吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 點解叫"Work from Home" 唔叫"Work at Home"？ ...

自由講場今日: 1968|主題: 1349990

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

樓主: GCG

點解叫"Work from Home" 唔叫"Work at Home"？

[複製鏈接]

123

worthy

珍珠宮

積分: 43517

21^#

發表於 20-9-11 19:53 |只看該作者

newcomer550 發表於 20-9-11 13:28
之前睇過, 如果份工作係一直的工作地點都係係屋企(例如freelance designer, 作家), 可以話Work at home. ...

明白

HOPE EVERYDAY IS A GOOD DAY

私人傳訊

bkfans123

公爵府

積分: 27244

22^#

發表於 20-9-11 20:09 |只看該作者

newcomer550 發表於 20-9-11 13:28
之前睇過, 如果份工作係一直的工作地點都係係屋企(例如freelance designer, 作家), 可以話Work at home. ...

長知識

私人傳訊

peony_so_hk

翡翠宮

積分: 84016

23^#

發表於 20-9-11 20:17 |只看該作者

回覆樓主:

明哂

私人傳訊

CoiCoi

大宅

積分: 3961

24^#

發表於 20-9-11 21:26 |只看該作者

ChloeMa 發表於 20-9-11 19:24
以前美國公司，大家都講 work at home。

我都係美國公司做，佢地都係講work from home 或者working from home, 我諗意思一樣 from 同 at 都要樣

私人傳訊

shellokitty

大宅

積分: 2749

25^#

發表於 20-9-12 11:05 |只看該作者

長知識了。

私人傳訊

yipsiumee

公爵府

積分: 26054

26^#

發表於 20-9-12 11:19 |只看該作者

長知識

私人傳訊

靚靚C9

瑪瑙宮

積分: 128747

2018復活節勳章玩具勳章畀面勳章 wyeth冷知識勳章親子達人勳章 BK Milk勳章

27^#

發表於 20-9-12 11:20 |只看該作者

回覆樓主:

冇問題

私人傳訊

0q.cathy

公爵府

積分: 29592

2024年龍年勳章陪月勳章 BK Milk勳章

28^#

發表於 20-9-12 11:39 |只看該作者

03423 發表於 20-9-11 14:30
題外話：這是什麼？
what is this？/what this is？

一般都係What is this? 就好像who am I?

私人傳訊

GCG

大宅

積分: 3675

29^#

發表於 20-9-12 11:41 |只看該作者

回覆樓主:

最攪笑我同姐姐講I work from home today, 之後姐姐說oh..work at home...好似要纠正返我

私人傳訊

hagupit

子爵府

積分: 13194

30^#

發表於 20-9-12 12:37 |只看該作者

奇異果小邱發表於 20-9-11 17:12
我以前都係用HOME OFFICE 呢個字的

但太多人講WFH...了

Home office 同 work from home兩樣嘢黎。

Home office 即係你以屋企作為辦公室，你唔會有其他辦公室用。

Work from home 係你有固定辦公室，但你係屋企做公司事務，唔係長期的，即係你會返吓公司，有時又會喺屋企工作，而當你係屋企工作就係work from home。