吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› “唔該借借” 定 “借借”

自由講場今日: 3085|主題: 1350768

發帖

跳至頁

樓主: ymc

“唔該借借” 定 “借借”

積分: 8871

21^#

發表於 23-4-2 17:44 |只看該作者

有講借借已經好喇，大把人撞開人

:wave:

私人傳訊

積分: 39752

22^#

發表於 23-4-2 17:45 |只看該作者

我通常會講「唔好意思」

私人傳訊

積分: 52447

23^#

發表於 23-4-2 17:45 |只看該作者

ymc 發表於 23-4-2 16:57
如果有人阻礙你出入，你會講
1 唔該借借；
2 借借。

1
2 無禮貌

私人傳訊

積分: 12779

24^#

發表於 23-4-2 17:48 |只看該作者

語氣好大影響
香港人係可以將唔該同excuse me演繹到非常不耐煩

私人傳訊

積分: 36654

畀面勳章

25^#

發表於 23-4-2 17:50 |只看該作者

「唔該借借」

私人傳訊

積分: 37393

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章虎到金來勳章牛年勳章 Poo得好勳章笑得好勳章瞓得好勳章開心吸收勳章 Xmas吸收勳章最關心BB問題熱投勳章認識瑞士牛牛第二回認識瑞士牛牛第一回育兒性格勳章想生BB熱投畀面勳章

26^#

發表於 23-4-2 17:51 |只看該作者

vkm2014 發表於 23-4-2 17:34
而家好多人都冇禮貌,出街要練好eq,睇開d

好認同，我今日都遇到個好冇禮貌嘅男人，叫佢借借仲話我大聲，我講咗三聲佢至聽到，好明顯佢聾啦！

私人傳訊

積分: 45559

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章

27^#

發表於 23-4-2 17:53 |只看該作者

回覆樓主:

1

私人傳訊

積分: 16074

好媽媽勳章畀面勳章

28^#

發表於 23-4-2 17:53 |只看該作者

crystal媽咪發表於 23-4-2 17:21
1)有時我再加「唔好意思」

2)無禮貌

1，我都係會加唔好意思唔該借借

私人傳訊

積分: 631

2023年兔年勳章

29^#

發表於 23-4-2 17:53 |只看該作者

借借唔該

私人傳訊

積分: 7340

30^#

發表於 23-4-2 17:53 |只看該作者

ymc 發表於 23-4-2 16:57
如果有人阻礙你出入，你會講
1 唔該借借；
2 借借。

我通常會講唔好意思或者唔該借借。

但我發現而家好奇怪，唔知係d人聽唔到定點，講完佢哋都無反應，沃都唔沃下。

私人傳訊

積分: 77942

醒目開學勳章畀面勳章環保接龍勳章 BK Milk勳章

31^#

發表於 23-4-2 17:56 |只看該作者

回覆樓主:

#1會好好多，在我而言秒讓
#2在我而言先望下

所以日文有時都幾好(she里媽些)已包含唔該的意思(一係是，除非唔是

)

香港撒瑪利亞防止自殺會熱線：23892222
撒瑪利亞會熱線(多種語言)︰28960000
生命熱線︰23820000
東華三院芷若園熱線︰18281
社會福利署熱線︰23432255
醫院管理局精神健康專線(24小時精神健康熱線諮詢服務)：24667350
明愛向晴熱線：18288

私人傳訊

積分: 96981

32^#

發表於 23-4-2 17:58 |只看該作者

回覆樓主:

意思其實一樣，多咗兩個字唔該就係有禮貌囉，都好小事啫讓一讓。

<a href="http://lilypie.com/"><img src="http://lilypie.com/pic/2010/02/26/jFSJ.jpg" width="100" height="80" border="0" alt="Lilypie - Personal picture" /><img src="http://lb4f.lilypie.com/eb6op8.png" width="400" height="80" border="0" alt="Lilypie Fourth Birthday tickers" /></a>

私人傳訊

積分: 57224

33^#

發表於 23-4-2 18:43 |只看該作者

回覆樓主:

唔好意思

私人傳訊

積分: 22479

34^#

發表於 23-4-2 22:05 |只看該作者

借借好似命令人叫人讓開咁，好冇禮貌，無論咩語氣都係

私人傳訊

積分: 15884

2023年兔年勳章虎到金來勳章

35^#

發表於 23-4-2 22:07 |只看該作者

我通常講「唔該」

仲有一種我覺得唔係好禮貌係「借過」

私人傳訊

積分: 10541

36^#

發表於 23-4-2 22:09 |只看該作者

我會講”唔該”或”唔好意思”

我覺得咁樣比較禮貌

私人傳訊

積分: 15922

2024年龍年勳章

37^#

發表於 23-4-2 23:43 |只看該作者

1. 唔該借借

私人傳訊

積分: 133166

38^#

發表於 23-4-3 00:15 |只看該作者

本帖最後由 tkop 於 23-4-3 00:15 編輯

ymc 發表於 23-4-2 16:57
如果有人阻礙你出入，你會講
1 唔該借借；
2 借借。

excuse me

私人傳訊

積分: 4463

39^#

發表於 23-4-3 00:17 |只看該作者

回覆樓主:

我係1，不過我覺得1同2分別不大，重點係自己用咩語氣同聲量去講。

私人傳訊

積分: 35731

父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章

40^#

發表於 23-4-3 00:17 |只看該作者

小晴天發表於 23-4-2 17:25
我覺得講"借借"、"唔該借借"、"唔該"…都無所謂，係語氣態度問題。

不過呢啲過常都只係"一面之緣"，唔會深 ...

x 2

私人傳訊

跳至頁

上一主題 • 下一主題

聯絡管理員廣告查詢使用條款免責聲明使用意見

Copyright © 2025 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy