自由講場 今日: 106 | 主題: 1352587

積分: 8050

21^#

發表於 16-8-14 02:48 |只看該作者

Pulmma 發表於 16-8-14 00:05
比個潮州人話我“池chok ” 係點解呢?係咪粗口?，

你個併音好正，我一睇就知你講嘜

私人傳訊

積分: 8050

22^#

發表於 16-8-14 02:50 |只看該作者

chancicici 發表於 16-8-14 00:16
我聽過我媽同我婆傾計時，用「池池chok chok」黎形容我姨，我估太概係是是但但，甩頭甩計嘅意思！

...

是是但但係千(chin) 齊

私人傳訊

積分: 8050

23^#

發表於 16-8-14 02:51 |只看該作者

SUISUIBEBE 發表於 16-8-14 00:22
絶對唔係鬧人粗口，
意思大慨係話人做野太心急，緊緊張張咁

Bingo

私人傳訊

積分: 8050

24^#

發表於 16-8-14 02:55 |只看該作者

BREADWING 發表於 16-8-14 01:16
係咪切chok呀?切chok即係百厭

百厭係兀C

私人傳訊

amypekkle

積分: 37844

好媽媽勳章

25^#

發表於 16-8-14 03:33 |只看該作者

引用：Quote:BREADWING+發表於+16-8-14+01:16+係

原帖由 -Johnnywalker- 於 16-08-14 發表
百厭係兀C

我嫲以前話我（同哥小朋友鬧交）「uk 施」，我覺得是「惡死」，我估咋。明天問老爸。

私人傳訊

Lalaboy

積分: 9951

26^#

發表於 16-8-14 03:44 |只看該作者

我同樓主一樣，時時比99用潮州話駡，完全唔知佢up 乜，問c6佢唔肯翻譯，淨係話唔緊要啦、唔好理佢，激死。日日比人兜口兜面鬧，搞到我完全無反擊之力！

私人傳訊

玉藻前

禁止訪問

積分: 1580

27^#

發表於 16-8-14 06:16 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

HLDMaMa

水晶宮

積分: 65286

28^#

發表於 16-8-14 08:08 |只看該作者

回覆樓主:

池chok 即係解作做野急，論盡甘解，好普通一句説話。不是粗口。只是輕微指責，都吾算鬧人。

私人傳訊

steppenwolf

用戶要求終止服務

積分: 7682

29^#

發表於 16-8-14 08:09 |只看該作者

回覆樓主:

係咪痴痴作作呀？即係話個人懞懞下咁

私人傳訊

sfmeow

積分: 49426

hashtag影視迷勳章大廚勳章玩具勳章畀面勳章 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章

30^#

發表於 16-8-14 09:56 |只看該作者

Lalaboy 發表於 16-8-14 03:44
我同樓主一樣，時時比99用潮州話駡，完全唔知佢up 乜，問c6佢唔肯翻譯，淨係話唔緊要啦、唔好理佢，激死。 ...

下次你99 講潮州話個陣，你答佢「娃唔拔！」（我唔識）

私人傳訊

方麗娟

積分: 40343

好媽媽勳章醒目開學勳章陪月勳章

31^#

發表於 16-8-14 10:33 |只看該作者

sfmeow 發表於 16-8-14 09:56
下次你99 講潮州話個陣，你答佢「娃唔拔！」（我唔識）

直頭反駁佢「唔是」

私人傳訊

tkop

瑪瑙宮

積分: 133174

32^#

發表於 16-8-14 10:38 |只看該作者

Pulmma 發表於 16-8-14 00:05
比個潮州人話我“池chok ” 係點解呢?係咪粗口?，

咁你點知佢話你

私人傳訊

cheung2000

積分: 37107

33^#

發表於 16-8-14 11:45 |只看該作者

Onlok 發表於 16-8-14 01:14
潮州粗口一定唔係咁！

係「隻」西

隻西, 係食c, 唔算粗口

我咁大個女又未聽過池chok, 可能唔同地方音唔同

私人傳訊

sfmeow

積分: 49426

hashtag影視迷勳章大廚勳章玩具勳章畀面勳章 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章

34^#

發表於 16-8-14 11:55 |只看該作者

方麗娟發表於 16-8-14 10:33
直頭反駁佢「唔是」

哎，諗住撻兩句扮識潮州話嘛，答唔是容乜易穿崩，知原 post 唔識潮州話

私人傳訊

sfmeow

積分: 49426

hashtag影視迷勳章大廚勳章玩具勳章畀面勳章 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章

35^#

發表於 16-8-14 11:56 |只看該作者

cheung2000 發表於 16-8-14 11:45
隻西, 係食c, 唔算粗口

我咁大個女又未聽過池chok, 可能唔同地方音唔同

好似有3 度地方音呀，我d 朋友既潮州音類似，但個個都有d 分別

私人傳訊

yanswy