吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› "翟"呢個字點讀??

自由講場今日: 124|主題: 1363278

發帖

跳至頁

樓主: patmama

"翟"呢個字點讀?? [複製鏈接]

12

積分: 19677

21^#

發表於 09-7-6 18:51 |只看該作者

以前D人一直讀澤, 後來興甚麼正字正音, 就攪成習。而家有好多字都冇啦啦變左音。

私人傳訊

積分: 23159

2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章

22^#

發表於 09-7-6 18:53 |只看該作者

我表姐夫係呢個性,我表姐話讀'澤'音喎!

私人傳訊

積分: 33155

好媽媽勳章

23^#

發表於 09-7-6 18:56 |只看該作者

yes
"澤" 音

私人傳訊

積分: 18610

醒目開學勳章 BK Milk勳章

24^#

發表於 09-7-6 18:56 |只看該作者

中學同學~ 佢自己讀"澤"

英文: chak

私人傳訊

積分: 4221

25^#

發表於 09-7-6 20:17 |只看該作者

翟字正音都是"澤".從何根據唸"習"是正音?

原帖由 E_gold8806 於 09-7-6 18:51 發表
以前D人一直讀澤, 後來興甚麼正字正音, 就攪成習。而家有好多字都冇啦啦變左音。

私人傳訊

積分: 144533

馬年勳章 2026勳章 2025中秋節勳章父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章牛年勳章玩具勳章畀面勳章叻叻勳章有「營」勳章趣教勳章好媽媽勳章醒目開學勳章 2011至尊種植勳章環保接龍勳章大廚勳章 wyeth冷知識勳章睛靈勳章王國長老遊學勳章 BK猜猜猜慶中秋冬日勳章春季勳章炎夏勳章秋日勳章 hashtag影視迷勳章

26^#

發表於 09-7-6 21:04 |只看該作者

原帖由 54heima 於 09-7-6 16:37 發表
瞿...瞿穎
翟...翟近平

係"習"近平呀

私人傳訊

積分: 144533

馬年勳章 2026勳章 2025中秋節勳章父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章牛年勳章玩具勳章畀面勳章叻叻勳章有「營」勳章趣教勳章好媽媽勳章醒目開學勳章 2011至尊種植勳章環保接龍勳章大廚勳章 wyeth冷知識勳章睛靈勳章王國長老遊學勳章 BK猜猜猜慶中秋冬日勳章春季勳章炎夏勳章秋日勳章 hashtag影視迷勳章

27^#

發表於 09-7-6 21:06 |只看該作者

原帖由 pc9 於 09-7-6 20:17 發表
翟字正音都是"澤".從何根據唸"習"是正音?

應該係字形似"習", 印刷睇唔清楚就馮京作馬凉...
把"翟"變做"習"

私人傳訊

積分: 16184

好媽媽勳章畀面勳章

28^#

發表於 09-7-6 21:08 |只看該作者

唔該晒你地

私人傳訊

積分: 5610

29^#

發表於 09-7-6 22:52 |只看該作者

好似用於姓氏讀”澤”，用於名字讀”滴”（墨子，名墨翟）．未考究過，以前老師係咁講．

私人傳訊

積分: 11542

30^#

發表於 09-7-6 23:12 |只看該作者

香港中文大學粵語審音配詞字庫
http://arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/

翟
zaak6 擇,姓氏

dik6敵
翟茀, 翬翟
(1)身具五彩花紋的雉雞 (2)同「狄」字 (3)用作名字，如墨翟

私人傳訊

積分: 27682

31^#

發表於 09-7-6 23:30 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 19714

32^#

發表於 09-7-6 23:56 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 7798

33^#

發表於 09-7-7 00:08 |只看該作者

原帖由 patmama 於 09-7-6 16:20 發表
THX

音「摘」

姓氏

私人傳訊

積分: 24189

好媽媽勳章畀面勳章環保接龍勳章 BK Milk勳章

34^#

發表於 09-7-7 02:32 |只看該作者

原帖由 august15 於 09-7-6 16:35 發表

我識一個朋友係lee個姓氏, 都係讀"澤"音, 吾係讀"渠" 音

me too

私人傳訊

積分: 3817

35^#

發表於 09-7-7 02:43 |只看該作者

哈~我仲以為讀"約"

私人傳訊

積分: 15900

好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章睛靈勳章

36^#

發表於 09-7-7 13:27 |只看該作者

醒起了,翟係"擇"音,"渠"音個字係瞿,兩個都係姓氏.

[ 本帖最後由蝦碌媽咪於 09-7-7 13:55 編輯 ]

私人傳訊

積分: 304

37^#

發表於 09-7-7 13:37 |只看該作者

姓氐的話 :
翟 = 擇
瞿 = 渠

中文大學粵語音配詞字庫 <~~ 好有用呢~

http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/

私人傳訊

12

跳至頁

上一主題 • 下一主題

聯絡管理員廣告查詢使用條款免責聲明使用意見

Copyright © 2026 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy