吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 純呻（唔係想賣廣告）

自由講場今日: 139|主題: 1345508

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

樓主: logannessa

純呻（唔係想賣廣告） [複製鏈接]

123

Jen_Rowen

大宅

積分: 4303

21^#

發表於 17-8-13 21:31 |只看該作者

回覆樓主

我明樓主意思。即是原本是得英文簡介，樓主用自己語言翻譯左（其中某個字padxxx,是樓主諗出來令人容易明白），所以某句中文簡介是樓主原創。之所以嬲是因爲見到其他人照抄（連原創果句都一字不漏）先咁嬲。

私人傳訊

logannessa

大宅

積分: 2681

22^#

發表於 17-8-13 21:33 |只看該作者

Jen_Rowen 發表於 17-8-13 21:31
我明樓主意思。即是原本是得英文簡介，樓主用自己語言翻譯左（其中某個字padxxx,是樓主諗出來令人容易明白 ...

係呀，可能當時太嬲，表達得唔好

Thanks

私人傳訊

elong

伯爵府

積分: 16847

23^#

發表於 17-8-13 22:01 |只看該作者

logannessa 發表於 17-8-13 15:37
本帖最後由 logannessa 於 17-8-13 15:40 編輯

其實呢我覺得喺呢個公平社會裏面，我絕對冇得介意人哋同我 ...

本帖最後由 elong 於 17-8-13 22:02 編輯

我明白你感受
我自己都係開網店嘅，
我整手作仔嘅，
我唔係第一人整呢個産品，
外國好多網店都有整，(因為制造原材料嘅廠，係比人用呢啲材料嚟整該樣産品)
不過我亦整左啲新産品，
同埋我自己研究整嘅方法/設計(其他網店都唔係咁整)
而家比另外兩家網店抄左
咁我個心係有啲唔舒服，
不過呢我覺得我整得好過佢

同埋佢都係鐘意我個款先抄，
咁我都無咁嬲。
不過最嬲係向佢個page見到我嘅産品扮成自己做(因為之前佢老公扮客同我買，應該係買返去研究我點整)
呢下我就真係個心唔舒服
不過做生意係咁架啦，
人地buy你嘅野就抄下囉。

btw，
我覺得唔post價錢有個好處係
其他人有可能會留言問價
向post“留言”係會令佢嘅朋友都見到個post，
變相間接宣傳下，
可能問價嗰個人唔買，
但都有宣傳作用

私人傳訊

newinewi

伯爵府

積分: 18486

24^#

發表於 17-8-13 22:32 |只看該作者

回覆樓主：

本帖最後由 newinewi 於 17-10-5 15:50 編輯

本帖最後由 newinewi 於 17-9-10 20:31 編輯

寫

私人傳訊

豌豆花

禁止訪問

積分: 4620

25^#

發表於 17-8-13 23:02 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

logannessa

大宅

積分: 2681

26^#

發表於 17-8-13 23:04 |只看該作者

elong 發表於 17-8-13 22:01
本帖最後由 elong 於 17-8-13 22:02 編輯

我明白你感受

本帖最後由 logannessa 於 17-8-13 23:09 編輯

多謝你明白我

雖然產品一樣，但亦可以有唔同嘅演繹方法，唔可以話既然產品一樣，介紹嗰啲文字都完全一樣

你同我一樣唔係介意人哋賣同一樣嘅嘢，而係真係自己花心思去創造一樣嘢，我每晚等d仔女瞓咗覺開始搵貨、諗稿、切相、搵短片，攪到3，4點，而家俾人唔該都冇一句就抄咗，腦都唔使用，我真係好嬲，不過學你話齋，嬲又有咩用