自由講場

收藏本版
回覆 發帖
返回列表
跳至頁

首頁
12345

尾頁
   6
平平無奇2


珍珠宮

積分: 34563

2024年龍年勳章


21#
發表於 25-4-30 10:40 |只看該作者
bopomofo2405 發表於 25-4-30 10:09
法文最難（聽人話德文好難，無學過，所以唔知係唔係）

錯、一啲都唔難、德文仲簡單機械化、唔好以為啲字長就難、其實將幾個字連埋一齊當一個新字
私人傳訊回覆 引用

wan_sosin


珍珠宮

積分: 47644


22#
發表於 25-4-30 10:42 |只看該作者
本帖最後由 wan_sosin 於 25-4-30 10:42 編輯
Bbpig2014 發表於 25-4-30 09:07
吾好話外國人, 好多香港人中文都吾叻架, 包括我一家, 你睇吓幾多學生年年話中文DSE好深就知啦, 中文具有幾 ...

只係睇BK都知中文難學，最近BK出現「沒日」
係末日呀，唔係沒日
私人傳訊回覆 引用

granja


珍珠宮

積分: 32403

母親節2025勳章 2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章 虎到金來勳章


23#
發表於 25-4-30 10:53 |只看該作者
whyyou 發表於 25-4-30 10:37
唔好話外國人, 其實你呢段留言我都睇唔明


一個半小時等於三個半小時即係: "一個半"小時=個半鐘=90分鐘=3*30分鐘 = "三個" 半小時

二個半小時等於五個半小時即係: "二個半"小時=兩個半鐘=150分鐘=5*30分鐘 = "五個" 半小時

呢個topic 一年前已經響網絡流傳過.
私人傳訊回覆 引用

observer


伯爵府

積分: 17369

2024年龍年勳章 牛年勳章


24#
發表於 25-4-30 11:03 |只看該作者
本帖最後由 observer 於 25-4-30 11:04 編輯
granja 發表於 25-4-30 10:53
一個半小時等於三個半小時即係: "一個半"小時=個半鐘=90分鐘=3*30分鐘 = "三個" 半小時

二個半小時等於 ...

對於認知有問問題，或者個大腦突然間抽風嘅人。
可能同外國人一樣唔明。

我開頭睇樓主個post，
我都唔係唔明，點樣個半小時等於三個半小時。

因為個腦居然 分析成爲 ，
1.5小時=3.5小時


我細心分析下，其實我咁諗法又冇錯喎。

三個半小時原來有兩種意思

一個就係你呢種解釋法

另外一個真係3.5小時。

我等咗人三個半小時，你覺得應該係邊種呢？

私人傳訊回覆 引用

無話可說


象牙宮

積分: 217675


25#
發表於 25-4-30 11:16 |只看該作者

回覆樓主:

我香港出世長大，我都覺中文難又煩呀！我仔都係中文差，有時講野都一舊舊
私人傳訊回覆 引用

granja


珍珠宮

積分: 32403

母親節2025勳章 2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章 虎到金來勳章


26#
發表於 25-4-30 11:17 |只看該作者
observer 發表於 25-4-30 11:03
對於認知有問問題，或者個大腦突然間抽風嘅人。
可能同外國人一樣唔明。


最初睇原文我都唔明, 要計下數至明.

等咗人三個半小時,我覺得係3.5小時.


兩種諗法都冇錯, 果一刻諗到係點就點. 好似 "馬國明放假一天"...

私人傳訊回覆 引用

observer


伯爵府

積分: 17369

2024年龍年勳章 牛年勳章


27#
發表於 25-4-30 12:14 |只看該作者
granja 發表於 25-4-30 11:17
最初睇原文我都唔明, 要計下數至明.

等咗人三個半小時,我覺得係3.5小時.

冇錯，我見到嗰post時，我個腦第一時間就係問 ：
點解三個半鐘頭可以等於個半鐘頭呢？

我覺得，其實呢個等式列出嚟，係要睇下係咩情況？
好似呢個post，就講緊我哋中文，同一樣文字，用係唔同情況，係一樣意義。
但係獨立分開 ，就會完全代表兩樣嘢 。
私人傳訊回覆 引用

cattz288


象牙宮

積分: 247506

母親節2025勳章 2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 虎到金來勳章 減齡達人勳章 牛年勳章 HiPP勳章(2) 2018父親節勳章 2018母親節勳章 15週年勳章 親子王國15週年勳章 親子王國15週年勳章 2018復活節勳章 王國教室勳章 畀面勳章 BK Milk勳章 DHA勳章 Poo得好勳章


28#
發表於 25-4-30 12:23 |只看該作者
仲有標題呢
兒子生性病母陪感安慰
放下自在
私人傳訊回覆 引用

把冰山劈開


複式洋房

積分: 212


29#
發表於 25-4-30 12:27 |只看該作者

回覆樓主:

