吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 英文好既jm請入，想知咁寫系岩定錯

自由講場今日: 3641|主題: 1355346

發帖

跳至頁

樓主: donuthk

英文好既jm請入，想知咁寫系岩定錯

積分: 7443

21^#

發表於 18-5-24 15:14 |只看該作者

回覆樓主

全部都係錯

私人傳訊

積分: 292381

母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2023年兔年勳章

22^#

發表於 18-5-24 15:36 |只看該作者

Twinklecar 發表於 18-5-24 14:24
其實第一張寫Please keep clear of the door 已經ok

呢句坐地鐵都成日聽咁都唔識抄

私人傳訊

積分: 31953

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章

23^#

發表於 18-5-24 15:41 |只看該作者

donuthk 發表於 18-5-24 12:06
網上睇到呢幾張圖，想請教英文好既jm
第一張圖有d人又話near可以當verb用，咁其實系岩定錯？
第二張應該系d ...

呢三張通告

, 第一張前幾日YAHOO版有講過
其實佢哋算有良心, 打開肚皮話比人知, 有錢都係揾過第二間補英文...

我英文唔係好叻, 都睇到滴汙

私人傳訊

積分: 3920

24^#

發表於 18-5-24 15:41 |只看該作者

回覆樓主

個個都話錯，但係無人講到個答案出來。逢有高地，個Q 個搶住上...

私人傳訊

積分: 292381

母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2023年兔年勳章

25^#

發表於 18-5-24 15:42 |只看該作者

mandy952 發表於 18-5-24 14:37
其實用下Google 翻譯都好，Chinese english?

英文錯又clumsy 中文不遑多讓

私人傳訊

積分: 93110

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章牛年勳章

26^#

發表於 18-5-24 15:55 |只看該作者

回覆樓主：

本帖最後由 Jasmine-4711 於 18-5-24 15:55 編輯

英文補習社單野，三張英文都唔掂。
1) near可做preposition，不可做verb
2) 应用during 或 due to the ....holiday。
due 指到期日，例如還書日。The book is due this Sunday.

3) 中心將被关閉passive voice, 应ok. The centre will be closed from...to... 但We是指中心內的員工?....人都close埋?

私人傳訊

積分: 3567

笑得好勳章

27^#

發表於 18-5-24 16:30 |只看該作者

Poyau 發表於 18-5-24 13:42
三張都滴汗真係Jxlly嘅呢間教英文

我想借佢D圖黎學下英文

私人傳訊

積分: 3567

笑得好勳章

28^#

發表於 18-5-24 16:31 |只看該作者

大將軍發表於 18-5-24 13:44
Google 神 translate 㗎？

唔知呀，我見好多人話錯，想知正確寫法

私人傳訊

積分: 3567

笑得好勳章

29^#

發表於 18-5-24 16:31 |只看該作者

Renu 發表於 18-5-24 13:55
三張都有嘢錯喎！

請問要點改先岩

私人傳訊

積分: 3567

笑得好勳章

30^#

發表於 18-5-24 16:34 |只看該作者

Poyau 發表於 18-5-24 15:36
呢句坐地鐵都成日聽咁都唔識抄

地鐵系咪仲有一句please stand back from the door？

私人傳訊

積分: 11666

牛年勳章

31^#

發表於 18-5-24 16:52 |只看該作者

回覆樓主

第二張due to or during都不必用, 用for 已經得。同一段假期寫holiday。除非講緊幾個不同的假期。
第三張16th of February嘅of簡直‘柯哥’！要正式清楚就寫埋星期幾在日子之前。
咁簡單嘅告示都寫到咁。點會比小朋友佢地敎？

私人傳訊

積分: 2868

32^#

發表於 18-5-24 16:53 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 21273

好媽媽勳章

33^#

發表於 18-5-24 17:04 |只看該作者

回覆樓主:

咁嘅中英文程度可以開補習社？

我哋不如開個 mama tutorial kingdom , 我哋可以擁有最強團隊，bk大把外國長大及大學畢業兼係專業人士嘅媽媽, 亦有中文系，數學系畢業，或者各大中小學執教過嘅老師媽媽

私人傳訊

積分: 21273

好媽媽勳章

34^#

發表於 18-5-24 17:06 |只看該作者

回覆樓主：

本帖最後由 jutau 於 18-5-24 17:07 編輯

都係等高手答好啲

私人傳訊

積分: 3567

笑得好勳章

35^#

發表於 18-5-24 18:26 |只看該作者

Jasmine-4711 發表於 18-5-24 15:55
英文補習社單野，三張英文都唔掂。
1) near可做preposition，不可做verb
2) 应用during 或 due to the .... ...

我查字典near可以做verb?jm英文

私人傳訊

積分: 52012

36^#

發表於 18-5-24 18:34 |只看該作者

回覆樓主

退學吧

私人傳訊

積分: 113090

牛年勳章 HiPP勳章(1) 2018母親節勳章

37^#

發表於 18-5-24 19:27 |只看該作者

Poyau 發表於 18-5-24 13:42
三張都滴汗真係Jxlly嘅呢間教英文

私人傳訊

用戶要求終止服務

積分: 346556

HiPP勳章(2) HiPP勳章(1) 2018父親節勳章 2018母親節勳章 2018復活節勳章畀面勳章開心吸收勳章

38^#

發表於 18-5-24 20:00 |只看該作者

回覆樓主

私人傳訊

積分: 292381

母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2023年兔年勳章

39^#

發表於 18-5-24 20:01 |只看該作者

donuthk 發表於 18-5-24 16:34
地鐵系咪仲有一句please stand back from the door？

Please stand back from the doors

https://youtu.be/jFDoboJc-vA

私人傳訊

積分: 292381

母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2023年兔年勳章

40^#

發表於 18-5-24 20:01 |只看該作者

JD930 發表於 18-5-24 19:27

三張告示趕客

私人傳訊

跳至頁

上一主題 • 下一主題

聯絡管理員廣告查詢使用條款免責聲明使用意見

Copyright © 2025 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy