳至
Presslogic Logo
Baby Kingdom Logo