日本地震及核危機 今日: 0 | 主題: 1196

積分: 15530

21^#

發表於 11-3-20 16:10 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 21341

畀面勳章大廚勳章

22^#

發表於 11-3-20 16:12 |只看該作者

所以我強調我接觸果d唔係天水圍酒樓果類人，
而係大學生，仲要係上智、慶應、早稻田呢d有名大學添呀(係講都唔敢講，唔係講得唔好)！所以我先覺得佢地水平低過HK人 ....
日本人未必會重視海外嘅新聞，唔係直接封鎖，
而係洗咗腦，覺得冇咁嘅需要 ....

原帖由 Henrymama 於 11-3-20 03:03 發表

咁應該你的經歷更真實, 我接觸的係生意人, 唔識英文無飯食.

就好似香港一樣, 你去到官塘, 上水, 天水圍的酒樓超市, 又有幾多人會識得同鬼佬講英文, 但唔代表香港的資訊就閉塞, 因為有班英文好的人會將 ...

私人傳訊

積分: 21341

畀面勳章大廚勳章

23^#

發表於 11-3-20 16:14 |只看該作者

中英好多HK人都識，日文我只係半桶水，好失敗 ....

原帖由 Henrymama 於 11-3-20 03:10 發表

你好本事, 識好多種話.

私人傳訊

積分: 15530

24^#

發表於 11-3-20 16:19 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

imlcc

積分: 22413

25^#

發表於 11-3-20 16:26 |只看該作者

原帖由紅紅於 11-3-20 16:12 發表

日本人未必會重視海外嘅新聞，唔係直接封鎖，
而係洗咗腦，覺得冇咁嘅需要 ....

Exactly

私人傳訊

積分: 21341

畀面勳章大廚勳章

26^#

發表於 11-3-20 16:29 |只看該作者

其實佢地都幾守舊架 .... 我果時係homestay嘅，有d嘢都係住落先知 ... 講都冇人信 .... (我唔係自己見到都唔信)

原帖由 Henrymama 於 11-3-20 03:19 發表

如果日本人的思維咁僵化, 有得接觸都唔去瞭解的話, 就無話可說啦.

私人傳訊

積分: 6489

畀面勳章環保接龍勳章

27^#

發表於 11-3-20 16:59 |只看該作者

原帖由 Henrymama 於 11-3-20 15:53 發表

:lol :lol
日本人講就真係差, 香港除左商業區咪一樣唔掂.

東京已經係商業區啦，我指嘅，係大部份日本人嘅英文水平，連HK 小學一年班嘅水平都冇呀。
如果你去完東京，我諗你會覺得HK 人 , 中國人，英文水平甚高囉。

私人傳訊

LilianLegend

伯爵府

積分: 15470

wyeth冷知識勳章環保接龍勳章大廚勳章親子達人勳章畀面勳章

28^#

發表於 11-3-20 19:05 |只看該作者

我唔係話政府封鎖新聞，而係過份"淡化左"事情嚴重性,
有日本來港既人都話,外國就講到好嚴重,但日本新聞又報導得過份平靜.....

原帖由 yi.yi 於 11-3-20 14:49 發表

又唔可以叫做封鎖嘅，不過報導得冇咁嚴重，淡化D 咁囉，重話東京仍然好安全，如果比著其他國家，可能一早安排完疏散啦，火災都要疏散啦，何況輻射，日本政府都係想其他國家嘅人讚下佢地＂鎮定＂＂公民教育＂好姐，仲有，幾年前去過東京，去到邊 ...

私人傳訊

積分: 6489

畀面勳章環保接龍勳章

29^#

發表於 11-3-20 19:49 |只看該作者

原帖由 LilianLegend 於 11-3-20 19:05 發表
我唔係話政府封鎖新聞，而係過份"淡化左"事情嚴重性,
有日本來港既人都話,外國就講到好嚴重,但日本新聞又報導得過份平靜.....

我明呀，日本刻意淡化到咁嘅地步，而又咁多國民唔識英文，我就覺得同封鎖冇咩分別，洩核係一件好嚴重嘅事，我覺得日本政府好衰。不過我最想知佢地要鈈做咩...

私人傳訊

積分: 15530

30^#

發表於 11-3-20 22:47 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

莎莎莉莉

伯爵府

積分: 17389

好媽媽勳章

31^#

發表於 11-3-20 22:52 |只看該作者

原帖由 yi.yi 於 11-3-20 15:48 發表
其實使咩拗日本人嘅英文水平，去一轉東京旅行就知啦，佢地大部份嘅英文水平真係嚇死人，我指嘅唔係老人家，係當地嘅年青人，小學生水平都唔知有冇 ...

但我覺得, 只係香港人太著重英文啫.
其實, 唔識英文真係有咁大問題咩?
你去歐洲好多國家, 都唔係個個都識英文架.
如大家都覺得好高尚的法國.

香港人, 有種大英文主義吧了.

