吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 英文打招乎

自由講場今日: 182|主題: 1351863

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

樓主: HoneyDewDew

英文打招乎

[複製鏈接]

123 4

李豆豆

珊瑚宮

積分: 111841

2024年龍年勳章

21^#

發表於 16-8-10 01:16 |只看該作者

回覆：英文打招乎

睇戲好似通常講句good之類就算？

私人傳訊

99dogdog

水晶宮

積分: 55985

22^#

發表於 16-8-10 01:23 |只看該作者

Ashleycorina 發表於 16-8-10 00:21
吓？吓？大部份英國人都會講 How are you ?真係會
答I am fine/good thank ...

Yes, 曾響英國生活十年八載都係how're you/how're you doing, 然後答I'm fine/good, 英國人都係咁喎！

私人傳訊

chupachup

男爵府

積分: 5826

23^#

發表於 16-8-10 01:24 |只看該作者

回覆樓主:

其實差唔多等於我地問人地最近點呀... 都算係打招呼一句問候,唔係太熟嘅咪象徵式答句幾好呀,然後入正題.. 同事關係就更加公式應句.. 熟嘅就可能講多幾句, update 下自己有咩攪.. 又或者有 d 健談嘅又會講多幾句,好似 weekend 做左咩之類, 你簡單答句唔會怪, 但人地見佢略過就多數入正題唔吹水 mode 囉

私人傳訊

Chichiban

男爵府

積分: 5870

24^#

發表於 16-8-10 01:25 |只看該作者

喺加拿大，好多人都係答一句：good! 就會講其他嘢架喇

私人傳訊

loolooloo

水晶宮

積分: 61731

25^#

發表於 16-8-10 01:26 |只看該作者

good/pretty good/great

私人傳訊

芒果米池

珍珠宮

積分: 41585

26^#

發表於 16-8-10 01:29 |只看該作者

引用：good/pretty+good/great

原帖由 loolooloo 於 16-08-10 發表
good/pretty good/great

最正路

私人傳訊

Wingwingm

用戶要求終止服務

積分: 26065

27^#

發表於 16-8-10 01:30 |只看該作者

ShanShan123 發表於 16-8-10 01:14

hey yo hey yo hey hey yo hey yo hey

私人傳訊

99dogdog

水晶宮

積分: 55985

28^#

發表於 16-8-10 01:31 |只看該作者

worrywong 發表於 16-8-10 00:40
正常社交禮儀答"I'm fine, thank you"先係最無禮貌, 好明顯答O個個人已經閂定後門,人地先無得追問

試想想, ...

點解D香港人淨係識答"I'm fine, thank you" 係因為好多香港人答完呢句就停晒唔知講乜好啫，唔代表答得有問題或你所講既無禮貌！

私人傳訊

Wingwingm

用戶要求終止服務

積分: 26065

29^#

發表於 16-8-10 01:40 |只看該作者

其實我都曾經有呢個疑問，佢問我我答完又問返佢未天光？

後來學識睇人處理，friend 既話就一定問返轉頭，因為是真關心佢過得好唔好，工事既大部分答完：I am ok thanks, I am fine thanks, good thanks, not too bad thanks, nothing to blame thanks 等等之後就入正題，反正大家都諗住乍乍林傾完工事bye bye, 有時問返轉頭佢唔係好想答添

熟d既工事friend 都會問返轉頭既- I am good thanks , how about you? 或者：I am good thanks, yourself?

hey yo hey yo hey hey yo hey yo hey

私人傳訊

areyouangry

子爵府

積分: 13764

30^#

發表於 16-8-10 01:56 |只看該作者

worrywong 發表於 16-8-9 23:43
For example:

After they ask "How are you?", you can say "I didn't sleep well last night because of ...

接觸過好多唔同國家嘅人，佢哋見面打招呼講how are you真係只係隨口一句，並唔係真係想知你how嘅喎，就等同於hi
除非佢真係有少少語重心長或好關心嘅口吻問你，就真係想瞭解你嘅狀況。

私人傳訊

chrisdina

男爵府

積分: 9282

31^#

發表於 16-8-10 01:56 |只看該作者

我覺得其實都係習慣同順囗啫，冇乜人理你答乜，我d neighbors, 見親都hey hi, how r u? , 有時未答佢，只係講左同hey,佢已經人左屋(emoji)

點評

iluvmeeself

發表於 16-8-10 02:24

私人傳訊

iluvmeeself

子爵府

積分: 11657

32^#

發表於 16-8-10 02:10 |只看該作者

本帖最後由 iluvmeeself 於 16-8-10 02:31 編輯

Worrywong 又錯唔哂。但通常同人ok熟先会用呢个方法打開話題。

如果第一次見面 or 跟公司同事唔太熟 or 趕時間 or 2者都 feel 到对对方既野冇興趣 or 未必再有机会遇到。咁只需要簡單...

A: Hey, how are you ?
B: I'm good, how are you ? / Great. How are you ?
A: Good.

最多加句 " Have a good day "... 跟住散 band or 繼續做自己野。. 呢D情況会係同收銀員 / 管理員 / 唔係太熟既 neighbors 講多。。。在外國。
第二个國家唔清楚，但在北美未聽過有人答 I'm fine, thank you.
And you ? 都有机会用，但唔多。

利申 : 10 歲移民加國。

私人傳訊

cissie

珍珠宮

積分: 36096

畀面勳章 BK Milk勳章

33^#

發表於 16-8-10 02:17 |只看該作者

Ashleycorina 發表於 16-8-10 01:02
你不如去睇下社交禮儀書先啦。唔好教錯樓主！你親戚住邊個國家咁講？
如果連英國top嘅私校自小教嘅禮儀都叫 ...

True

私人傳訊

rose-mag

王國長老

積分: 174137

母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章虎到金來勳章牛年勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章 2018復活節勳章畀面勳章有「營」勳章好媽媽勳章醒目開學勳章環保接龍勳章大廚勳章親子達人勳章王國長老 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章最關心BB問題熱投勳章開心吸收勳章

34^#

發表於 16-8-10 02:22 |只看該作者

回覆樓主:

呢d係基本招呼嚟，喺美國呢度熟唔熟都係咁講，熟唔熟都握手添，熟嘅好多時加個hug, 呢d就好似中國人問人食飯未，呢排點呀，千萬唔好用香港人打招呼方式去想同回應外國人，唔係就生誤會。

利申：我住咗美國十幾年，日日都有咁同人打招呼。

花旗太太生活在花旗國，留意時差，你問我未必即時答到。

私人傳訊

54heima

水晶宮

積分: 55644

35^#

發表於 16-8-10 02:26 |只看該作者

人地講how are you，可以直接答how are you的。或者I'm good. And you⋯好多種答法，反而冇乜人會講I'm fine

少奶奶的身份，丫頭的命...

私人傳訊

54heima

水晶宮

積分: 55644

36^#

發表於 16-8-10 02:29 |只看該作者

54heima 發表於 16-8-10 02:26
人地講how are you，可以直接答how are you的。或者I'm good. And you⋯好多種答法，反而冇乜人會講I'm fin ...

忘記大部分會答I'm good. Thank you. And you

少奶奶的身份，丫頭的命...

私人傳訊

Gee!

子爵府

積分: 10470

37^#

發表於 16-8-10 02:31 |只看該作者

99dogdog 發表於 16-8-10 01:23
Yes, 曾響英國生活十年八載都係how're you/how're you doing, 然後答I'm fine/good, 英國人都係咁喎！
...

agree.
利申: 居於澳洲.

私人傳訊

rayrayus

翡翠宮

積分: 84883

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章牛年勳章 2018復活節勳章育兒性格勳章趣教勳章叻叻勳章 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章

38^#

發表於 16-8-10 02:36 |只看該作者

我通常唔熟既例如收銀呀都只係會答"Good, thank you. And you?", 佢地都係答 "Good." 冇問題架wor，唔駛一定長篇大論咁答人嘛，如果人地長篇咁答我我會少少驚...除非係social event 好似party呀ball呀咁就應該講多少少，否則普通encounter 唔駛講咁多的

私人傳訊

sfmeow

珍珠宮

積分: 49424

hashtag影視迷勳章大廚勳章玩具勳章畀面勳章 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章

39^#

發表於 16-8-10 02:39 |只看該作者

HoneyDewDew 發表於 16-8-9 23:10
見到好多外國人，外國同事，佢地通常第一句就How are you?! 咁我當然就話I'm fine，thank you!之後因為禮貌 ...

其實即係 how are you (recently)? 廣東話既：你近排點呀？我識既男鬼多數答：how are you? Blah blah blah blah 女鬼就多數答：I'm doing great! Thanks for asking! Blah blah blah blah

我以前有個男同事一日到黑都同我 how are you 黎 how are you 去，how how 下佢就摸我條馬尾辮話好掛住佢個妹