自由講場

跳至

首頁

尾頁
   4


公爵府

積分: 28384

2018復活節勳章 最關心BB問題熱投勳章 hashtag影視迷勳章 畀面勳章 陪月勳章 BK Milk勳章


21#
發表於 16-4-23 00:34 |只看該作者

回覆:viu電視版<太陽>都cut左幾多喎

之次劉大尉用鏟受傷 一等兵金起範用筆喺大尉手寫症狀果段都cut咗啦




寶石宮

積分: 256596

馬年勳章 2025中秋節勳章 父親節2025勳章 母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 虎到金來勳章 減齡達人勳章 牛年勳章 HiPP勳章(2) 2018父親節勳章 2018母親節勳章 15週年勳章 親子王國15週年勳章 親子王國15週年勳章 2018復活節勳章 王國教室勳章 畀面勳章 BK Milk勳章 DHA勳章 Poo得好勳章


22#
發表於 16-4-23 11:00 |只看該作者

引用:咁喺黃色viu度睇原聲,同韓國版本比較,有

原帖由 edithyy 於 16-04-23 發表
咁喺黃色viu度睇原聲,同韓國版本比較,有無cut到呢
我淨係喺黃色viu度睇咋:bashful ...
黃係無cut! 藍係電視版, 有雙語, 有cut, 但翻譯得好d!

點評

wcpcelia    發表於 16-4-24 19:18
放下自在


伯爵府

積分: 19605

牛年勳章


23#
發表於 16-4-23 11:13 |只看該作者
cscsmlkyh 發表於 16-4-22 23:56
本身唔係得16集每集1個鐘咩?仲有得cut?
Viu TV 版本好似cut 到得13集


象牙宮

積分: 232454


24#
發表於 16-4-23 12:14 |只看該作者

引用:Quote:原帖由 kwankwan717 於 16-04-22 發

原帖由 yvonne818 於 16-04-22 發表
其實有幕係幫另一個傷者做手術㗎,不過viu成段cut咗
手術cut唔出奇,電視一向尺度嚴,但係其他野都cut唔少囉!睇得兩睇唔想睇,只係想望住大尉個樣先睇下咋,但老公中晒毒,追緊!唯有遲下再返煲先!等間去viu睇下大尉其他野



象牙宮

積分: 232454


25#
發表於 16-4-23 12:15 |只看該作者

引用:之次劉大尉用鏟受傷 一等兵金起範用筆喺大

原帖由 llssisi 於 16-04-23 發表
之次劉大尉用鏟受傷 一等兵金起範用筆喺大尉手寫症狀果段都cut咗啦
仲有大把鏡頭cut左,大尉比人用擔架抬出黎都無左


象牙宮

積分: 232454


26#
發表於 16-4-23 12:15 |只看該作者

引用:Quote:cscsmlkyh 發表於 16-4-22 23:56 本

原帖由 tictactoe 於 16-04-23 發表
Viu TV 版本好似cut 到得13集
咁多自己上網再睇算數


翡翠宮

積分: 96337

2018復活節勳章


27#
發表於 16-4-23 12:21 |只看該作者

引用:但係廣東話版又真係譯得傳神d

原帖由 cattz288 於 16-04-22 發表
但係廣東話版又真係譯得傳神d
先入為主,我吾like廣東話版


大宅

積分: 4309


28#
發表於 16-4-23 12:24 |只看該作者

回覆:viu電視版<太陽>都cut左幾多喎

cut勁多,男聲唔夠man


象牙宮

積分: 232454


29#
發表於 16-4-23 12:35 |只看該作者

引用:cut勁多,男聲唔夠man

原帖由 MA33IE 於 16-04-23 發表
cut勁多,男聲唔夠man
徐上士還可以,大尉就


侯爵府

積分: 24534


30#
發表於 16-4-23 13:56 |只看該作者

回覆:viu電視版<太陽>都cut左幾多喎

電視因尺寸問題會cut不少血腥場面


翡翠宮

積分: 82048

馬年勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 牛年勳章 開心吸收勳章 分享愛 wyeth冷知識勳章 好媽媽勳章 醒目開學勳章 畀面勳章 環保接龍勳章 BK Milk勳章


31#
發表於 16-4-23 13:58 |只看該作者

回覆:viu電視版<太陽>都cut左幾多喎

狂cut! 睇到我嬲嬲地!!




水晶宮

積分: 60609


32#
發表於 16-4-23 14:00 |只看該作者

引用:Quote:原帖由+cattz288+於+16-04-22+發表但

原帖由 nieualma 於 16-04-23 發表
先入為主,我吾like廣東話版
我都係
睇任何劇都要睇原裝先最好




大宅

積分: 2848


33#
發表於 16-4-23 15:26 |只看該作者

回覆:viu電視版<太陽>都cut左幾多喎

Viu原聲版,有冇cut?




象牙宮

積分: 232454


34#
發表於 16-4-23 15:40 |只看該作者

引用:Viu原聲版,有冇cut?

原帖由 mtakako18 於 16-04-23 發表
Viu原聲版,有冇cut?
應該無


珊瑚宮

積分: 100407

畀面勳章 BK Milk勳章 15週年勳章


35#
發表於 16-4-23 15:41 |只看該作者

引用:Quote:原帖由 yvonne818 於 16-04-22 發表

原帖由 無話可說 於 16-04-23 發表
手術cut唔出奇,電視一向尺度嚴,但係其他野都cut唔少囉!睇得兩睇唔想睇,只係想望住大尉個樣先睇下咋,但 ...
其實都預咗佢cut,不過冇諗過cut得咁離譜


珊瑚宮

積分: 100407

畀面勳章 BK Milk勳章 15週年勳章


36#
發表於 16-4-23 15:45 |只看該作者

引用:Viu原聲版,有冇cut?

原帖由 mtakako18 於 16-04-23 發表
Viu原聲版,有冇cut?
我睇過晒黃色viu app版本同大陸網上版本,基本上一樣,viu app同韓版一樣,反而大陸版就cut咗少少關於北韓嘅戲份


男爵府

積分: 6467


37#
發表於 16-4-24 12:57 |只看該作者

回覆樓主:

反而我覺得App睇啲翻譯準啲喎,99台就就返廣東話咁譯


珍珠宮

積分: 40178


38#
發表於 16-4-25 09:46 |只看該作者
邊永睇最足本呀?


象牙宮

積分: 232454


39#
發表於 16-4-25 10:16 |只看該作者
kaka80 發表於 16-4-25 09:46
邊永睇最足本呀?

viu apps,應該係足本

點評

kaka80    發表於 16-4-25 10:56


禁止訪問

積分: 564


40#
發表於 16-4-25 10:53 |只看該作者
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽

首頁

尾頁

跳至
Presslogic Logo
Baby Kingdom Logo