私人傳訊

積分: 15530

32^#

發表於 11-3-20 22:57 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

CFaHB

大宅

積分: 2019

好媽媽勳章

33^#

發表於 11-3-20 23:05 |只看該作者

不報憂 ... 或者日本傳媒都有共識要穩定人心 ...

「日本傳媒不敢說事實」

「這裏沒食物，告訴外面的人吧。」一名男子一邊「收集」汽油一邊跟記者說。但他暫時不用去找食物，因他很幸運，房子未被海嘯巨浪冲毀，雪櫃內還有些急凍食物，不過也撐不了多久。

「電視報道說有送糧食來，但你看看就知道沒有這回事」。他不滿日本傳媒傾向報道救援工作順利的消息，「我一向以為我國很富裕，但現在我不知道要怎麼想。你必須把這裏的情況如實報道，日本傳媒都不敢說出事實」。

英國《每日電訊報》

私人傳訊

莎莎莉莉

伯爵府

積分: 17389

好媽媽勳章

34^#

發表於 11-3-20 23:09 |只看該作者

原帖由 Henrymama 於 11-3-20 22:57 發表

其實係環境造成的, 在香港英文唔好, 就代表考唔到大學, 如果做白領, office的文件全部英文, 同鬼佬溝通, 一定係英文, 無人會幫你請翻譯, 想在大公司升職, 你的阿頭都識英文, 點到你唔識. ...

係呀.
香港只係一個小地方,
要生存, 就要同世界接軌,
完全係一個外向型經濟.
換轉其他國家的地區,
佢地根本就自給自足,
唔太需要靠外面的經濟合作伙伴的.
英文對佢地來講,
一定唔係咁重要.
所以, 我比較唔同意, 香港人用英文差來取笑日本人囉.
每個地方的人都各自有自己的"生態"呢.
正如外國人一樣唔明, 點解唔係六點就放工, 關燈鎖門~

私人傳訊

積分: 15530

35^#

發表於 11-3-20 23:25 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 15530

36^#

發表於 11-3-20 23:30 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

blahblahblah

複式洋房

積分: 282

37^#

發表於 11-3-21 02:34 |只看該作者

其實我唔覺得有媽咪笑日本人英文差...

我嘅理解係日本人比較少睇外國(如BBC, CNN, ABC, Reuters)等新聞報導, 佢地知道國內丶國外所發生嘅事都係通過當地傳煤。而今次核危機事件日本傳煤明顯同香港, 以及外國報導嘅有出入。

或者積極咁睇, 我地識多一種語言係好事, 就一件國際事件, 我地可以睇得明香港(中文) & 英國, 美國, 澳洲(英文)等新聞, 加上自己判斷, 會發現邊D傳煤比較誇張失實, 邊D比較淡化真相

私人傳訊

積分: 21341

畀面勳章大廚勳章

38^#

發表於 11-3-21 05:27 |只看該作者

話佢地英文唔好唔等於係笑佢地，
我都係指出我見到嘅事實同經歷啫，
只係話佢地應該唔會睇到海外嘅報道咋。
因為有post話佢地本地冇理由唔識睇外國news，
咁我想講佢地真係有心冇力。

原帖由 blahblahblah 於 11-3-20 13:34 發表
其實我唔覺得有媽咪笑日本人英文差...

我嘅理解係日本人比較少睇外國(如BBC, CNN, ABC, Reuters)等新聞報導, 佢地知道國內丶國外所發生嘅事都係通過當地傳煤。而今次核危機事件日本傳煤明顯同香港, 以及外國報導嘅 ...

[ 本帖最後由紅紅於 11-3-20 16:36 編輯 ]

私人傳訊

積分: 6489

畀面勳章環保接龍勳章

39^#

發表於 11-3-21 08:21 |只看該作者

原帖由 莎莎莉莉 於 11-3-20 22:52 發表

但我覺得, 只係香港人太著重英文啫.
其實, 唔識英文真係有咁大問題咩?
你去歐洲好多國家, 都唔係個個都識英文架.
如大家都覺得好高尚的法國.

香港人, 有種大英文主義吧了. ...

覺得歐洲法國高尚嘅，係你，唔係大家。每個地域需要嘅語言都唔一樣，你唔拎非洲果D 黎比？^^"
HK 地方咁細，如果咩優點都冇，有咩吸引人投資？係唔係有D 搞笑呢 XD 講真，HK 好多人識多國語言，亦成為HK 嘅特色及競爭力，當人人努力增值自己提高HK 競爭力嘅時候，你就話呢D 係＂大英文主義＂ XDD
只係有mammy 唔明日本人英文水平，講佢地可以上網睇新聞，我地具體解釋佢地嘅英語水平姐，老實講，我英文都好差，咁又點？我咪努力增值囉，我亦有學日文，咁唔通又叫＂大日文主義＂???
討論下冇所謂，不過唔好歪曲人地意思成為＂取笑＂。

私人傳訊