自由講場

收藏本版
回覆 發帖
返回列表
跳至頁

首頁
12345...6

尾頁
   3
buklaylay


珍珠宮

積分: 31916

2024年龍年勳章 牛年勳章


21#
發表於 26-1-4 12:20 |只看該作者
mother904 發表於 26-1-4 11:53
哎呀，我識人叫呢個名的，都話係凡，所以我冇專登check tim

咁唔好用呢個字改名，相信十個有七個人都讀錯 ...

「梵」讀凡
「芃」同音字有蓬、篷、逢 (網上揾)
私人傳訊回覆 引用

shareholder


珍珠宮

積分: 36312


22#
發表於 26-1-4 12:21 |只看該作者
本帖最後由 shareholder 於 26-1-4 12:24 編輯

改返大路名啦, 唔好搞特別, 會奶野
辰呢啲同神同音, 盡量唔好用, 怕他受不到,

芃呢啲不常用
菩提自性本來清淨，但用此心直了成佛。
私人傳訊回覆 引用

唔係細路


子爵府

積分: 13804


23#
發表於 26-1-4 13:00 |只看該作者

回覆樓主：

本帖最後由 唔係細路 於 26-1-4 13:01 編輯

2個名都唔好聽，第2個唔係咁多人識讀, 似內地品牌名
私人傳訊回覆 引用

唔係細路


子爵府

積分: 13804


24#
發表於 26-1-4 13:02 |只看該作者
spikenard 發表於 26-1-4 10:59
芃，別用吧，太少見的字好麻煩……

我細路，穗，同禧呢2個字，由出世到而家係急症同診所都未有人讀正過， ...

係唔係讀「瑞」「希」..？

私人傳訊回覆 引用

上校車


水晶宮

積分: 73673


25#
發表於 26-1-4 13:08 |只看該作者
樓主同朋友是內地普通話發音嗎，兩個名用於廣東話唔太好
私人傳訊回覆 引用

TinyTomato


侯爵府

積分: 21860


26#
發表於 26-1-4 13:08 |只看該作者
兩個都不建議用。
私人傳訊回覆 引用

芝士肉鬆包


男爵府

積分: 8432


27#
發表於 26-1-4 13:12 |只看該作者
訓神？好瞓得
私人傳訊回覆 引用

芝士肉鬆包


男爵府

積分: 8432


28#
發表於 26-1-4 13:17 |只看該作者

回覆樓主：

本帖最後由 芝士肉鬆包 於 26-1-4 13:18 編輯

芃，我上網查點讀，好似係蓬？
訓篷？
完全唔好聽
私人傳訊回覆 引用

ChingYee123


珍珠宮

積分: 36722

馬年勳章 2026勳章 母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2023年兔年勳章 虎到金來勳章 牛年勳章


29#
發表於 26-1-4 13:19 |只看該作者
膠post?
私人傳訊回覆 引用

william99


大宅

積分: 3787


30#
發表於 26-1-4 14:07 |只看該作者
上校車 發表於 26-1-4 13:08
樓主同朋友是內地普通話發音嗎，兩個名用於廣東話唔太好

對，我們母語都是普通話。如果張瑞桐及張瑞禾廣東話讀來好聽嗎？瑞字在香港多不多人用？
私人傳訊回覆 引用

william99


大宅

積分: 3787


31#
發表於 26-1-4 14:08 |只看該作者
TinyTomato 發表於 26-1-4 13:08
兩個都不建議用。

謝謝妳意見。請問張瑞桐和張瑞禾廣東話發音如何？瑞字 多不多人用。我只知道黎瑞恩
私人傳訊回覆 引用

yuyueng


水晶宮

積分: 67964

馬年勳章 2026勳章 2025中秋節勳章 父親節2025勳章 母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章 虎到金來勳章 2021可愛聖誕B勳章 牛年勳章 2018復活節勳章 15週年勳章 親子王國15週年勳章 親子王國15週年勳章 畀面勳章 BK Milk勳章 開心吸收勳章