淨係快啲 廣東話都有n個叫法
快啲
快手
爽手
拿拿臨
拿拿聲
私人傳訊回覆 引用

sammitoffee


男爵府

積分: 5563


30#
發表於 25-4-30 12:34 |只看該作者
唔好話外國人，內地人或者台灣人都覺得中文好難學
私人傳訊回覆 引用

spikenard


水晶宮

積分: 70684


31#
發表於 25-4-30 12:55 |只看該作者
bks2014 發表於 25-4-30 07:42
例一

一個半小時等於三個半小時

能吃多少就吃多少
私人傳訊回覆 引用

smylife


大宅

積分: 1974


32#
發表於 25-4-30 13:04 |只看該作者
真係幾難，外國人睇見中文係一舊舊，好難記憶
私人傳訊回覆 引用

kc_01k


翡翠宮

積分: 91684

好媽媽勳章 醒目開學勳章


33#
發表於 25-4-30 13:07 |只看該作者
bks2014 發表於 25-4-30 07:42
例一

一個半小時等於三個半小時

確實中文難過學英文
普通話都好啲，如果廣東話更難學
私人傳訊回覆 引用

mitima


別墅

積分: 955


34#
發表於 25-4-30 13:12 |只看該作者
PW530 發表於 25-4-30 09:32
只用四字成語都可以表達你寫好多白話，就知道中文幾勁
...

淨係睇中方近日的回應：打，奉陪到底；談，大門敞開
言簡意精,字字鏗鏘，就知中文多厲害！
私人傳訊回覆 引用

ilikecoke


大宅

積分: 1195


35#
發表於 25-4-30 13:13 |只看該作者

回覆樓主:

外國人學中文一定困難過中國人學英文
私人傳訊回覆 引用

choyki


伯爵府

積分: 18671


36#
發表於 25-4-30 13:26 |只看該作者
廷廷媽 發表於 25-4-30 09:10
身為中國人都覺得中文好難學得好
中文不等如中語
既要學語，亦要學文

英文等如英語
學語等於學文
我做月供股票系統。 講笑。 不是。   
我做證券，認識做月供股票系統的人。 也是講笑。 不是。

我是證券公司的客戶，證券公司不是我的客戶。為客戶（證券公司）找客戶（水魚）並不適用於我。
私人傳訊回覆 引用

choyki


伯爵府

積分: 18671


37#
發表於 25-4-30 13:26 |只看該作者
lukelukeu 發表於 25-4-30 09:37
英文只有26個英文字組成，如果要學，絕對易過中文，中文多一畫少一畫已經唔同意思。
好似代表個代字，多一撇就變成討伐個伐字。巴士個士，同泥土個土，長啲短啲已經唔同意思個音。
所以如果唔係一開始學中文先，會學得好辛苦
多一個宇母與少一個字母
換咗其中一個字母
我做月供股票系統。 講笑。 不是。   
我做證券，認識做月供股票系統的人。 也是講笑。 不是。

我是證券公司的客戶，證券公司不是我的客戶。為客戶（證券公司）找客戶（水魚）並不適用於我。
私人傳訊回覆 引用

moma1023


公爵府

積分: 27450


38#
發表於 25-4-30 13:29 |只看該作者
mini122 發表於 25-4-30 09:31
慶幸係母語，可以咁容易就學倒呢種咁難嘅語言

就算我哋當母語咁學，好多人都只係夠用，而且都未必用得好添⋯⋯
你睇吓而家啲人寫篇中文出嚟，錯漏百出，講句嘢又會有語病⋯⋯
私人傳訊回覆 引用

sasa615


子爵府

積分: 10276


39#
發表於 25-4-30 13:49 |只看該作者

回覆樓主:

係廣東話難啫
私人傳訊回覆 引用

ddkaka


翡翠宮

積分: 77741


40#
發表於 25-4-30 14:13 |只看該作者
本帖最後由 ddkaka 於 25-4-30 14:15 編輯
lukelukeu 發表於 25-4-30 09:37
英文只有26個英文字組成，如果要學，絕對易過中文，中文多一畫少一畫已經唔同意思。
好似代表個代字，多一 ...

26個字母易記，但串連每個生字就唔易記，英文每年新增萬幾個新生字，如果記以下生字，中國只係改一個字就知意思，英文就係記6個唔同串法嘅生字

葡萄
葡萄乾
葡萄汁
葡萄樹
葡萄園
葡萄糖

中文可以用拼音好易學，中文難係成語嗰啲難，但一搬溝通用語就唔算好難
私人傳訊回覆 引用


首頁
12345

尾頁

跳至頁
返回列表
回覆
發帖
高級模式 | 發表帖子
B Color Image Link Quote Code Smilies
你需要登錄後才可以回帖 登入 | 註冊

© 2025 Baby-Kingdom.com Limited.

網站： 聯絡管理員 廣告查詢 私隱政策 使用條款 免責聲明 使用意見