自由講場 今日: 1454 | 主題: 1351146

積分: 32878

23^#

發表於 25-4-18 12:09 |只看該作者

Yeung456 發表於 25-4-18 08:24
公司有個同事 , 佢由加拿大回流 , 可以講 4 種語言 - 英粵普法語 , 我無問佢住邊區

加拿大平時生活/工作 ...

好多加拿大回流的吾識睇中文

私人傳訊回覆引用

Fishqqma

瑪瑙宮

積分: 139026

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章虎到金來勳章

24^#

發表於 25-4-18 12:15 |只看該作者

小肥兔發表於 25-4-18 08:45
令我諗起 N年前一個同事，佢話佢識四國語言，粵語、普通話、英文、福建話
...

私人傳訊回覆引用

my005

瑪瑙宮

積分: 138660

父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章牛年勳章 2018父親節勳章 2018復活節勳章開心吸收勳章醒目開學勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章

25^#

發表於 25-4-18 12:18 |只看該作者

本帖最後由 my005 於 25-4-18 12:18 編輯

lilysun123 發表於 25-4-18 12:09
好多加拿大回流的吾識睇中文

好多嗰邊出生既係呀，我姨甥女，淺既識，深既唔多識。或者識睇，唔識寫。講中文就無問題既。

唔太識寫中文，呢點就最唔好。

這個世界上所有的愛都是以聚合為最終目的，只有一種愛以分離為目的，那就是父母對孩子的愛。父母真正成功的愛，就是讓孩子盡早成為一個獨立的分個體﹗

私人傳訊回覆引用

Fishqqma

瑪瑙宮

積分: 139026

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章虎到金來勳章

26^#

發表於 25-4-18 12:18 |只看該作者

lilysun123 發表於 25-4-18 12:09
好多加拿大回流的吾識睇中文

朋友兩個小朋友直情唔識講，
仲話合考慮畢業返嚟香港做嘢。

私人傳訊回覆引用

jrforsure

子爵府

積分: 13180

27^#

發表於 25-4-18 12:41 |只看該作者

我記得中學時好朋友全家移民加拿大
我上佢屋企見到部靈格風
佢話佢地去法語區所以要學法文
當年係我第一次亦係最後一次見到靈格風實物

私人傳訊回覆引用

bbc2018

積分: 38508

28^#

發表於 25-4-18 13:05 |只看該作者

本帖最後由 bbc2018 於 25-4-18 15:00 編輯

加拿大人可能要學下印度話，佢哋安老院請咗唔少印度籍護工，真係要趁早學

私人傳訊回覆引用

Nbs

積分: 63016

29^#

發表於 25-4-18 13:52 |只看該作者

回覆樓主：

本帖最後由 Nbs 於 25-4-18 15:43 編輯

我好朋友小學移民拿大，唔係montreal
佢同佢 d 仔女（嗰邊出世嗰邊大）都識法文，可以用法文溝通到
廣東話都識講，不過唔識睇中文

私人傳訊回覆引用

HeroSing

積分: 17051

30^#

發表於 25-4-18 14:01 |只看該作者

小肥兔發表於 25-4-18 08:45
令我諗起 N年前一個同事，佢話佢識四國語言，粵語、普通話、英文、福建話
...

私人傳訊回覆引用

Ol0314

積分: 30621

31^#

發表於 25-4-18 14:33 |只看該作者

Nbs 發表於 25-4-18 13:52
我好朋友小學移民拿大，唔係montreal
佢同佢 d 仔女（嗰邊出世嗰邊大）都識法文，可以用法文溝通到
廣東話 ...

廣東話係用黎講
唔係用黎睇

私人傳訊回覆引用

上校車

積分: 71876

32^#

發表於 25-4-18 14:42 |只看該作者

本帖最後由上校車於 25-4-18 14:45 編輯

Yeung456 發表於 25-4-18 08:54
香港小學係係學校留語文 , 好多讀完書都講唔惦喎

講唔掂邊樣語言？中英普定第四語？

私人傳訊回覆引用

Kanyin

積分: 19432

33^#

發表於 25-4-18 14:50 |只看該作者

唔限於Montreal ， Ontario 省小學開始學法文。

私人傳訊回覆引用

db7mu23

積分: 19467

34^#

發表於 25-4-18 14:51 |只看該作者

Rita 發表於 25-4-18 08:27
香港一般人都識粵英普，佢只係學多一種法語，唔覺好多。

我仔高中時
有個法國仔同學
好friend
我仔話法語難學
法語粗口好快學識！

私人傳訊回覆引用

Rita

積分: 69331

2024年龍年勳章

35^#

發表於 25-4-18 14:59 |只看該作者

db7mu23 發表於 25-4-18 14:51
我仔高中時
有個法國仔同學
好friend

想學任何語言，必先學該語言粗口

從天空到大地, 心臟在持續著令人眩暈的擺動, 那是初戀

私人傳訊回覆引用

康媽

積分: 16934

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章

36^#

發表於 25-4-18 15:14 |只看該作者

溫哥華有部分地方淨講廣東話都得

Be Happy

私人傳訊回覆引用

Nbs

積分: 63016

37^#

發表於 25-4-18 15:43 |只看該作者

Ol0314 發表於 25-4-18 14:33
廣東話係用黎講
唔係用黎睇

我指唔識睇中文，打漏啫

私人傳訊回覆引用

luvkaka

積分: 67963

38^#

發表於 25-4-20 17:11 |只看該作者

Yeung456 發表於 25-4-18 08:24
公司有個同事 , 佢由加拿大回流 , 可以講 4 種語言 - 英粵普法語 , 我無問佢住邊區

加拿大平時生活/工作 ...

加拿大official 語言係英法，尤其一d地方只講法，所以識4種正常

私人傳訊回覆引用

Ritzmary