吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 婆媳關係› 小朋友係咪一定要改英文名

婆媳關係今日: 0|主題: 27770

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

樓主: jacobkit

123

積分: 1146

21^#

發表於 18-1-7 17:27 |只看該作者

girlbear 發表於 18-1-6 20:12
返學就要改

我都係無同小朋友改英文名，佢讀英文幼稚園，外籍老師有問過有無英文名，我話等佢大個仔先同自己改，暫時用住中文拼音Chun Chun

私人傳訊

bubu7123

男爵府

積分: 5373

22^#

發表於 18-1-10 17:01 |只看該作者

回覆樓主：

本帖最後由 bubu7123 於 18-1-15 17:28 編輯

本帖最後由 bubu7123 於 18-1-15 17:27 編輯

我有幫小朋友改英文名，因為覺得廣東話拼音好無謂又無意義，直頭想在出世紙唔要拼音，直接加英文名就算
不過老公反對，佢話我改嘅英文名照用，但他日仔女想自己轉名嘅就尊重仔女意見，所以最後都無加落出世紙

我女嘅學校一入學就要交英文名,因為有外藉老師
如果唔交名，就會由老師幫小朋友改英文名
廣東話拼音唔係話一定唔得，但d common 嘅名，好似hei hei, Ching Ching, chun chun, Hin hin 咁，就遇左同人撞名囉
同埋有d拼音比較難讀，我自個名有個字Nga , 以前出外地讀書，好多人都讀唔到呢個音

同埋中文名都係父母改，唔係小朋友自己改，咁點解父母唔送埋英文名俾小朋友呢
小朋友第日唔鍾意中文名都可以走去改左個名啦，英文名concept 都係一樣

私人傳訊

kimberleylam

別墅

積分: 922

23^#

發表於 18-1-10 23:19 |只看該作者

bubu7123 發表於 18-1-10 17:01
我有幫小朋友改英文名，因為覺得廣東話拼音好無謂又無意義，直頭想在出世紙唔要拼音，直接加英文名就算
不 ...

十分同意，中文名就中文名英文名就英文名，唔明點解只留返英文唔改要叫Hei Hei Yau yau咁難聽，要民主未到小朋友長大時再自己話事再改囉，我對仔女冇落廣東話拼音添，講到話尊重小孩，咁拉遠D講你都冇问佢願不願意出世啦哈哈哈

私人傳訊

mini1204

翡翠宮

積分: 79226

24^#

發表於 18-1-11 01:11 |只看該作者

bubu7123 發表於 18-1-10 17:01
我有幫小朋友改英文名，因為覺得廣東話拼音好無謂又無意義，直頭想在出世紙唔要拼音，直接加英文名就算
不 ...

講得好
呢D咪就係多Q餘，煞有介事，乜Q都攞黎拗囉

私人傳訊

MrsPerthLiu

大宅

積分: 4433

25^#

發表於 18-3-23 19:04 |只看該作者

kimberleylam 發表於 18-1-10 23:19
十分同意，中文名就中文名英文名就英文名，唔明點解只留返英文唔改要叫Hei Hei Yau yau咁難聽，要民主未到 ...

我女個名都冇中文拼音架，因為我同先生都唔鍾意拼音名

例如中文係陳小娟英文係 Alice Kate Chan

私人傳訊

ilovecafe

男爵府

積分: 5657

26^#

發表於 18-3-23 21:27 |只看該作者

jacobkit 發表於 18-1-5 09:11
我b差不多出生時，c6已諗好中文名，但佢想英文名由小朋友決定，因為佢想小朋友決定自己叫咩名，c6個英文名 ...

幼稚園有英文堂會要有英文名，當然你可以直譯番中文名先，等佢大個自己再改。。。不過其實如果佢真係唔鐘意你地改的名，你地可以小學時同佢改過

私人傳訊

buzzanna

大宅

積分: 4209

27^#

發表於 18-3-23 23:59 |只看該作者

回覆樓主:

我有幫小朋友改英文名，但冇落出世紙。
她們已經小學了，英文名由幼稚園用到現在。

大約小一，小二時，我有問過我兩個女，鍾唔鍾意自己英文名。
佢地好奇怪點解我會問呢個問題。
講下講下，原來她們沒有長大後要自己改名這個概念（時代唔同左了!）。她們覺得英文名同中文名一樣，由細用到大，都只係名一個。
明顯，她們是和我們不同的!我和老公的英文名是中學時自己改的!