吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 有幾多人誤會咗呢個字？

自由講場今日: 1076|主題: 1369318

發帖

跳至頁

樓主: chemlo0920

有幾多人誤會咗呢個字？

積分: 38647

21^#

發表於 19-12-14 20:30 |只看該作者

我無搞錯

私人傳訊

積分: 19939

22^#

發表於 19-12-14 20:32 |只看該作者

遮 =/= 啫

私人傳訊

積分: 35162

23^#

發表於 19-12-14 20:33 |只看該作者

邊個無讀過書

私人傳訊

積分: 7301

24^#

發表於 19-12-14 20:36 |只看該作者

我無讀錯

私人傳訊

積分: 133378

25^#

發表於 19-12-14 20:41 |只看該作者

chemlo0920 發表於 19-12-14 20:25
喺bk見過幾次啦

边个呀

私人傳訊

積分: 32476

2024年龍年勳章牛年勳章

26^#

發表於 19-12-14 20:41 |只看該作者

chemlo0920 發表於 19-12-14 19:04
傘

發覺呢度好多人當佢“遮”字咁讀，O哂咀

原來係咁……
有個 friend 成日打傘……
我以為佢打錯字/鄉下d潮語

私人傳訊

積分: 18050

畀面勳章

27^#

發表於 19-12-14 20:42 |只看該作者

咁搞笑

私人傳訊

積分: 96863

2018復活節勳章

28^#

發表於 19-12-14 20:47 |只看該作者

回覆樓主:

邊個咁讀咁搞鬼

私人傳訊

積分: 74749

29^#

發表於 19-12-14 20:49 |只看該作者

其實個艷字都係
邊個款靚D / 打成邊個款艷D

私人傳訊

積分: 34695

BK Milk勳章

30^#

發表於 19-12-14 20:53 |只看該作者

tansyneko 發表於 19-12-14 20:27
咁搞笑未見過有人以為讀音一樣喎

私人傳訊

積分: 22479

31^#

發表於 19-12-14 20:56 |只看該作者

chemlo0920 發表於 19-12-14 20:25
喺bk見過幾次啦

我都見過有人咁寫，但唔記得係咪BK

私人傳訊

積分: 64129

32^#

發表於 19-12-14 21:03 |只看該作者

我係BK見到多數係「買賣」呢兩個字不分

私人傳訊

積分: 144716

馬年勳章父親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章牛年勳章 HiPP勳章(1) 2018父親節勳章 2018復活節勳章親子王國15週年勳章育兒性格勳章最關心BB問題熱投勳章開心吸收勳章

33^#

發表於 19-12-14 21:07 |只看該作者

chemlo0920 發表於 19-12-14 19:04
傘

發覺呢度好多人當佢“遮”字咁讀，O哂咀

竟然會有人搞錯，我身邊又無咁嘅人喎

私人傳訊

積分: 50007

34^#

發表於 19-12-14 21:09 |只看該作者

雨「散」

私人傳訊

積分: 7770

35^#

發表於 19-12-14 21:13 |只看該作者

我都以為係潮語，我成日見一個朋友打《傘》當《遮/啫》

私人傳訊

積分: 5505

36^#

發表於 19-12-14 21:33 |只看該作者

我都有見過

私人傳訊

積分: 44790

37^#

發表於 19-12-14 21:44 |只看該作者

其實呢度好多白字
最奇怪係成日有人話「草」錢
唔同音亦唔同義，明明想講「儲」錢，點解可以錯成咁
記得有次有個jm唔小心打錯字Band 1揀錯Bank 1，立刻被一大班「語言專家」寸到上太空。
但中文咁多白字又唔敢/識出聲。相信呢度啲英文應該比中文強

私人傳訊

積分: 107245

38^#

發表於 19-12-14 21:55 |只看該作者

可能攪笑版

玩具萬歲!

私人傳訊

積分: 434527

大廚勳章畀面勳章 BK Milk勳章

39^#

發表於 19-12-14 22:09 |只看該作者

我識分喎，兩個字讀音差好遠

私人傳訊

積分: 15320

2023年兔年勳章

40^#

發表於 19-12-14 22:31 |只看該作者

ash_yehyeh 發表於 19-12-14 21:03
我係BK見到多數係「買賣」呢兩個字不分

我都覺得呢個最離譜，相反意思都可用錯！

私人傳訊

跳至頁

上一主題 • 下一主題

聯絡管理員廣告查詢使用條款免責聲明使用意見

Copyright © 2026 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy