吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 原來我d英文仲好過空姐(emoji)(emoji)

自由講場今日: 589|主題: 1357382

發帖

跳至頁

樓主: mandy952

原來我d英文仲好過空姐(emoji)(emoji)

123 4 5...8

積分: 71145

2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章牛年勳章開心吸收勳章 hashtag影視迷勳章大廚勳章

21^#

發表於 20-9-13 10:02 |只看該作者

其實英文唔叻冇問題，問題係又唔係寫比外國人睇，仲咩扮野寫英文唔寫中文

私人傳訊

積分: 103465

2026勳章 2025中秋節勳章父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章 2021可愛聖誕B勳章牛年勳章 2018復活節勳章 FUN享自然‧郊遊一夏

22^#

發表於 20-9-13 10:02 |只看該作者

有冇翻譯豆沙包？

私人傳訊

積分: 93388

2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章牛年勳章

23^#

發表於 20-9-13 10:03 |只看該作者

polliebb 發表於 20-9-13 09:59
其實佢講咩? 睇唔明

除左頭幾個字,其他grammar句句有錯,未到band 1 中一水平.

私人傳訊

積分: 66842

母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章

24^#

發表於 20-9-13 10:03 |只看該作者

我就鍾意CY夠毒舌

私人傳訊

積分: 103465

2026勳章 2025中秋節勳章父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章 2021可愛聖誕B勳章牛年勳章 2018復活節勳章 FUN享自然‧郊遊一夏

25^#

發表於 20-9-13 10:03 |只看該作者

廷廷媽發表於 20-9-13 10:02
其實英文唔叻冇問題，問題係又唔係寫比外國人睇，仲咩扮野寫英文唔寫中文
...

可能唔識打中文

私人傳訊

積分: 54213

虎到金來勳章

26^#

發表於 20-9-13 10:05 |只看該作者

Jasmine-4711 發表於 20-9-13 10:03
除左頭幾個字,其他grammar句句有錯,未到band 1 中一水平.

最尾嗰句連我個小5仔都知道錯

私人傳訊

積分: 134293

27^#

發表於 20-9-13 10:05 |只看該作者

mariefish 發表於 20-9-13 10:03
可能唔識打中文

咁就死啦，唔識中文，英文又屎到......

私人傳訊

積分: 8815

2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2018復活節勳章畀面勳章

28^#

發表於 20-9-13 10:05 |只看該作者

回覆樓主:

自暴其短

私人傳訊

積分: 93388

2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章牛年勳章

29^#

發表於 20-9-13 10:06 |只看該作者

回覆樓主：

本帖最後由 Jasmine-4711 於 20-9-13 10:09 編輯

修正版：
It is absolutely disgusting.
This man has packaged himself with sky-high amounts of salary and bonus.
After sacking thousands of employees, is he still worthy of his mountain-high bonus?
Why does the British government allow this to carry on?

點評

發表於 20-9-14 13:40

發表於 20-9-14 02:16

發表於 20-9-13 10:16

私人傳訊

積分: 14172

30^#

發表於 20-9-13 10:08 |只看該作者

mandy952 發表於 20-9-13 09:32

佢每句Clause 的文法角色都唔啱, 只有it is absolutely disgusting 係啱,可能形容緊佢自己 .

點評

發表於 20-9-14 13:40

發表於 20-9-14 10:34

私人傳訊

積分: 183822

31^#

發表於 20-9-13 10:10 |只看該作者

Jasmine-4711 發表於 20-9-13 10:06
修正版：
It is absolutely disgusting.
This man has packaged himself with sky-high amounts of salary ...

私人傳訊

積分: 93388

2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章牛年勳章

32^#

發表於 20-9-13 10:13 |只看該作者

chuiyeebird 發表於 20-9-13 10:00
你覺得空姐啲英文一定係好勁？

飛機上各國遊客都有,空姐的英文如此爛也請佢？！
唔通她法文或西班牙文很fluent?

私人傳訊

積分: 33901

33^#

發表於 20-9-13 10:15 |只看該作者

Jasmine-4711 發表於 20-9-13 10:06
修正版：
It is absolutely disgusting.
This man has packaged himself with sky-high amounts of salary ...

唔該曬，睇到舒服曬！

私人傳訊

積分: 27447

2023年兔年勳章

34^#

發表於 20-9-13 10:17 |只看該作者

polliebb 發表於 20-9-13 10:05
最尾嗰句連我個小5仔都知道錯

does 後面動詞加咗 s，連 infinitive verb 要加 to 都唔識。小五英文程度都未達到。

乜依家嘅空姐嘅英文程度低成咁？

私人傳訊

積分: 19683

35^#

發表於 20-9-13 10:18 |只看該作者

回覆樓主:

Wa 錯漏百出

私人傳訊

積分: 90486

2025勳章蛇年勳章

36^#

發表於 20-9-13 10:18 |只看該作者

czl115 發表於 20-9-13 10:03
我就鍾意CY夠毒舌

越黎越 like CY, 有 guts, 夠堅

私人傳訊

積分: 90486

2025勳章蛇年勳章

37^#

發表於 20-9-13 10:21 |只看該作者

Amy1974 發表於 20-9-13 10:17
does 後面動詞加咗 s，連 infinitive verb 要加 to 都唔識。小五英文程度都未達到。

乜依家嘅空姐嘅英文 ...

真係「大開眼界」，原來空姐英文連一個band 1中學生都不如 ....佢仲係有「資歷」果種

私人傳訊

積分: 10221

38^#

發表於 20-9-13 10:24 |只看該作者

mandy952 發表於 20-9-13 09:32

英文叻又唔會做空姐啦

私人傳訊

積分: 92562

2025勳章蛇年勳章好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章環保接龍勳章大廚勳章 BK Milk勳章

39^#

發表於 20-9-13 10:28 |只看該作者

Jasmine-4711 發表於 20-9-13 10:06
修正版：
It is absolutely disgusting.
This man has packaged himself with sky-high amounts of salary ...

順眼晒

私人傳訊

積分: 115425

40^#

發表於 20-9-13 10:52 |只看該作者

Jasmine-4711 發表於 20-9-13 10:13
飛機上各國遊客都有,空姐的英文如此爛也請佢？！
唔通她法文或西班牙文很fluent?
...

啲英文真係叻得咁交關就唔會做空姐啦！基本tea or coffee pork or chicken or beef any drink .... 如果真係比較出色就應該做頭等....要而家基本上咩行業請人要求越嚟越低有乜出奇姐

私人傳訊

123 4 5...8

跳至頁

上一主題 • 下一主題

聯絡管理員廣告查詢使用條款免責聲明使用意見

Copyright © 2026 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy