自由講場

收藏本版
發帖
返回列表
跳至頁

首頁
123

尾頁
   0
BGCOME08


珍珠宮

積分: 32788


21#
發表於 24-7-4 11:47 |只看該作者
mizuho 發表於 24-7-4 11:42
卷紙、衛生紙意思係toilet paper，直譯英文toilet roll所以叫卷紙
餐巾紙就係paper napkin
紙巾係一般嘅kl ...

而家英語一分鐘咩，定係你覺我唔識英文
私人傳訊

jyjy1684825


侯爵府

積分: 24480


22#
發表於 24-7-4 11:49 |只看該作者
pauline_c 發表於 24-7-4 11:24
麥記叫奶仔

我會叫“兩粒奶仔吖,唔該”
私人傳訊

naicha


公爵府

積分: 25652


23#
發表於 24-7-4 11:49 |只看該作者
以為係炸鮮奶之類
私人傳訊

wan_sosin


珍珠宮

積分: 49434


24#
發表於 24-7-4 11:50 |只看該作者
本帖最後由 wan_sosin 於 24-7-4 11:51 編輯
mizuho 發表於 24-7-4 11:45
還有一粒橙、一粒榴蓮
一聽可樂=一罐可樂
有時我都仲會搞錯

好唔慣好"銀"耳，一向粒都係指細細地嘅野，例如豆

私人傳訊

stopmebye666


禁止訪問

積分: 12416


25#
發表於 24-7-4 11:52 |只看該作者
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
私人傳訊

KUDOS


珍珠宮

積分: 44492

母親節2025勳章 認識瑞士牛牛第一回 畀面勳章


26#
發表於 24-7-4 11:58 |只看該作者
jyjy1684825 發表於 24-7-4 11:49
我會叫“兩粒奶仔吖,唔該”

依家冇咗啦，係改咗由職員倒罐裝花奶。以前我係麥記買奶茶每次都要問職員攞多包奶仔，因為佢個港式奶茶都幾苦澀下，近來改為響屏幕㩒多奶or少奶，再由職員沖，但係都唔啱我口味，所以改飲凍奶茶。 我見過有位女士攞杯奶茶去櫃枱要求加奶，自己落，但係職員都堅持唔比佢自己倒，由職員攞住個罐花奶倒，跟住嗰位女士係咁鬧，話佢倒得太多⋯
私人傳訊

已刪除用戶


已刪除用户

積分: 61936

2024年龍年勳章


27#
發表於 24-7-4 12:06 |只看該作者
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
私人傳訊

小艾美


侯爵府

積分: 23358


28#
發表於 24-7-4 12:06 |只看該作者
wan_sosin 發表於 24-7-4 11:39
而家社會多咗用大陸用詞，以前我哋只會講一隻雞蛋，而家個個跟大陸講一粒蛋
...

好唔鍾意人講一粒。

一粒橙
一粒蛋
我連一粒電器都聽過
私人傳訊

loveclementine


珍珠宮

積分: 35959

2024年龍年勳章


29#
發表於 24-7-4 12:08 |只看該作者
我雖然唔飲奶茶，但地道香港茶餐廳應該唔會叫奶球，真係未聽過有咁叫法。
私人傳訊

wan_sosin


珍珠宮

積分: 49434


30#
發表於 24-7-4 12:11 |只看該作者
小艾美 發表於 24-7-4 12:06
好唔鍾意人講一粒。

一粒橙

但係有啲明明香港人都跟咗
私人傳訊

uwjs


子爵府

積分: 12690


31#
發表於 24-7-4 12:18 |只看該作者
以為係甜品包點之類嘅嘢
私人傳訊

katherine.k


公爵府

積分: 28347


32#
發表於 24-7-4 12:35 |只看該作者
anna59 發表於 24-7-4 11:03
系咪內地用語

我唔知道不過純粹分享下有學多樣嘢咁解
私人傳訊

sogreen


伯爵府

積分: 16000


33#
發表於 24-7-4 12:42 |只看該作者
KUDOS 發表於 24-7-4 11:58
依家冇咗啦，係改咗由職員倒罐裝花奶。以前我係麥記買奶茶每次都要問職員攞多包奶仔，因為佢個港式奶茶都 ...

花奶好貴
私人傳訊

loveclementine


珍珠宮

積分: 35959

2024年龍年勳章


34#
發表於 24-7-4 12:45 |只看該作者
KUDOS 發表於 24-7-4 15:58
依家冇咗啦，係改咗由職員倒罐裝花奶。以前我係麥記買奶茶每次都要問職員攞多包奶仔，因為佢個港式奶茶都 ...

阿女士要求加奶，直覺佢應該要好多，咁職員大方啲重手落又唔怪得嘅～～

-
私人傳訊

mizuho


珍珠宮

積分: 40408


35#
發表於 24-7-4 13:05 |只看該作者
wan_sosin 發表於 24-7-4 11:50
好唔慣好"銀"耳，一向粒都係指細細地嘅野，例如豆

以前有朋友問我食唔食榴蓮，俾一粒我試試，我話好啊，我以為一粒榴槤係一塊有一粒核咁解，點知佢俾咗整個貓山王我，笑死我
私人傳訊

Anka


水晶宮

積分: 58166

2025中秋節勳章 父親節2025勳章 2024年龍年勳章 睛靈勳章


36#
發表於 24-7-4 13:13 |只看該作者
katherine.k 發表於 24-7-4 10:20
岩岩係敏華吃早餐，坐我後面的女士不停叫侍應，可吾可以比奶球我， 講咗幾次都冇人知係乜， 跟住佢個朋友嚟 ...
私人傳訊

wan_sosin


珍珠宮

積分: 49434


37#
發表於 24-7-4 13:17 |只看該作者
mizuho 發表於 24-7-4 13:05
以前有朋友問我食唔食榴蓮，俾一粒我試試，我話好啊，我以為一粒榴槤係一塊有一粒核咁解，點知佢俾咗整個 ...

係唔係都用「粒」嚟做量詞

終於明白點解叫「我得呢粒仔」仔都係一粒粒
私人傳訊

Lilyforest


公爵府

積分: 27797


38#
發表於 24-7-4 13:30 |只看該作者
wan_sosin 發表於 24-7-4 13:17
係唔係都用「粒」嚟做量詞

終於明白點解叫「我得呢粒仔」仔都係一粒粒

「我呢粒仔」呢句由我阿婆同阿媽都有咁叫，佢哋喺old香港人
私人傳訊

Wyltcy


男爵府

積分: 5792


39#
發表於 24-7-4 13:30 |只看該作者
anna59 發表於 24-7-4 11:26
初初以為鮮奶球

我都以為係，我知嘅鮮奶球係麵包嚟，ok先有得買
細個好鍾意食朱古力味鮮奶球，跟住一直都唔再出
私人傳訊

wan_sosin


珍珠宮

積分: 49434


40#
發表於 24-7-4 13:43 |只看該作者
Lilyforest 發表於 24-7-4 13:30
「我呢粒仔」呢句由我阿婆同阿媽都有咁叫，佢哋喺old香港人

呢樣我知，講嚟笑下
私人傳訊


首頁
123

尾頁

跳至頁
返回列表
回覆
發帖
Presslogic Logo
Baby Kingdom Logo
聯絡管理員 廣告查詢 使用條款 免責聲明 使用意見

Copyright © 2025 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy