自由講場 今日: 1553 | 主題: 1345053

積分: 24316

2018復活節勳章

22^#

發表於 17-8-8 11:36 |只看該作者

選擇書本，可以自主，唔喜歡簡體自己唔好選擇就可以。

私人傳訊

whywhite22

水晶宮

積分: 74461

2025勳章 2025勳章蛇年勳章

23^#

發表於 17-8-8 11:49 |只看該作者

Zoto 發表於 17-8-8 11:06
學校教簡體字？真架？

聽聞好多國際學校都係教簡體字,唔係繁體字.

私人傳訊

積分: 7946

24^#

發表於 17-8-8 11:50 |只看該作者

nintendo 發表於 17-8-8 11:36
選擇書本，可以自主，唔喜歡簡體自己唔好選擇就可以。

當然係自己選擇，只係想知圖書館的選購政策，會唔會顧此失彼。

私人傳訊

積分: 22730

2024年龍年勳章 2018復活節勳章開心吸收勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章

25^#

發表於 17-8-8 11:52 |只看該作者

其實香港有甘多間圖書館, 圖書館入面有甘多書, 而且, 圖書館入面又有英文書及其他laugauge既書, 簡體字既書究竟佔total總書量既多少呢?

簡單D來睇(沒有惡意), 你帶小朋友去借書, 選擇好多, 唔想睇簡體字既書, 咪唔好借, 我又唔相信你同你小朋友已經睇晒所有繁體字既書

正如你小朋友未識睇英文書, 應該都唔會借英文書, 但又唔代表圖書館唔應該有英文書喎 ; 假若你都會借英文書比小朋友, 甘點解又甘抗拒借簡體字書呢? (兩者都係非繁體字書類喎)

私人傳訊

yucheung

積分: 21465

26^#

發表於 17-8-8 11:54 |只看該作者

Wonderlady 發表於 17-8-8 09:27
會唔會有繁簡體書比例控制㗎？

一向都有,我唔會理繁定簡,內容生動有趣我會照借,因為我女先6歲,我會陪佢讀,遇到簡體字既書,我會讀比佢聽,再解釋比佢知,簡體字係中國既文字,就好似外國用英文,日文,韓文咁,睇得多自然會識,識多一種文字,係佢自己既得著。

私人傳訊

brindlewin

珍珠宮

積分: 38404

27^#

發表於 17-8-8 11:59 |只看該作者

maymycheung 發表於 17-8-8 10:31
而家有些學校係教簡體字，咁都係就唔同需要的人，你唔需要咪唔好借囉！
...

我唔反對有簡體字書, 但我對內容比較偏執.......尤其係兒童書, 釋到粗疏甩漏(或删除部份)甚至係A貨, 我係會攞去COUNTER投訴。

私人傳訊

麟媽媽

王國長老

積分: 87573

好媽媽勳章王國長老

28^#

發表於 17-8-8 12:03 |只看該作者

maymycheung 發表於 17-8-8 10:34
好多小朋友學校學簡體字，在香港生活經常見到繁體字，家長每星期比小朋友上一堂課外中文班學繁體字，個小 ...

係呀！香港所有國際學校都係學簡體字，我幾個半唐番兒甥只識簡體字。

私人傳訊

brindlewin

珍珠宮

積分: 38404

29^#

發表於 17-8-8 12:03 |只看該作者

華華子發表於 17-8-8 11:52
其實香港有甘多間圖書館, 圖書館入面有甘多書, 而且, 圖書館入面又有英文書及其他laugauge既書, 簡體字既書 ...

簡體字唔係新文字, 我只會同正統英文同網上太空英文嚟比較

私人傳訊

積分: 7946

30^#

發表於 17-8-8 12:04 |只看該作者

brindlewin 發表於 17-8-8 11:59
我唔反對有簡體字書, 但我對內容比較偏執.......尤其係兒童書, 釋到粗疏甩漏(或删除部份)甚至係A貨, 我係會 ...

可以投訴㗎，我又沒有太諗方面。長知識。

私人傳訊

積分: 22730

2024年龍年勳章 2018復活節勳章開心吸收勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章

31^#

發表於 17-8-8 12:07 |只看該作者

brindlewin 發表於 17-8-8 12:03
簡體字唔係新文字, 我只會同正統英文同網上太空英文嚟比較

簡體字都係正式中文字黎ga, 唔係太空中文字

私人傳訊

李豆豆

珊瑚宮

積分: 111540

2024年龍年勳章

32^#

發表於 17-8-8 12:08 |只看該作者

cindyyu73 發表於 17-8-8 11:10
老實講~ 作為媽媽~ 我唔會俾小朋友係學字既時間接觸簡體字
唔係咩歧視或政治元素

我都係，我自己以前返親大陸都努力學簡體字，因為懶想寫快d

不過阿仔細學緊字我就唔會俾佢學住，怕佢亂

私人傳訊

積分: 7946

33^#

發表於 17-8-8 12:09 |只看該作者

華華子發表於 17-8-8 11:52
其實香港有甘多間圖書館, 圖書館入面有甘多書, 而且, 圖書館入面又有英文書及其他laugauge既書, 簡體字既書 ...

你尼個例子用得唔啱，中英係兩種文字，分開借閱，合理。

但簡繁中文，不一樣。

所以要看圖書館本身的政策。究竟買書的比例如何，一半一半？定少於多少百分比。這些作為香港市民，是否需要知道啊！

難道圖書館用好多資源入左一大批韓文，俄文書，而又零借閱紀錄，我們也不用過問？

私人傳訊

積分: 22730

2024年龍年勳章 2018復活節勳章開心吸收勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章

34^#

發表於 17-8-8 12:10 |只看該作者

mama01 發表於 17-8-8 09:32
我唔會睇簡體字既書，亦唔會同小朋友睇，識繁體自然識簡體。

唔想睇就唔會借

, 但唔排除其他人想睇同想借喎

私人傳訊

積分: 7946

35^#

發表於 17-8-8 12:14 |只看該作者

華華子發表於 17-8-8 12:10
唔想睇就唔會借 , 但唔排除其他人想睇同想借喎

所以要睇借閱次數，若某些類別非常受歡迎，多人預約借出，多買無坊。但簡體兒童書真的咁受歡迎？

私人傳訊

uglyfufu

大宅

積分: 3287

36^#

發表於 17-8-8 12:23 |只看該作者

回覆樓主

所有古籍都係繁體字，繁體字才是正宗的中文字！

簡體字的出現，係因為中國以前文盲多，所以將繁體化為簡體，方便佢地學習。但每個繁體字的結構和合成，都係有其意思的。

例如「愛」，說文解字：乃的「心」與「友」之合也。而簡體的「爱」，係沒有心的。

當然學多些文字本無大礙，但首要係先明白中文字內含什麼意，如何組成及拆解，絶不要學簡體多了，而忘了繁體。因字釋意，如只單純了解字面的意思就算，當然繁、簡表面上是一樣。但若真的去了解中文字是什麼，繁與簡根本不能相提並論。

至於國際學校用簡體，以本人愚見：1. 中國是大國，人人用簡體，在國際上簡體的應用會比繁體多。2. 在國際學校，有很大部分學生的母語是外語，要他們學繁體字是非常困難的事。而簡體就簡單多了。這純粹是實際考量，並不等於國際學校用簡體，就等於只學簡體是沒問題。

私人傳訊

brindlewin

珍珠宮

積分: 38404

37^#

發表於 17-8-8 12:25 |只看該作者

華華子發表於 17-8-8 12:07
簡體字都係正式中文字黎ga, 唔係太空中文字

都係short form，網上認可的

私人傳訊