自由講場今日: 19|主題: 1360851

發帖

跳至頁

樓主: ALICE615

積分: 28399

21^#

發表於 17-7-26 01:14 |只看該作者

hker 發表於 17-7-25 23:55
等我抄下先！

我每天找東西譯成拼音。再對全文翻譯看看。

n同ng好易分，只要你廣東話講得標準，恆生銀行唔係痕身銀行，廣東話係n普通話就n，廣東話ng普通話就ng
有一個例外，肯定嘅“肯”，廣東話係ng尾但普通話係ken
zh, ch, sh同z，c, s其實好多大陸人都分唔清，日常對話冇乜大問題，但香港人講野好多時係撈亂g, k, h同j, q, x

發表於 17-7-26 14:35

私人傳訊

跳至頁

自由講場 今日: 19|主題: 1360851