吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 我c6把口真係好衰。

自由講場今日: 1425|主題: 1357505

發帖

跳至頁

樓主: Pulmma

我c6把口真係好衰。

123 4 5...8

積分: 2739

21^#

發表於 17-4-11 20:22 |只看該作者

至少想講俾大家知個重點大家都明

私人傳訊

積分: 64409

2024年龍年勳章好媽媽勳章

22^#

發表於 17-4-11 20:23 |只看該作者

Miss.Hui 發表於 17-4-11 20:14
頭先餐廳食飯，點完菜，
上菜時(侍應？)講：（我老公未染髮，一頭白髮）。

C6話，細妹個阿媽，生完佢就收經

（即係指細妹~即最後一粒卵生出來）表示，我同個女年齡其實差距係好大

私人傳訊

積分: 40237

23^#

發表於 17-4-11 20:23 |只看該作者

回覆樓主:

可能侍應以為樓主c6係爸爸，樓主和阿女係兩姐妹，阿女同侍應講笑話自己阿媽年紀好大先至生自己(所以生完就收經)?

私人傳訊

積分: 48688

24^#

發表於 17-4-11 20:23 |只看該作者

Pulmma 發表於 17-4-11 20:08
繼姨媽湯失路後，頭先餐廳食飯，點完菜，上菜時講，咁好2姐妹同爸爸食飯（我老公未染髮，一頭白髮）。 ...

求翻譯

私人傳訊

積分: 6683

25^#

發表於 17-4-11 20:23 |只看該作者

喂呀⋯ 好好笑⋯⋯睇N次都唔知講緊咩⋯⋯ 樓主快快出嚟解畫

私人傳訊

積分: 37509

26^#

發表於 17-4-11 20:23 |只看該作者

回覆樓主:

私人傳訊

積分: 301

27^#

發表於 17-4-11 20:24 |只看該作者

Pulmma 發表於 17-4-11 20:08
繼姨媽湯失路後，頭先餐廳食飯，點完菜，上菜時講，咁好2姐妹同爸爸食飯（我老公未染髮，一頭白髮）。 ...

私人傳訊

積分: 91192

母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2023年兔年勳章減齡達人勳章 2018復活節勳章開心吸收勳章玩具勳章 BK Milk勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章

28^#

發表於 17-4-11 20:28 |只看該作者

Pulmma 發表於 17-4-11 20:08
繼姨媽湯失路後，頭先餐廳食飯，點完菜，上菜時講，咁好2姐妹同爸爸食飯（我老公未染髮，一頭白髮）。 ...

我完全睇唔明

私人傳訊

積分: 177994

2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章虎到金來勳章牛年勳章

29^#

發表於 17-4-11 20:32 |只看該作者

又係訓練閱讀理解既時候

點評

發表於 17-4-11 21:20

私人傳訊

積分: 2740

30^#

發表於 17-4-11 20:34 |只看該作者

回覆樓主:

樓主解釋完我都係唔明！

私人傳訊

積分: 10594

2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章醒目開學勳章

31^#

發表於 17-4-11 20:35 |只看該作者

完全唔知講乜

私人傳訊

積分: 32687

開心吸收勳章畀面勳章

32^#

發表於 17-4-11 20:35 |只看該作者

Tayorbb 發表於 17-4-11 20:19
最後個句應該是C6和阿姐講的，話樓主生完阿女就收經?

c6 同樓主個女（誤被認作樓主細妹）講，話：細妹，你阿媽生完你收經

即係話“2姐妹” 年紀差超級遠

應該係咁

我是一隻喵

私人傳訊

積分: 225335

2024年龍年勳章

33^#

發表於 17-4-11 20:37 |只看該作者

Miss.Hui 發表於 17-4-11 20:14
頭先餐廳食飯，點完菜，
上菜時(侍應？)講：（我老公未染髮，一頭白髮）。

最後果 part.

私人傳訊

積分: 34732

34^#

發表於 17-4-11 20:38 |只看該作者

Pulmma 發表於 17-4-11 20:23
C6話，細妹個阿媽，生完佢就收經

（即係指細妹~即最後一粒卵生出來）表示，我同個女年齡其實差距係好 ...

解釋完都係唔明

私人傳訊

積分: 400543

2026勳章 2025中秋節勳章父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章牛年勳章 HiPP勳章(2) HiPP勳章(1) 2018父親節勳章 2018復活節勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章畀面勳章醒目開學勳章 hashtag影視迷勳章貓狗褓姆認識瑞士牛牛第一回美好大世界2017勳章開心吸收勳章

35^#

發表於 17-4-11 20:38 |只看該作者

我鐘意你同我講 I Love U, I Love U Too！
You are the sunshine of my life. That's why I'll always stay around. You are the apple of my eye. Forever you'll stay in my heart.

私人傳訊

積分: 12920

親子王國15週年勳章

36^#

發表於 17-4-11 20:39 |只看該作者

回覆樓主:

可否組織字句

私人傳訊

積分: 8886

開心吸收勳章最關心BB問題熱投勳章陪月勳章 2016畫展勳章親子王國15週年勳章

37^#

發表於 17-4-11 20:40 |只看該作者

逐粒字睇完再估下係咪打錯字,都係唔明

私人傳訊

積分: 12920

親子王國15週年勳章

38^#

發表於 17-4-11 20:42 |只看該作者

Pulmma 發表於 17-4-11 20:23
C6話，細妹個阿媽，生完佢就收經

（即係指細妹~即最後一粒卵生出來）表示，我同個女年齡其實差距係好 ...

解釋完都唔明

私人傳訊

積分: 2496

39^#

發表於 17-4-11 20:42 |只看該作者

引用：Quote:Pulmma+發表於+17-4-11+20:23+C6話，

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 32687

開心吸收勳章畀面勳章

40^#

發表於 17-4-11 20:43 |只看該作者

回覆樓主:

繼姨媽湯失路後，頭先餐廳食飯，點完菜，上菜時講，咁好2姐妹同爸爸食飯（我老公未染髮，一頭白髮）。我聽到心甜笑，但點知個衰女回個阿姐一句: 係呀，細妹，係佢阿媽生完佢就即收經

等我試下翻譯……

1。樓主同老公阿女去食飯

2。樓主老公耐左無染黑頭髮，成頭白髮

3。上菜的阿姐，誤以為（夫婦+女）的組合當成（父+姐妹）

4。於是上菜阿姐話：“咁好兩姊妹陪爸爸食飯”

5。樓主老公話個女“係呀，細妹，佢阿媽生完佢即刻收經”

點評

發表於 17-4-11 21:21

我是一隻喵

私人傳訊

123 4 5...8

跳至頁

上一主題 • 下一主題

聯絡管理員廣告查詢使用條款免責聲明使用意見

Copyright © 2026 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy