吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 身份證上的「玲」

自由講場今日: 1687|主題: 1357754

收藏本版

回覆發帖

返回列表

跳至頁

樓主: minniemouse

身份證上的「玲」 [複製鏈接]

Candy_CHUNG_LAU

水晶宮

積分: 62359

21^#

發表於 25-12-10 11:13 |只看該作者

做份改名契改返做玲字
是否可行？

私人傳訊回覆引用

yuyueng

水晶宮

積分: 66993

2026勳章 2025中秋節勳章父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章 2021可愛聖誕B勳章牛年勳章 2018復活節勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章畀面勳章 BK Milk勳章開心吸收勳章

22^#

發表於 25-12-10 11:19 |只看該作者

唔講真係唔知，我一直覺得玲字應該係點，唔係一橫。

私人傳訊回覆引用

Candy_CHUNG_LAU

水晶宮

積分: 62359

23^#

發表於 25-12-10 13:24 |只看該作者

本帖最後由 Candy_CHUNG_LAU 於 25-12-10 13:24 編輯

karensee 發表於 25-12-10 09:37
我媽媽在攪遺產承辦時,律師樓發覺個玲字,身份証同出世紙有分別,要我哋去入境處更正正確的字,去到問入境處職 ...

無錯， IMMI跟中文電碼出中文名

有D 字係一般輸入法打唔到嘅

或者你可以試下自己造字，睇下解唔解決到個問題

私人傳訊回覆引用

nieualma

翡翠宮

積分: 95301

2018復活節勳章

24^#

發表於 25-12-10 13:40 |只看該作者

回覆樓主:

原來有唔同？真係冇留意

私人傳訊回覆引用

SandyKL

琥珀宮

積分: 166569

25^#

發表於 25-12-10 14:00 |只看該作者

minniemouse 發表於 25-12-10 00:56
就係呢個啦！我身分證上係圖中呢個，但回鄉卡就係「玲」，想知係唔係人人都係咁？

...

我係用華為手機，用的是自帶鍵盤，打速，「玲」在字庫裡，但那個玲的異體字，字庫沒有，用手寫也跳不出來，只跳「玲」出來。

政府用異體字當正字，真奇怪！

私人傳訊回覆引用

mitima

大宅

積分: 1187

26^#

發表於 25-12-10 14:13 |只看該作者

SandyKL 發表於 25-12-10 14:00
我係用華為手機，用的是自帶鍵盤，打速，「玲」在字庫裡，但那個玲的異體字，字庫沒有，用手寫也跳不出來 ...

我個女個名都係，唔知點解身份證用咗「悦」的異體字「悅」，後悔當時冇check清楚！

私人傳訊回覆引用

mitima

大宅

積分: 1187

27^#

發表於 25-12-10 14:33 |只看該作者

回覆樓主:

我啱啱再check下自己的出世紙，玲字係下面一點嗰個，但身份證上真係同樓主一樣，係另一個下面一棟的玲字，我又從來冇改過中文名，點解會咁呢？

私人傳訊回覆引用

SandyKL

琥珀宮

積分: 166569

28^#

發表於 25-12-10 19:01 |只看該作者

mitima 發表於 25-12-10 14:13
我個女個名都係，唔知點解身份證用咗「悦」的異體字「悅」，後悔當時冇check清楚！
...

好易忽略

私人傳訊回覆引用

傻太

子爵府

積分: 14347

29^#

發表於 25-12-10 19:46 |只看該作者

minniemouse 發表於 25-12-10 00:56
就係呢個啦！我身分證上係圖中呢個，但回鄉卡就係「玲」，想知係唔係人人都係咁？

...

我係

私人傳訊回覆引用

newlifenewholy

大宅

積分: 3088

30^#

發表於 25-12-10 21:03 |只看該作者

minniemouse 發表於 25-12-10 08:31
係呢個

係呢個，我朋友個女，去拎兒童身份証時，要我朋友跟呢個字寫，我朋友都講話完全唔知點打出黎

佢話拎出世紙時都無為意。

私人傳訊回覆引用

Happybabyhbb

伯爵府

積分: 15549

31^#

發表於 25-12-10 22:26 |只看該作者

女管家三田發表於 25-12-9 23:48
舊款印刷字體最後一筆唔係點，係一楝

你試改字體，例如Microsoft word 試下「batang」睇下有無？

私人傳訊回覆引用

女管家三田

大宅

積分: 4928

2026勳章 2025中秋節勳章父親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章母親節2025勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章

32^#

發表於 25-12-10 23:39 |只看該作者

SandyKL 發表於 25-12-10 19:01
好易忽略

7、80年代出世紙係手寫
到拎身份證係用細明體類印刷字（當時仲未興倉頡，讀書中文輸入係倚天/注音），政府部門靠中文電碼，仲有非通用字要靠造字（學校入學生名入唔到

）

我一直以為我家姐個名係穎，到拎死亡証先知係異體字頴

寫錯咗幾十年

另，問一下，恆/恒心？恒/恆生銀行

（又係異體字）

私人傳訊回覆引用

我要passion

子爵府

積分: 11623

33^#

發表於 25-12-10 23:59 |只看該作者

本帖最後由我要passion 於 25-12-11 00:01 編輯

諗起雷莊兒，佢身份證個兒字都係異體字。

私人傳訊回覆引用

cecelc

水晶宮

積分: 68655

2025中秋節勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章畀面勳章

34^#

發表於 25-12-11 00:10 |只看該作者

呢個都係

私人傳訊回覆引用

minniemouse

珍珠宮

積分: 33879

2024年龍年勳章

35^#

發表於 25-12-11 01:25 |只看該作者

互通

Minniemouse:-P

私人傳訊回覆引用

女管家三田

大宅

積分: 4928

2026勳章 2025中秋節勳章父親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章母親節2025勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章

36^#

發表於 25-12-11 01:56 |只看該作者

minniemouse 發表於 25-12-11 01:25
互通

如果証件一個恆，另一個恒
結果就會同你個玲一樣，當成唔同字

私人傳訊回覆引用

SandyKL

琥珀宮

積分: 166569

37^#

發表於 25-12-11 03:18 |只看該作者

本帖最後由 SandyKL 於 25-12-11 03:22 編輯

女管家三田發表於 25-12-10 23:39
7、80年代出世紙係手寫
到拎身份證係用細明體類印刷字（當時仲未興倉頡，讀書中文輸入係倚天/注音），政府 ...

Deep Seek一下：

“恆”与“恒”是汉字在简化过程中形成的一对关系，它们的用法和区别主要涉及繁简体字形和某些特定语境。以下是详细解释：

---

一、现代规范用法（以中国大陆为标准）

· “恒”：是简化字，为现代标准汉字，用于所有表示“持久、固定、经常”等意义的词语。
例：
· 永恒、恒定、恒心、恒星、持之以恒
· 恒温、恒久、恒产、恒言
· “恆”：是繁体字，在简化字体系中已被“恒”取代，一般不在日常简体文本中使用（除非特别需要，如古籍、书法、繁体出版等）。

---

二、字形来源与历史区别

1. “恒”：
· 本义指“长久、持久”，字形从“心”从“亙”（“亙”表示延续），《说文解字》中收录为“恒”，是正体。
· 在历史上，“恒”与“恆”曾为异体字关系，但“恒”出现更早（甲骨文中已有）。
2. “恆”：
· 是“恒”的异体字形，尤其在宋代后的印刷体中常见，但两字长期混用。
· 注意：在汉字简化时，选择“恒”作为规范字（而非“恆”），因此“恆”现在被视为繁体字形。

---

三、特殊注意点

· 人名、地名：
在繁体地区（如台湾、香港），人名或地名可能沿用“恆”，例如唐代书法家柳公权书写《玄秘塔碑》中用“恆”。但在简体环境中，统一写作“恒”。
例外：为避讳（如清康熙帝名“玄烨”，乾隆帝名“弘曆”），历史上“弘曆”的“曆”与“曆法”的“曆”是同一个字，但“恒”因避宋真宗（赵恒）讳，在宋代文献中可能被替换或缺笔，不过这与字形选择无关。
· 古籍与书法：
阅读繁体古籍或书法作品时，可能见到“恆”，但内容上与“恒”意义相同。
· 日本汉字：
日本仍使用“恒”（如“恒久”），但日本简化字中“恒”的写法与中国一致。

---

四、常见混淆与纠正

· 错误：在简体文中写“持之以恆”（应写为“持之以恒”）。
· 正确：简体用“恒”，繁体用“恆”（但需注意，少数繁体文献也可能用“恒”）。

---

五、总结

字形性质使用范围示例
恒简化字/规范字现代简体中文、日本汉字永恒、恒心、恒星
恆繁体字/异体字繁体中文地区、古籍、书法持之以恆（繁体写法）

简单记忆：
写简体用“恒”，见繁体可能为“恆”，但意义无别。

若在写作或考试中（尤其是简体中文环境），一律使用“恒”即可避免错误。