吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 有冇人英文幾好但c6簡單英文都唔識

自由講場今日: 871|主題: 1363368

發帖

跳至頁

樓主: Joant

有冇人英文幾好但c6簡單英文都唔識

123 4 5...7

積分: 102475

畀面勳章

21^#

發表於 18-1-21 15:48 |只看該作者

Joant 發表於 18-1-21 14:51
會唔會溝通唔到？
朋友就係咁
朋友有時中英夾雜要下下講返中文解釋返

其實兩個人一齊係互相遷就包容，其中一方又唔 native English speaker, 咪玩啦溝通唔到。
我識一個日本仔，為咗追女仔，特登去學普通話同中文，最後佢娶咗個上海姑娘，仔都生咗兩個。

私人傳訊

積分: 13420

22^#

發表於 18-1-21 15:49 |只看該作者

回覆樓主:

我老公囉，但我冇介意。

不過有時都幾好笑。例如有時，我會同佢返外國家住，佢就變咗聾啞盲人仕，乜都係我講我搞。我成日笑佢，你知唔知你一去外國，同我講得最多係邊句呀？我話：就係，佢講乜嘢呀？佢講乜嘢呀？佢講乜嘢呀？

私人傳訊

積分: 25627

23^#

發表於 18-1-21 15:51 |只看該作者

回覆樓主:

講真如果朋友我唔介意, 但伴侶係咁就介意, 所以早就知可唔可以發展為情侶

私人傳訊

積分: 4640

24^#

發表於 18-1-21 15:52 |只看該作者

回覆樓主

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 38404

25^#

發表於 18-1-21 15:53 |只看該作者

Joant 發表於 18-1-21 14:51
會唔會溝通唔到？
朋友就係咁
朋友有時中英夾雜要下下講返中文解釋返

本帖最後由 brindlewin 於 18-1-21 15:55 編輯

若你好介意對方英語能力，當初點解揀佢？佢一定有其他優點吧？
如果對話對方係中國人，我用返中文(普/粵)都係好自然嘅事，我先生話我無拉拉轉台一定係有野㷫㷫地，對方再唔醒悟就好快俾我

所以佢會出塲收拾

拿，通常佢爆人快過我好多。

私人傳訊

積分: 4640

26^#

發表於 18-1-21 15:55 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 187600

馬年勳章

27^#

發表於 18-1-21 15:56 |只看該作者

feifei_baby 發表於 18-1-21 15:37
講我同c6 語言有時都講天份，c6已做到管理層，文件都用英文，但啲基本英文真係差到呢，有啲詞彙阿 ...

都係，天份好重要

私人傳訊

積分: 256488

馬年勳章 2025中秋節勳章父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章虎到金來勳章減齡達人勳章牛年勳章 HiPP勳章(2) 2018父親節勳章 2018母親節勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章 2018復活節勳章王國教室勳章畀面勳章 BK Milk勳章 DHA勳章 Poo得好勳章

28^#

發表於 18-1-21 16:03 |只看該作者

kattsang 發表於 18-1-21 15:55
我c6識，唔願講, 去旅行選擇性啞左。佢日日返工對住字典甘厚既document，又同西人同事快樂溝通，同我一齊 ...

咦～一樣喎！我睇同寫都ok, 但吹水真係唔叻, 旅行又係交晒比我做

放下自在

私人傳訊

積分: 7892

29^#

發表於 18-1-21 16:07 |只看該作者

回覆樓主:

相愛才結緍，愛係應該包容，互相尊重，英文/普通話唔好，其實好少事啫，不需要也絶對不會介意，每個人也有長短處，相反我有D嘢唔叻而對方叻時，唔通佢又會介紹我

私人傳訊

積分: 18613

30^#

發表於 18-1-21 16:11 |只看該作者

回覆樓主:

