吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 預約日本餐廳，要輸入姓名，點輸入呢？ ...

自由講場今日: 171|主題: 1364437

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

樓主: 露比EE

預約日本餐廳，要輸入姓名，點輸入呢？ [複製鏈接]

露比EE

侯爵府

積分: 24777

21^#

發表於 24-1-15 14:55 |只看該作者

seaheart88 發表於 24-1-15 14:54
會唔會跌咗去垃圾桶？

check左係冇

私人傳訊

은우수호

水晶宮

積分: 66178

22^#

發表於 24-1-15 14:56 |只看該作者

露比EE 發表於 24-1-15 14:12
大家會點填呢？

你可以試下用呢個譯中文姓名
「變換君
快速將你的名字翻譯並轉換成日文名字，包括日文漢字、片假名、平假名」
https://namehenkan.com/tw

私人傳訊

康媽

伯爵府

積分: 17549

馬年勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章

23^#

發表於 24-1-15 15:01 |只看該作者

通常寫英文名

Be Happy

私人傳訊

露比EE

侯爵府

積分: 24777

24^#

發表於 24-1-15 15:01 |只看該作者

康媽發表於 24-1-15 15:01
通常寫英文名

寫英文唔比過

私人傳訊

ChloeMa

水晶宮

積分: 73474

2024年龍年勳章虎到金來勳章 2018復活節勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章醒目開學勳章環保接龍勳章 hashtag影視迷勳章開心吸收勳章

25^#

發表於 24-1-15 15:05 |只看該作者

露比EE 發表於 24-1-15 14:22
representative name (Chinese character)=中文名？
furigana (full-width kana)=應該寫姓名日文？
請指教 ...

用英文名, 喺網上譯返平假名就ok

私人傳訊

唔關我事~

大宅

積分: 3761

26^#

發表於 24-1-15 15:48 |只看該作者

我上次係起yahoo 逐個字搜尋片假名
例如：陳大文
搜尋陳片假名

咁樣就book 到

私人傳訊

露比EE

侯爵府

積分: 24777

27^#

發表於 24-1-15 15:49 |只看該作者

唔關我事~ 發表於 24-1-15 15:48
我上次係起yahoo 逐個字搜尋片假名
例如：陳大文
搜尋陳片假名

我依加好似book，但未收到email. 但又唔想重覆book.

私人傳訊

唔關我事~

大宅

積分: 3761

28^#

發表於 24-1-15 19:23 |只看該作者

露比EE 發表於 24-1-15 15:49
我依加好似book，但未收到email. 但又唔想重覆book.

用另一個名再book.睇下會點

私人傳訊

露比EE

侯爵府

積分: 24777

29^#

發表於 24-1-15 19:28 |只看該作者

唔關我事~ 發表於 24-1-15 19:23
用另一個名再book.睇下會點

我驚重覆book會麻煩人地

私人傳訊

廢柴孖條

伯爵府

積分: 18128

30^#

發表於 24-1-15 19:45 |只看該作者

露比EE 發表於 24-1-15 14:12
大家會點填呢？

以前都試過，攪唔掂，用白金秘書服務好過，包book到

私人傳訊

蘑菇

伯爵府

積分: 18459

31^#

發表於 24-1-15 19:46 |只看該作者

minmin 發表於 24-1-15 14:15
我直接輸入英文名

Me too.

私人傳訊

廷廷媽

水晶宮

積分: 71911

馬年勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章牛年勳章開心吸收勳章 hashtag影視迷勳章大廚勳章

32^#

發表於 24-1-15 20:32 |只看該作者

露比EE 發表於 24-1-15 19:28
我驚重覆book會麻煩人地

揀片假名，去google translate打英文名會出片假名
attach1/tmp/php7RQeQl

私人傳訊

Ritzmary

珍珠宮

積分: 46288

2025勳章蛇年勳章虎到金來勳章

33^#

發表於 24-7-15 00:36 |只看該作者

回覆樓主:

我打“老大”，其實一個代號啫

私人傳訊

wtcys

子爵府

積分: 14181

34^#

發表於 24-7-15 00:42 |只看該作者

通常有得揀語言，揀咗繁體或英文咪可以輸入到

私人傳訊

跳至頁

返回列表

上一主題 • 下一主題

回覆

發帖

頻道

討論區

自由講場今日: 171|主題: 1364437

回覆樓主:

瀏覽過的版塊

頻道

討論區

熱門搜尋：

自由講場 今日: 171|主題: 1364437

回覆樓主:

瀏覽過的版塊

自由講場今日: 171|主題: 1364437