吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 港式英文翻譯，laugh die me

自由講場今日: 2072|主題: 1366750

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

樓主: babyhoi

123 4

積分: 7569

21^#

發表於 21-2-8 22:34 |只看該作者

私人傳訊

bing-jing

珊瑚宮

積分: 111864

22^#

發表於 21-2-8 22:53 |只看該作者

回覆樓主:

點解係ghost don't know your ……

私人傳訊

iceicedog

公爵府

積分: 28352

23^#

發表於 21-2-8 22:58 |只看該作者

回覆樓主:

私人傳訊

esmehouse

寶石宮

積分: 406212

馬年勳章 2026勳章 2025中秋節勳章父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章牛年勳章 HiPP勳章(2) HiPP勳章(1) 2018父親節勳章 2018復活節勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章畀面勳章醒目開學勳章 hashtag影視迷勳章貓狗褓姆認識瑞士牛牛第一回美好大世界2017勳章開心吸收勳章

24^#

發表於 21-2-8 23:01 |只看該作者

我鐘意你同我講 I Love U, I Love U Too！
You are the sunshine of my life. That's why I'll always stay around. You are the apple of my eye. Forever you'll stay in my heart.

私人傳訊

observer

侯爵府

積分: 20115

2024年龍年勳章牛年勳章

25^#

發表於 21-2-8 23:06 |只看該作者

鬼唔知阿媽係女人
even ghost know your mother is a woman

私人傳訊

bing-jing

珊瑚宮

積分: 111864

26^#

發表於 21-2-8 23:14 |只看該作者

回覆樓主:

諗起船頭尺有一句……
you talk all yes talk, I talk all no talk

點評

goldpiglet

發表於 21-2-8 23:49

私人傳訊

199707100304

公爵府

積分: 29060

馬年勳章虎到金來勳章牛年勳章

27^#

發表於 21-2-8 23:17 |只看該作者

babyhoi 發表於 21-2-8 20:43
諗住移民嘅學定幾句先喇！
最搞笑係邊個係Bryan？

I didn't kill Bryan but Bryan died for me.

笑c我！

Nothing is prefect in this world. We all are perfectly imperfect.

私人傳訊

johnpo

公爵府

積分: 29928

馬年勳章 2026勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章牛年勳章 2018復活節勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章

28^#

發表於 21-2-8 23:21 |只看該作者

回覆樓主:

私人傳訊

yuyueng

水晶宮

積分: 68572

馬年勳章 2026勳章 2025中秋節勳章父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章 2021可愛聖誕B勳章牛年勳章 2018復活節勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章畀面勳章 BK Milk勳章開心吸收勳章

29^#

發表於 21-2-8 23:21 |只看該作者

babyhoi 發表於 21-2-8 20:43
諗住移民嘅學定幾句先喇！
最搞笑係邊個係Bryan？

真係笑鬼死。

私人傳訊

chitchatmommy

子爵府

積分: 14743

馬年勳章父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2023年兔年勳章牛年勳章

30^#

發表於 21-2-8 23:23 |只看該作者

我都鍾意Bryan嗰句

私人傳訊

banbanmm

珍珠宮

積分: 39279

畀面勳章

31^#

發表於 21-2-8 23:24 |只看該作者

回覆樓主:

people mountain people sea我嗰個年代已經有，估唔到可以流傳咁多年。

私人傳訊

雨潤和適

子爵府

積分: 11888

2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章牛年勳章

32^#

發表於 21-2-8 23:29 |只看該作者

bing-jing 發表於 21-2-8 22:53
點解係ghost don't know your ……

鬼 = ghost
唔知 = don't know

私人傳訊

雨潤和適

子爵府

積分: 11888

2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章牛年勳章

33^#

發表於 21-2-8 23:29 |只看該作者

observer 發表於 21-2-8 23:06
鬼唔知阿媽係女人
even ghost know your mother is a woman

咁譯法唔夠港式

點評

observer

發表於 21-2-8 23:31

私人傳訊

雨潤和適

子爵府

積分: 11888

2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章牛年勳章

34^#

發表於 21-2-8 23:30 |只看該作者

Bryan嗰句真係好得

私人傳訊

leng1999

珍珠宮

積分: 37808

馬年勳章 2024年龍年勳章減齡達人勳章牛年勳章 2018復活節勳章畀面勳章 BK Milk勳章

35^#

發表於 21-2-8 23:31 |只看該作者

babyhoi 發表於 21-2-8 20:43
諗住移民嘅學定幾句先喇！
最搞笑係邊個係Bryan？

私人傳訊

sambebe

子爵府

積分: 11538

36^#

發表於 21-2-8 23:32 |只看該作者

回覆樓主:

聽咗咁多年，就唔好笑啦

私人傳訊

大姑娘

珍珠宮

積分: 47124

37^#

發表於 21-2-8 23:35 |只看該作者

回覆樓主:

open door see mountain = 我細個睇歡樂今宵趣劇有聽過。估唔到源遠流長，哈哈！

私人傳訊

大姑娘

珍珠宮

積分: 47124

38^#

發表於 21-2-8 23:36 |只看該作者

回覆樓主：

本帖最後由大姑娘於 21-2-8 23:47 編輯

If you have enough ginger, set your horse come here

私人傳訊

fcheng

男爵府

積分: 8259

39^#

發表於 21-2-8 23:44 |只看該作者

回覆樓主:

god is you, ghost is also you

私人傳訊

小倩

王國長老

積分: 144534

馬年勳章 2026勳章 2025中秋節勳章父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章牛年勳章玩具勳章畀面勳章叻叻勳章有「營」勳章趣教勳章好媽媽勳章醒目開學勳章 2011至尊種植勳章環保接龍勳章大廚勳章 wyeth冷知識勳章睛靈勳章王國長老遊學勳章 BK猜猜猜慶中秋冬日勳章春季勳章炎夏勳章秋日勳章 hashtag影視迷勳章