自由講場

跳至

首頁

尾頁
   0


男爵府

積分: 8224


21#
發表於 22-7-29 18:30 |只看該作者
daijuju 發表於 22-7-29 18:10
其實好多一線直私都係普教中,國際更加唔使講
https://www.hk01.com/%E8%A6%AA%E5%AD%90/542678/%E4%B8%80% ...

好多名校都部分普教中,而整體都大致有一半學校,上到中學普教中就較少,咁咪好囉,學校就最了解自己學生,俾大家有得揀,冇必要強逼全港普教中


男爵府

積分: 7702

環保接龍勳章 畀面勳章 陪月勳章 BK Milk勳章


22#
發表於 22-7-29 18:35 |只看該作者

回覆樓主:

3)阿女普教中,這個情況,多數係剛剛開始溫默書時最常出現,因為讀音一樣


珍珠宮

積分: 31726


23#
發表於 22-7-29 18:36 |只看該作者
nancy29 發表於 22-7-29 18:30
好多名校都部分普教中,而整體都大致有一半學校,上到中學普教中就較少,咁咪好囉,學校就最了解自己學生 ...

津校缺乏資源,如果政府肯科水培育中文科老師取得國家普通話認證然後提供普教中選擇比學生係好嘅,確保質素和語境,始終好多家庭未必有能力負擔外補,至少比個選擇人囉!想要粵教都可以揀,視乎學校。我睇返蔡係咁講:另亦重申引用《環球時報》的報道原文,指報道寫上「如未來條件可行,教育局將考慮在香港學校中推廣完全用普通話教授中國語文等課程」,其「本義」是「如條件可行,學校可以用普通話教授中國語文科」。發言人強調,若解讀為「考慮在全港學校推行普教中」或「全面推行普教中」並不精準。
https://www.hk01.com/%E6%95%99%E8%82%B2/797403/%E6%95%99%E8%82%B2%E5%B1%80%E8%80%83%E6%85%AE%E6%9C%AA%E4%BE%86%E6%A2%9D%E4%BB%B6%E5%8F%AF%E8%A1%8C%E6%8E%A8%E5%BB%A3%E5%AE%8C%E5%85%A8%E6%99%AE%E6%95%99%E4%B8%AD-%E8%94%A1%E8%8B%A5%E8%93%AE-%E4%B8%8D%E6%9C%83%E6%99%AE%E9%80%9A%E8%A9%B1%E5%90%83%E8%99%A7


大宅

積分: 1581


24#
發表於 22-7-29 18:40 |只看該作者
謝謝大家意見,其實朋友學校全校都係粵教中,所以朋友見到學生寫拼音,佢先覺得奇怪,因為佢以前從來無見過 (寫錯字/同音字/漏空都有)


而第三種的、地、得,雖然見有網友話本地學生都錯,但朋友話本地學生係掌握得好D,因為佢地會用廣東話思考,例如我的書,會先諗我嘅書,然後寫出來先係我的書,唔會寫我地書咁樣




至於同音字,我都明白粵教中都會出現


子爵府

積分: 11450


25#
發表於 22-7-29 18:44 |只看該作者
aes@ivy 發表於 22-7-29 18:40
謝謝大家意見,其實朋友學校全校都係粵教中,所以朋友見到學生寫拼音,佢先覺得奇怪,因為佢以前從來無見過 ...

本帖最後由 ChaBean 於 22-7-29 18:45 編輯

我兩個小朋友廣東話上中文,“的,地,得”從來冇見佢地錯過,根本完全唔同字同讀音,會錯嘅可能係一年級剛學寫字,但普通話人可能大學畢業都唔識分,佢地進化到用de代替
我買嘅練習有教過點分,我仔睇完話唔明講乜,直接廣東話讀就知道答案


大宅

積分: 3901


26#
發表於 22-7-29 18:45 |只看該作者

回覆樓主:

我女係普教中,佢講野係怪怪地,例如叫雀仔做小鳥/鳥,無論我點樣試圖糾正佢,都係改唔到口。而家中四轉返用廣東話教中文,佢好似正常返。


男爵府

積分: 8224


27#
發表於 22-7-29 18:46 |只看該作者
daijuju 發表於 22-7-29 18:36
津校缺乏資源,如果政府肯科水培育中文科老師取得國家普通話認證然後提供普教中選擇比學生係好嘅,確保質 ...

其實津校好多都部份普教中,起碼我去幾間參觀嘅津校全部都部分普教中,其實有唔少津校都唔錯,教育最重要係適合,同埋有努力嘅家長,直資/私校嘅家長如果完全唔理都唔得


子爵府

積分: 11450


28#
發表於 22-7-29 18:46 |只看該作者
aes@ivy 發表於 22-7-29 17:39
朋友做中文老師,佢班學生有新來港學生,佢同我分享呢班學生有時寫D奇奇怪怪的中文

我想問下普教中小朋友,幾多人可以廣東話正確讀出“支援”同“崎嶇” 等字


侯爵府

積分: 21413


29#
發表於 22-7-29 18:55 |只看該作者
aes@ivy 發表於 22-7-29 17:39
朋友做中文老師,佢班學生有新來港學生,佢同我分享呢班學生有時寫D奇奇怪怪的中文

1. 寫拼音
例如要寫 打開雪櫃,突然唔記得左一個字點寫,會寫左 打開XUE櫃
(佢地寫冰箱,但考試、評估唔記得點寫,寫拼音唔扣分)

