論盡家傭

跳至

首頁
12

尾頁
   0


伯爵府

積分: 18300


21#
發表於 13-5-22 21:21 |只看該作者
lily-of-valley 發表於 13-5-22 21:19
咁如寫佢好, 事不符實嘛.
我意思係如果可以用中文寫衰佢, 都幾正wo~


寶石宮

積分: 258194

馬年勳章 2026勳章 2025中秋節勳章 父親節2025勳章 母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章 15週年勳章 親子王國15週年勳章 親子王國15週年勳章 2021可愛聖誕B勳章 虎到金來勳章 2018復活節勳章 牛年勳章 2018母親節勳章 玩具勳章 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章 醒目開學勳章 環保接龍勳章 畀面勳章 最關心BB問題熱投勳章 Poo得好勳章


22#
發表於 13-5-22 21:28 |只看該作者
kalonice 發表於 13-5-22 21:21
我意思係如果可以用中文寫衰佢, 都幾正wo~

呢度係HK, 中文係合法語文. 如Canadadian Consulate D人唔識睇, 叫Consulate揾人翻譯啦. 我係唔寫英文呀.

點評

CHIHIMNAM  hahaha~~  發表於 13-5-23 11:52


伯爵府

積分: 18300


23#
發表於 13-5-22 21:30 |只看該作者
lily-of-valley 發表於 13-5-22 21:28
呢度係HK, 中文係合法語文. 如Canadadian Consulate D人唔識睇, 叫Consulate揾人翻譯啦. 我係唔寫英文呀. ...


複式洋房

積分: 240


24#
發表於 13-5-22 22:48 |只看該作者

引用:Quote:kalonice+發表於+13-5-22+21:21+我意

原帖由 lily-of-valley 於 13-05-22 發表
呢度係HK, 中文係合法語文. 如Canadadian Consulate D人唔識睇, 叫Consulate揾人翻譯啦. 我係唔寫英文呀. ...






大宅

積分: 1268


25#
發表於 13-5-22 22:51 |只看該作者

引用:Quote:kalonice+發表於+13-5-22+21:21+我意

原帖由 lily-of-valley 於 13-05-22 發表
呢度係HK, 中文係合法語文. 如Canadadian Consulate D人唔識睇, 叫Consulate揾人翻譯啦. 我係唔寫英文呀. ...
當佢揾人譯番俾佢聽,真係想像得到佢有幾咁尶尬




子爵府

積分: 10964


26#
發表於 13-5-23 00:05 |只看該作者
唔會幫佢


伯爵府

積分: 18300


27#
發表於 13-5-23 02:04 |只看該作者

引用:Quote:原帖由+lily-of-valley+於+13-05-22+

原帖由 SaraMa 於 13-05-22 發表
當佢揾人譯番俾佢聽,真係想像得到佢有幾咁尶尬



子爵府

積分: 14093

2024年龍年勳章 秋日勳章 炎夏勳章 春季勳章 冬日勳章 畀面勳章


28#
發表於 13-5-23 06:35 |只看該作者
自己唔做仲要咁要求,當你儍咩!


男爵府

積分: 7125


29#
發表於 13-5-23 08:58 |只看該作者
寫:佢做左幾個月咋,我而家推介比你,你要吾要先?不過如果你會移民去加拿大,就fit晒,佢都會係香港幾個月就申請過去

或寫:祝你好運!

點評

CHIHIMNAM  haha   發表於 13-5-23 11:52


珍珠宮

積分: 41553


30#
發表於 13-5-23 09:01 |只看該作者

引用:佢今日比封sample+我,內容要我寫佢做得好

原帖由 bbexpect 於 13-05-22 發表
佢今日比封sample 我,內容要我寫佢做得好好。但係我知道佢番菲律賓讀多半年nursing 再番香港搵家庭做踏腳 ...
唔寫!


侯爵府

積分: 20615

畀面勳章 BK Milk勳章


31#
發表於 13-5-23 10:41 |只看該作者
拖到last day,唔好俾佢再害人


大宅

積分: 1523


32#
發表於 13-5-23 10:57 |只看該作者
我一定唔會寫


男爵府

積分: 7133


33#
發表於 13-5-23 11:49 |只看該作者
回覆 bbexpect 的帖子

you can tell her that we didn't finish a contract. If you want to find another employer.....i don't mind that you give my phone to your future employer and I will talk to her one the phone directly.


子爵府

積分: 13927


34#
發表於 13-5-24 00:50 |只看該作者

回覆:bbexpect 的帖子

一定Canada!




別墅

積分: 624


35#
發表於 13-5-24 01:05 |只看該作者

回覆:菲姐要求我寫reference letter

千祈唔好pls! Otherwise other maids come to HK copy her!! Pls 害人害己, no way!! Tell her here in HK, ALL employer won\'t give reference letter to unfinished contract maid, that\'s why maid have to finish contract as their promise to get what they want! 吾好以為我們香港人咁易呃pls!!




別墅

積分: 624


36#
發表於 13-5-24 01:09 |只看該作者

回覆:菲姐要求我寫reference letter

一有一個成功,佢吔班姊妹知道玩幾個月就得手,以後香港永遠吾會有完約工人!!




大宅

積分: 2612


37#
發表於 13-5-24 05:22 |只看該作者

引用:寫:佢做左幾個月咋,我而家推介比你,你要

原帖由 idy926 於 13-05-23 發表
寫:佢做左幾個月咋,我而家推介比你,你要吾要先?不過如果你會移民去加拿大,就fit晒,佢都會係香港幾個 ...
good reference, useful !


子爵府

積分: 11998


38#
發表於 13-5-24 08:22 |只看該作者
wendyyiu 發表於 13-5-22 13:00
話比佢聽做唔到完約係無reference letter的。這是你的原則


男爵府

積分: 5112


39#
發表於 13-5-24 10:23 |只看該作者
ncjkbb 發表於 13-5-24 01:05
千祈唔好pls! Otherwise other maids come to HK copy her!! Pls 害人害己, no way!! Tell her here in HK, ...

對!!!!!!!

首頁
12

尾頁

跳至
Presslogic Logo
Baby Kingdom Logo