自由講場 今日: 84 | 主題: 1361216

積分: 11491

22^#

發表於 13-9-28 23:27 |只看該作者

引用：唔係“腰”咩？？？？

原帖由 carmen111 於 13-09-28 發表
唔係“腰”咩？？？？

咁幺讀咩?唔通係我搞錯:cry:

私人傳訊

juicy媽

積分: 46265

牛年勳章月餅勳章好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章環保接龍勳章 hashtag影視迷勳章

23^#

發表於 13-9-28 23:27 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+mimigirl2012+於+13-09-28+發

原帖由陳曦於 13-09-28 發表
么讀＂麼＂，幺讀＂腰＂，刁讀＂雕＂，三字好易混淆
么係簡體字，什麼的＂么＂
腰鳳正確寫法應該係＂幺鳳＂ ...

私人傳訊

mimigirl2012

大宅

積分: 2351

24^#

發表於 13-9-28 23:27 |只看該作者

DoReMi媽媽發表於 13-9-28 23:23
雕心雕肺

私人傳訊

mimigirl2012

大宅

積分: 2351

25^#

發表於 13-9-28 23:29 |只看該作者

陳曦發表於 13-9-28 23:24
么讀＂麼＂，幺讀＂腰＂，刁讀＂雕＂，三字好易混淆
么係簡體字，什麼的＂么＂
腰鳳正確寫法應該係＂幺鳳＂ ...

私人傳訊

coolwinnie

公爵府

積分: 26126

我的育兒心得勳章

26^#

發表於 13-9-28 23:32 |只看該作者

回覆：mimigirl2012 的帖子

刁”係咁寫

Everyday may not be good..but there is something Good in Everyday!

私人傳訊

DoReMi媽媽

象牙宮

積分: 235225

馬年勳章 2026勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2018復活節勳章醒目開學勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章

27^#

發表於 13-9-28 23:34 |只看該作者

陳曦發表於 13-9-28 23:24
么讀＂麼＂，幺讀＂腰＂，刁讀＂雕＂，三字好易混淆
么係簡體字，什麼的＂么＂
腰鳳正確寫法應該係＂幺鳳＂ ...

噢～咁“么鳯“到底讀”麽鳯”定還是“腰鳯”？我見九龍城間舖都係寫“么鳯”，佢舖間名嘅英名讀音都係Yiu

點評

尼古丁貴到藥材價, 8蚊一兩, 神經病發表於 13-9-29 12:12

私人傳訊

JoannaD

侯爵府

積分: 21066

BK Milk勳章

28^#

發表於 13-9-28 23:38 |只看該作者

回覆：「公」「么」？！

私人傳訊

積分: 11491

29^#

發表於 13-9-28 23:42 |只看該作者

引用：Quote:陳曦+發表於+13-9-28+23:24+么讀＂麼

原帖由 DoReMi媽媽 於 13-09-28 發表
噢～咁“么鳯“到底讀”麽鳯”定還是“腰鳯”？我見九龍城間舖都係寫“么鳯”，佢舖間名嘅英名讀音都係 ...

據我所知古代有＂通假字＂之說，意思係想用一個字嘅韻，但用一個字體相近嘅字代替
或者你可査下字典，可能係同音字都有可能

私人傳訊

DoReMi媽媽

象牙宮

積分: 235225

馬年勳章 2026勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2018復活節勳章醒目開學勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章

30^#

發表於 13-9-28 23:46 |只看該作者

陳曦發表於 13-9-28 23:42
據我所知古代有＂通假字＂之說，意思係想用一個字嘅韻，但用一個字體相近嘅字代替
或者你可査下字典，可能 ...

咁～即係”么“可以讀腰？

私人傳訊

積分: 11491

31^#

發表於 13-9-28 23:53 |只看該作者

引用：Quote:陳曦+發表於+13-9-28+23:42+據我所知

原帖由 DoReMi媽媽 於 13-09-28 發表
咁～即係”么“可以讀腰？

正常係么不可以讀腰
但有人寫么但讀腰，咁都冇辦法
因為讀錯的人多了，於是慢慢這個錯別字便深入人心
我查左翻譯，么只可以度“麼”

私人傳訊

yoma1975

積分: 30287

開心吸收勳章認識瑞士牛牛第一回畀面勳章 2011至尊種植勳章環保接龍勳章

32^#

發表於 13-9-28 23:56 |只看該作者

DoReMi媽媽發表於 13-9-28 23:34
噢～咁“么鳯“到底讀”麽鳯”定還是“腰鳯”？我見九龍城間舖都係寫“么鳯”，佢舖間名嘅英名讀音都係 ...

廣東話有兩個音:麼及腰

普通話有4音,但無雕音

私人傳訊

mrschocolate

積分: 31074

33^#

發表於 13-9-28 23:58 |只看該作者

尼古丁發表於 13-9-28 23:26
回覆 mimigirl2012 的帖子

我聽過最攪笑, 個仔同啊爸講卡通經

呢個好得wor，勁好笑

點評

尼古丁我想提各位唔好中計, 奏細路做家務個個都想推架啦, 咪中計發表於 13-9-29 12:13

私人傳訊

藍嵐

公爵府

積分: 25065

34^#

發表於 13-9-28 23:59 |只看該作者

回覆：「公」「么」？！

鵰

好多個趣

私人傳訊

積分: 11491

35^#

發表於 13-9-29 00:10 |只看該作者

引用：Quote:DoReMi媽媽+發表於+13-9-28+23:34+噢

原帖由 yoma1975 於 13-09-28 發表
廣東話有兩個音:麼及腰

普通話有4音,但無雕音

你對，漢典係咁講，腰音屬方言

私人傳訊

mrschocolate

積分: 31074

36^#

發表於 13-9-29 00:10 |只看該作者

陳曦發表於 13-9-28 23:24
么讀＂麼＂，幺讀＂腰＂，刁讀＂雕＂，三字好易混淆
么係簡體字，什麼的＂么＂
腰鳳正確寫法應該係＂幺鳳＂ ...

么真係讀「腰」呀，唔係簡體字，例如「么喝」。呼么喝六是成語。呢個字元代已經有。
東坡詞1「

」

幺都讀「腰」，係部首。

私人傳訊