2. 寫錯字
例如要寫 開心,變左寫 開欣 (因為普通話心同欣都係讀XIN)
(唔會寫錯字)

3. 唔識分的、地、得
因為普通話入面,呢3字都係發DE音,有D學生唔識分幾時用,「的、地、得」係亂做
(唔會)

我小朋友由廣教中小學,3年級轉普轉中,中文好左。(我覺得係師資問題)


男爵府

積分: 5836


30#
發表於 22-7-29 18:58 |只看該作者
我反而有朋友話個女普教中,中默嗰時,讀親的,地呢d都默錯,就係因為嗰音一樣


大宅

積分: 3886


31#
發表於 22-7-29 19:01 |只看該作者

回覆樓主:

1 唔會,香港唔太注重教拼音,學生拼音太差

2 粵教中都有寫錯同音字

3 呢個係句式,字義問題,唔係普教中問題

反而同朋友傾開,粵教中作文,作句好多口語字


子爵府

積分: 11450


32#
發表於 22-7-29 20:01 |只看該作者
Coffeekk 發表於 22-7-29 19:01
1 唔會,香港唔太注重教拼音,學生拼音太差

2 粵教中都有寫錯同音字

3,廣東話學生一讀就覺得用錯字唔順口,叫佢地分動詞形容詞後用咩會都唔識分,但日聽夜聽,係一讀就有感覺,而普通話讀音就冇分別


公爵府

積分: 25587


33#
發表於 22-7-29 20:03 |只看該作者
都係打字時選錯字的情況, 唔會寫出嚟咁樣


王國長老

積分: 224858

畀面勳章 好媽媽勳章 醒目開學勳章 2011精緻種植勳章 環保接龍勳章 大廚勳章 王國長老 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章


34#
發表於 22-7-29 20:05 |只看該作者
ChaBean 發表於 22-7-29 18:46
我想問下普教中小朋友,幾多人可以廣東話正確讀出“支援”同“崎嶇” 等字
...

點會唔識講,在港生活日日講廣東話。如果你講正音,即支援讀「支原」,報刊讀「布糠」,我就唔敢包,因大部分人都唔係咁讀(亦証明同普唔普教中根本無關)
只在書面語用嘅就或者有可能。我女細個唔識讀「棒極了」,因在日常生活唔會用。教返就無問題啦


珍珠宮

積分: 31726


35#
發表於 22-7-29 20:06 |只看該作者
nancy29 發表於 22-7-29 18:46
其實津校好多都部份普教中,起碼我去幾間參觀嘅津校全部都部分普教中,其實有唔少津校都唔錯,教育最重要 ...

睇返佢話是否行普教中係由學校自己決定:

教育局發言人其後在回覆查詢時指,學校是否推行「普教中」,須由學校按本身情況,包括師資的準備程度、學生的普通話水平、校園的語境、課程編排、學與教的支援等,專業地作出決定,澄清這項政策一直以來沒有改變。學校如衡量本身條件許可,可以不同程度(班本、級本及校本)落實普教中。
https://www.hk01.com/%E6%95%99%E8%82%B2/797403/%E6%95%99%E8%82%B2%E5%B1%80%E8%80%83%E6%85%AE%E6%9C%AA%E4%BE%86%E6%A2%9D%E4%BB%B6%E5%8F%AF%E8%A1%8C%E6%8E%A8%E5%BB%A3%E5%AE%8C%E5%85%A8%E6%99%AE%E6%95%99%E4%B8%AD-%E8%94%A1%E8%8B%A5%E8%93%AE-%E4%B8%8D%E6%9C%83%E6%99%AE%E9%80%9A%E8%A9%B1%E5%90%83%E8%99%A7


水晶宮

積分: 51853

牛年勳章 好媽媽勳章 醒目開學勳章 畀面勳章 環保接龍勳章 大廚勳章


36#
發表於 22-7-29 20:07 |只看該作者

回覆樓主:

冇乜分別呀。就算你用廣東話教,佢唔識果個字,都會打X代替,用英文(ge,ar,mo)或者別字代替㗎啦。又唔係普通話令佢唔識果個字。佢唔識就唔識㗎啦,點表達佢都係唔識㗎啦。


已刪除用户

積分: 61936

2024年龍年勳章


37#
發表於 22-7-29 20:10 |只看該作者
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽


伯爵府

積分: 17036


38#
發表於 22-7-29 20:11 |只看該作者
ppsfung 發表於 22-7-29 18:03
完全唔會。以上都係因唔識粵語引致,唔關普教中事。
我2個女小學都係普教中,佢哋會因此而讀錯一些字,例如 ...

咁都夠死啦。


伯爵府

積分: 17036


39#
發表於 22-7-29 20:13 |只看該作者
唔識寫個字,寫拼音落去。
我見過。


男爵府

積分: 6470


40#
發表於 22-7-29 20:13 |只看該作者

回覆樓主:

1.寫拼音:內地小朋友遇到唔識寫的字會用拼音代替
2.寫錯字:唔好講內地,香港學生有時唔識寫都會寫成同音字
3.的/地/得雖然讀音一樣,但用法不同。
只可講呢位學生中文基礎唔好。

首頁

尾頁

跳至
Presslogic Logo
Baby Kingdom Logo