32#
發表於 26-1-4 14:08 |只看該作者

回覆樓主：

本帖最後由 yuyueng 於 26-1-4 14:09 編輯

中肯回覆你，2個名都唔好，廣東話發音都係負面既，中文字咁多，無必要用D唔好既發音，盡管佢原本意思係好。
可以唔用拼音直接用英文，但比着我反而用廣東話拼音做英文名（如果係打算長居香港），用廣東話拼音就洗白咗大陸背景，有得有失，如果打算入中資又會唔會有個大陸背景好D？自己衡量。
身份證得中文名及英文名，無咗個人特色，英文名可以第時自己改，你咁樣變成陳大文 Peter Chan 。
私人傳訊回覆 引用

william99


大宅

積分: 3787


33#
發表於 26-1-4 14:09 |只看該作者
芝士肉鬆包 發表於 26-1-4 13:17
芃，我上網查點讀，好似係蓬？
訓篷？
完全唔好聽

普通話跟朋友的朋字同音
私人傳訊回覆 引用

william99


大宅

積分: 3787


34#
發表於 26-1-4 14:10 |只看該作者
yuyueng 發表於 26-1-4 14:08
中肯回覆你，2個名都唔好，廣東話發音都係負面既，中文字咁多，無必要用D唔好既發音，盡管佢原本意思係好。 ...

謝謝妳。瑞字在香港多不多人用？如果張瑞桐和張瑞禾用廣東話讀怎麼樣？
私人傳訊回覆 引用

登陸火星


珍珠宮

積分: 41463

馬年勳章 2026勳章 父親節2025勳章 母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章


35#
發表於 26-1-4 14:14 |只看該作者
唔好叫瑞辰(衰神)，亦唔好叫瑞芃，一般唔識讀
私人傳訊回覆 引用

william99


大宅

積分: 3787


36#
發表於 26-1-4 14:15 |只看該作者
登陸火星 發表於 26-1-4 14:14
唔好叫瑞辰(衰神)，亦唔好叫瑞芃，一般唔識讀

如果叫瑞桐和瑞禾呢？
私人傳訊回覆 引用

20162016


翡翠宮

積分: 84106


37#
發表於 26-1-4 14:18 |只看該作者
william99 發表於 26-1-4 09:10
朋友不懂廣東話，想問一下“瑞辰”或“瑞芃”這名字廣東話有無不好的諧音？另外，幫BB申請身份証填表時的英 ...

瑞辰似衰神，就算姓吳都唔好聽啦，姓李仲幣，叫你衰神，叫親佢都好似鬧佢咁
私人傳訊回覆 引用

20162016


翡翠宮

積分: 84106


38#
發表於 26-1-4 14:20 |只看該作者
本帖最後由 20162016 於 26-1-4 14:20 編輯
william99 發表於 26-1-4 14:10
謝謝妳。瑞字在香港多不多人用？如果張瑞桐和張瑞禾用廣東話讀怎麼樣？
...

唔知多唔多，只識鄭丹瑞、歐瑞偉、區瑞強
私人傳訊回覆 引用

my005


瑪瑙宮

積分: 143813

父親節2025勳章 母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 牛年勳章 2018父親節勳章 2018復活節勳章 開心吸收勳章 醒目開學勳章 15週年勳章 親子王國15週年勳章 親子王國15週年勳章


39#
發表於 26-1-4 14:24 |只看該作者
我有個中學同學，當年內地來港，佢叫做"X芃"，當時老師係叫佢"X"凡"(音)。

佢係男仔黎，初頭佢唔多出聲，比較內向既，可能因為佢只識普通話， 其後耐左，佢都識識地講廣東話，而大家又熟左，佢話佢叫'X鵬"(音)

佢讀完中三就出左國讀書，至聽講原來佢父母都係藝術家，家勢好好既。
這個世界上所有的愛都是以聚合為最終目的，只有一種愛以分離為目的，那就是父母對孩子的愛。 父母真正成功的愛，就是讓孩子盡早成為一個獨立的分個體﹗
私人傳訊回覆 引用

spikenard


水晶宮

積分: 74800


40#
發表於 26-1-4 14:24 |只看該作者
唔係細路 發表於 26-1-4 13:02
係唔係讀「瑞」「希」..？

係，但大多讀水喜，惠喜
私人傳訊回覆 引用


首頁
12345...6

尾頁

跳至頁
返回列表
回覆
發帖
高級模式 | 發表帖子
B Color Image Link Quote Code Smilies
你需要登錄後才可以回帖 登入 | 註冊
Presslogic Logo
Baby Kingdom Logo
聯絡管理員 廣告查詢 使用條款 免責聲明 使用意見

Copyright © 2026 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy