吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 中文轉英文寫法如何?

自由講場今日: 147|主題: 1359753

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

樓主: ru_663th

中文轉英文寫法如何? [複製鏈接]

123

ru_663th

珍珠宮

積分: 38862

畀面勳章 BK Milk勳章

21^#

發表於 13-3-6 00:43 |只看該作者

小倩發表於 13-3-5 23:26
積極主動, 良好溝通技巧

呢2個都唔係啦

"積極主動","溝通技巧"指形容工作態度:;pppp:
現在吵人不是我的

mouth:我只問生字姐....

私人傳訊

ru_663th

珍珠宮

積分: 38862

畀面勳章 BK Milk勳章

22^#

發表於 13-3-6 00:44 |只看該作者

eeb 發表於 13-3-5 22:38
responsible, careful, willing to learn, diligent, good communication skills, work independently, ...

thanks!!^^

私人傳訊

ru_663th

珍珠宮

積分: 38862

畀面勳章 BK Milk勳章

23^#

發表於 13-3-6 00:45 |只看該作者

本帖最後由 ru_663th 於 13-3-6 00:45 編輯

alik 發表於 13-3-5 23:11
你形緊自己呀？

指形容工作時候的我

私人傳訊

ru_663th

珍珠宮

積分: 38862

畀面勳章 BK Milk勳章

24^#

發表於 13-3-6 00:47 |只看該作者

alik 發表於 13-3-5 23:21
一點咋咩？溝通包括接收訊息後既理解同表達能力。我好學肯定樓主係好學，仲係孜孜不倦添，佢成日發問架，好 ...

唔明就問, 正常嫁

私人傳訊

ru_663th

珍珠宮

積分: 38862

畀面勳章 BK Milk勳章

25^#

發表於 13-3-6 00:52 |只看該作者

alik 發表於 13-3-5 23:23
提吓你，呢啲個個中識吹到自己識飛，不如具體啲介紹吓自己有乜技能同知識

...

技能同知識,有寫呀, 只係另加形容一吓工作態度

(cv 用)

私人傳訊

eeb

水晶宮

積分: 51073

至尊種植勳章醒目開學勳章畀面勳章環保接龍勳章

26^#

發表於 13-3-6 09:29 |只看該作者

引用：Quote:alik+發表於+13-3-5+23:23+提吓你，

原帖由 ru_663th 於 13-03-06 發表
技能同知識,有寫呀, 只係另加形容一吓工作態度(cv 用)

cv 唔洗形容工作態度，只要寫學歷，履歷同重點舉一d project exp/ major client 等，工作態度可以寫喺cover letter, 唔知你揾乜嘢類型既工，如果係低d既職位，可以強調服從同team work, 如果係mid management, 可以話自己有leadership, 如果成日要見客，可以寫strong in client liaison 之類啦。 good luck.

點評

ru_663th thanks!! 發表於 13-3-7 01:39

miffymiffy

發表於 13-3-6 09:47

識網友只限吹下水、交換下資訊、發揮網力，邊個認真就邊個輸。

私人傳訊

超級特務

琥珀宮

積分: 197986

親子達人勳章 BK猜猜猜慶中秋

27^#

發表於 13-3-6 09:32 |只看該作者

mouth:

你若盛開, 蝴蝶便來!

私人傳訊

bing-jing

珊瑚宮

積分: 111532

28^#

發表於 13-3-6 09:47 |只看該作者

里可以加多樣喎

Able to ask various questions and collect numerous feedback from the web.
懂得在網上發問不同問題和收集大量意見

點評

超級特務

發表於 13-3-6 10:39

私人傳訊

jarjane

珍珠宮

積分: 38498

29^#

發表於 13-3-6 10:01 |只看該作者

引用：里可以加多樣喎++Able+to+ask+various+ques

原帖由 bing-jing 於 13-03-06 發表
里可以加多樣喎

Able to ask various questions and collect numerous feedback from the web.

鍥而不捨精神和多角度全方位思考探索也適用哇

私人傳訊

Fion_Chan

公爵府

積分: 27126

30^#

發表於 13-3-6 10:05 |只看該作者

回覆：中文轉英文寫法如何

呢度jm提供的vocabulary ，有些是形容詞、有些是名詞、有些是動詞，樓主要小心應用呵，不要成堆放埋一切

私人傳訊

onalumni

大宅

積分: 2538

31^#

發表於 13-3-6 10:31 |只看該作者

回覆：中文轉英文寫法如何?

Responsible, detail-minded, fast-learning, hardworking, studious，active, good communication skill

私人傳訊

牛精仔

琥珀宮

積分: 157928

玩具勳章好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章叻叻勳章 2011精緻種植勳章環保接龍勳章 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章

32^#

發表於 13-3-6 10:34 |只看該作者

引用：里可以加多樣喎++Able+to+ask+various+ques

原帖由 bing-jing 於 13-03-06 發表
里可以加多樣喎

Able to ask various questions and collect numerous feedback from the web.

飲緊水差D濁C

港英餘孽生活態度~係咁牛精架喇~點吖

私人傳訊

小倩

王國長老

積分: 144531

馬年勳章 2026勳章 2025中秋節勳章父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章牛年勳章玩具勳章畀面勳章叻叻勳章有「營」勳章趣教勳章好媽媽勳章醒目開學勳章 2011至尊種植勳章環保接龍勳章大廚勳章 wyeth冷知識勳章睛靈勳章王國長老遊學勳章 BK猜猜猜慶中秋冬日勳章春季勳章炎夏勳章秋日勳章 hashtag影視迷勳章

33^#

發表於 13-3-6 10:38 |只看該作者

引用：里可以加多樣喎++Able+to+ask+various+ques

原帖由 bing-jing 於 13-03-06 發表
里可以加多樣喎

Able to ask various questions and collect numerous feedback from the web.

但欠缺analytical mind，收集咗都無用

mouth:

私人傳訊

sasa0208

象牙宮

積分: 248086

馬年勳章 2026勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章牛年勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章 2018復活節勳章 2018母親節勳章 2018父親節勳章 FUN享自然‧郊遊一夏親子探索遊玩具勳章畀面勳章叻叻勳章有「營」勳章趣教勳章好媽媽勳章醒目開學勳章環保接龍勳章遊學勳章 BK猜猜猜慶中秋冬日勳章春季勳章炎夏勳章秋日勳章 BK Milk勳章 hashtag旅遊勳章 hashtag影視迷勳章育兒性格勳章認識瑞士牛牛第一回認識瑞士牛牛第二回認識瑞士牛牛第三回最關心BB問題熱投勳章美好大世界2017勳章開心吸收勳章食得好勳章瞓得好勳章 HiPP勳章(1) HiPP勳章(2)