我都以為c6英文唔好去旅行一句都唔會講點知佢前年轉工去interview 最後見個director係美國鬼又talk得下喎傾左成半個鐘令我覺得其實佢只係懶同依賴我姐殺到埋身都係有小宇宙嘅

不過我ex 真係堅唔掂中英都唔得呢個差距令我覺得同佢一齊好辛苦

私人傳訊

積分: 9099

31^#

發表於 18-1-21 16:11 |只看該作者

回覆樓主:

接受唔到根本一早就唔會一齊，佢唔識可以解釋返

私人傳訊

積分: 31599

好媽媽勳章

32^#

發表於 18-1-21 16:14 |只看該作者

回覆樓主

好彩我隻佬無嫌棄我姐，我又未致於差到一隻字都唔識

私人傳訊

積分: 23565

33^#

發表於 18-1-21 16:18 |只看該作者

咪用返共同語言溝通，點會溝通唔到。
語言只是溝通工具，知識水平相差太大才溝通唔到。

私人傳訊

積分: 52963

好媽媽勳章畀面勳章

34^#

發表於 18-1-21 16:27 |只看該作者

回覆樓主:

好現實，如果對方係高收入，係聰明人，養得起我又愛我，我樂意做佢翻譯。

私人傳訊

積分: 15151

35^#

發表於 18-1-21 16:33 |只看該作者

回覆樓主

本身母語係中文
點會溝通唔到？
工作上老公遇到有英文難題．會問我
我覺得佢肯問，係對我最大嘅信任
因為我唔會取笑佢
有啲野一開始就知，點會介意？
如果我明知佢唔明，仲用英文同佢溝通，係唔尊重佢

點評

發表於 18-1-21 20:29

私人傳訊

積分: 15998

好媽媽勳章

36^#

發表於 18-1-21 16:33 |只看該作者

oneone11 發表於 18-1-21 15:22
日常溝通，食飯旅行簡單英文唔識，但工作上做英文文件難度高啲又無問題，好令人匪夷所思喎，一般人係調轉
...

佢係未英文聽說弱，但讀寫比較強所以咁，我都是呢類人

私人傳訊

積分: 38332

37^#

發表於 18-1-21 16:52 |只看該作者

回覆樓主:

如果太極端，成日要就佢会講幾隻英文字都要轉channel 會有少少煩，常用字會叫佢學咗佢

返而如果有文化差異會更煩，例如一邊家庭好西化，另一邊傳統中式，好多傳統要跟

私人傳訊

積分: 21036

38^#

發表於 18-1-21 16:58 |只看該作者

唔好煩我發表於 18-1-21 15:45
你朋友又唔係唔識中文，應該無溝通問題喎

但我同意，如果真係一個中文好差好似d祝昇，另一個又英文唔得， ...

又未到真係溝通唔到但有時候朋友本能地爆左句英文或我地一齊食飯有中英夾雜朋友就要解釋返比佢聽係乜

私人傳訊

積分: 21036

39^#

發表於 18-1-21 16:59 |只看該作者

feifei_baby 發表於 18-1-21 15:37
講我同c6 語言有時都講天份，c6已做到管理層，文件都用英文，但啲基本英文真係差到呢，有啲詞彙阿 ...

朋友個個就係咁日日做英文文件又得嫁喎
但叫佢講好簡單嘅日常英文如steak latte 呢啲已經唔識

私人傳訊

積分: 21036

40^#

發表於 18-1-21 17:00 |只看該作者

oneone11 發表於 18-1-21 15:22
日常溝通，食飯旅行簡單英文唔識，但工作上做英文文件難度高啲又無問題，好令人匪夷所思喎，一般人係調轉
...

朋友個個就係咁好神奇

同我朋友溝通個陣連幼稚園都識嘅佢都唔識

私人傳訊

123 4 5...7

跳至頁

上一主題 • 下一主題

聯絡管理員廣告查詢使用條款免責聲明使用意見

Copyright © 2026 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy