自由講場

跳至

首頁
12

尾頁
   0


伯爵府

積分: 18050

畀面勳章


21#
發表於 18-3-28 20:45 |只看該作者

回覆樓主:

韓劇


用戶要求終止服務

積分: 346556

HiPP勳章(2) HiPP勳章(1) 2018父親節勳章 2018母親節勳章 2018復活節勳章 畀面勳章 開心吸收勳章


22#
發表於 18-3-28 20:46 |只看該作者
goat 發表於 18-3-28 09:51
我講左好多次經典例子,
德國總理merkel識俄文, 俄國總統普京識德文,
但官式見面時都係各自講返自己國家官 ...



公爵府

積分: 26464


23#
發表於 18-3-28 21:10 |只看該作者

回覆樓主:

一係靠翻譯,一係用英語溝通
恭賀新禧,迎春接福!


珍珠宮

積分: 32931


24#
發表於 18-3-28 21:14 |只看該作者
goat 發表於 18-3-28 09:51
我講左好多次經典例子,
德國總理merkel識俄文, 俄國總統普京識德文,
但官式見面時都係各自講返自己國家官 ...

那德國和俄國也各自需要翻譯員嗎?

佢地自己本身都識聽對方語言喎?

這是充滿愛的地方,jm 幫了我很多,給我大量鼓勵。
如果你有 BB 出世頭骨受壓致腫起, G6PD , 新生嬰兒肝炎綜合症,肝酵素高等問題,我可分享個人經驗。 :)
You are not 呀窿  祝大家身體健康


男爵府

積分: 5917


25#
發表於 18-3-28 23:38 |只看該作者
toyocat 發表於 18-3-28 15:21
講Trump Trump Trump囉

like


珍珠宮

積分: 37510

好媽媽勳章


26#
發表於 18-3-28 23:46 |只看該作者
禁止發言 發表於 18-3-28 15:12
我成日諗如果個翻譯員特登翻錯咁會點

拖出去斬


珍珠宮

積分: 37510

好媽媽勳章


27#
發表於 18-3-28 23:47 |只看該作者
toyocat 發表於 18-3-28 15:21
講Trump Trump Trump囉

幻想到個accent, 笑c 我


珍珠宮

積分: 33079

虎到金來勳章 牛年勳章 2018復活節勳章 親子王國15週年勳章


28#
發表於 18-3-28 23:52 |只看該作者
唔好煩我 發表於 18-3-28 09:42
習總應該唔識韓文,肥恩又唔曉煲冬瓜,傾電話難道都要翻譯?
講普普閒話
我攪下笑咋。

佢地互有翻譯。


珍珠宮

積分: 38085


29#
發表於 18-3-28 23:56 |只看該作者
本帖最後由 goat 於 18-3-28 23:57 編輯
貓頭雀 發表於 18-3-28 21:14
那德國和俄國也各自需要翻譯員嗎?

佢地自己本身都識聽對方語言喎?

要架, 聽聞merkel俄文好好, 但都要翻譯在場。就算識聽, 都要等翻譯完左, 先再用本身語言回應


大宅

積分: 4308


30#
發表於 18-3-29 14:03 |只看該作者
ganggang 發表於 18-3-28 23:46
拖出去斬

佢地會知咩


珊瑚宮

積分: 100090

2024年龍年勳章 2023年兔年勳章 牛年勳章


31#
發表於 18-3-29 14:31 |只看該作者
所以其實翻譯員先係真正國家領導人,主宰元首討論 

首頁
12

尾頁

跳至
Presslogic Logo
Baby Kingdom Logo