吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 返到深圳發現自己d普通話仲係唔掂

自由講場今日: 565|主題: 1349880

發帖

跳至頁

樓主: ic310

返到深圳發現自己d普通話仲係唔掂

積分: 42187

21^#

發表於 24-2-22 12:21 |只看該作者

travling 發表於 24-2-22 12:20
上星期同朋友上去食飯, 一直都係我用普通話溝通, 然後我比深圳人串你講白話我識聽, 然後班朋友勁笑, 但其實 ...

咁又衰d

私人傳訊

積分: 13491

22^#

發表於 24-2-22 12:22 |只看該作者

加菲貓3 發表於 24-2-22 12:08
我發覺好多人認口音好西利，幾次講普通話，都認到我有香港口音。我個人就無咩天份，認唔到，大陸好多人認邊 ...

琴日搵廁所問左2個人，有一個細路一見我普通話講唔正就知我唔係本地人，用粵語答左我“呢邊”

私人傳訊

積分: 13491

23^#

發表於 24-2-22 12:24 |只看該作者

fanny590 發表於 24-2-22 12:07
如果連聽都唔明, 真係應該去學下
不過深圳人唔係識廣東話咩?

識廣東話嘅係廣東本地人，深圳人多數係外省人過黎。我唸都有一半人識聽廣東話。識講就一定唔到一半

私人傳訊

積分: 83372

24^#

發表於 24-2-22 12:25 |只看該作者

本帖最後由 lyh80115 於 24-2-22 12:25 編輯

la_source 發表於 24-2-22 12:17
咁勁

十幾年前啦！現在是大叔無人想見我

私人傳訊

積分: 13323

25^#

發表於 24-2-22 12:31 |只看該作者

最緊要聽得懂七八成都好，睇多啲劇集係幫到，自己就用有限普通話溝通，人哋唔會唔明㗎，好似我哋聽譚仔阿姐講廣東話都知佢講乜。上次我獨遊台灣，行山識咗個本地人全程普通話對答，仲一齊食飯都冇問題。對方完全唔識廣東話，我覺得我識少少普通話都叻過佢啦，比啲信心自己。

私人傳訊

積分: 13491

26^#

發表於 24-2-22 12:37 |只看該作者

lyh80115 發表於 24-2-22 12:25
十幾年前啦！現在是大叔無人想見我

老婆應該想見你掛，話冇人想見你，好似講到老婆唔係人

私人傳訊

積分: 17486

27^#

發表於 24-2-22 13:10 |只看該作者

fanny590 發表於 24-2-22 12:07
如果連聽都唔明, 真係應該去學下
不過深圳人唔係識廣東話咩?

打工仔都係外省人，應該唔識了

私人傳訊

積分: 6590

28^#

發表於 24-2-22 13:34 |只看該作者

ic310 發表於 24-2-22 11:46
琴日深圳剪髮，同個剪髮佬對答都係講唔掂。
都學左好耐，覺得少同人對答都係學唔掂，有冇計可以唔洗錢或者 ...

其實可以入到店內叫職員搵一個識講廣東話嘅髮型師，應該都會有一個半個掛

私人傳訊

積分: 90830

父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章牛年勳章

29^#

發表於 24-2-22 13:36 |只看該作者

ic310 發表於 24-2-22 11:46
琴日深圳剪髮，同個剪髮佬對答都係講唔掂。
都學左好耐，覺得少同人對答都係學唔掂，有冇計可以唔洗錢或者 ...

唔係剪完先比
先至防到佢玩野咩?

私人傳訊

積分: 17542

30^#

發表於 24-2-22 13:37 |只看該作者

回覆樓主:

睇電視劇聽得到，但深圳聽唔明，因為佢地都有口音

私人傳訊

積分: 13491

31^#

發表於 24-2-22 13:52 |只看該作者

fanny2014 發表於 24-2-22 13:34
其實可以入到店內叫職員搵一個識講廣東話嘅髮型師，應該都會有一個半個掛
...

一人小店

私人傳訊

積分: 13491

32^#

發表於 24-2-22 13:52 |只看該作者

D..D 發表於 24-2-22 13:36
唔係剪完先比
先至防到佢玩野咩?

成交左比左錢先，費事剪剪下佢又話幫我搞左d乜要加錢

私人傳訊

積分: 31649

33^#

發表於 24-2-22 14:03 |只看該作者

回覆加菲貓3 的帖子

其實台灣, 香港既口音, 响內地係好易分架喎, 什至睇下電視自己都分到. 仲有東北, 北京都好重口音, 都好明顯

私人傳訊

積分: 13491

34^#

發表於 24-2-22 14:05 |只看該作者

回覆樓主:

我唸起啦，會唔會係新年文化，初一之後兩星期內收貴10蚊

私人傳訊

積分: 196193

2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章減齡達人勳章認識瑞士牛牛第三回認識瑞士牛牛第二回認識瑞士牛牛第一回畀面勳章環保接龍勳章 BK Milk勳章 15週年勳章

35^#

發表於 24-2-22 14:15 |只看該作者

lyh80115 發表於 24-2-22 12:25
十幾年前啦！現在是大叔無人想見我

私人傳訊

積分: 18870

牛年勳章

36^#

發表於 24-2-22 14:27 |只看該作者

回覆樓主:

咩地方人都係有口音
大陸人D普通話都未'必好標準
北京腔都吾易聽
但有讀書嘅都会跟注音学，比較標準

私人傳訊

積分: 163881

37^#

發表於 24-2-22 15:44 |只看該作者

本帖最後由 SandyKL 於 24-2-22 15:45 編輯

ic310 發表於 24-2-22 12:06
費事煩啦，如果搞到佢心情唔好，唔知會唔會剪剪下同我玩野
同埋有d人可能唔識字

點會唔識字呀？！中年一定識。

出部華為手機啦！鍵盤用語音功能出字，可出簡體字，又可較語音為普通話，收對方音，咪知佢講咩囉。

私人傳訊

積分: 21285

38^#

發表於 24-2-22 16:16 |只看該作者

深圳本地人正常都識廣東話，完全唔識廣東話既係外省人，我返去會有禮貌問一問我講廣東話你明唔明？有試過有店員話明，叫我講慢點就可以。

如果遇上唔明既我就唯有努力嘗試講，自己講還可以，但聽佢地講咩反而未必次次明，所以仔或者老公會幫手聽。

私人傳訊

積分: 69898

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章牛年勳章開心吸收勳章 hashtag影視迷勳章大廚勳章

39^#

發表於 24-2-22 16:23 |只看該作者

有時唔係聽唔到, 係聽唔明, 因為佢地D講法同廣東話有D分別, 上次去食飯, 個侍應落完單過黎問我地有冇"戒口", 我聽咩"借口"?? (兩個讀音一樣) 我諗左一陣係咩意思, 深圳朋友話佢係問有冇野唔食, 在於廣東話"戒口"係有病先會戒口....

私人傳訊

積分: 13858

父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章

40^#

發表於 24-2-22 17:19 |只看該作者

廷廷媽發表於 24-2-22 16:23
有時唔係聽唔到, 係聽唔明, 因為佢地D講法同廣東話有D分別, 上次去食飯, 個侍應落完單過黎問我地有冇"戒口 ...

應該係講'忌口', 有次我哋都聽咗幾次先明; 仲有次問我哋"要'米飯'嗎？", 又係聽兩三次先明 , 香港講開飯或者白飯先一時聽唔明啫

私人傳訊

跳至頁

上一主題 • 下一主題

聯絡管理員廣告查詢使用條款免責聲明使用意見

Copyright © 2025 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy