跳至

首頁

尾頁
   1


伯爵府

積分: 17852


4281#
發表於 06-6-7 12:27 |只看該作者

Re: 小朋友學琴 (媽咪 Part 2 交流會)


伯爵府

積分: 17852


4282#
發表於 06-6-7 12:29 |只看該作者

Re: 小朋友學琴 (媽咪 Part 2 交流會)

Paste for information-

郎朗琴聲揭世盃戰幔
07/06/2006
德 國 世 界 盃 即 將 開 鑼 , 為 這 項 四 年 一 度 盛 事 揭 開 序 幕 的 是 一 名 中 國 人 , 他 就 是 舉 世 知 名 的 中 國 年 輕 鋼 琴 家 郎 朗 , 這 位 曾 經 為 美 國 總 統 布 殊 、 國 家 主 席 胡 錦 濤 演 奏 的 鋼 琴 大 師 , 今 次 應 世 界 盃 組 委 會 主 席 碧 根 鮑 華 的 邀 請 , 在 世 界 盃 開 幕 禮 奏 起 激 動 人 心 的 樂 章 。 本 報 在 慕 尼 黑 與 郎 朗 進 行 了 獨 家 訪 問 , 暢 談 世 界 盃 、 事 業 、 愛 情 和 理 想 , 郎 朗 表 示 , 世 界 盃 後 最 想 做 的 事 , 就 是 在 兩 年 後 ○ 八 北 京 奧 運 , 為 全 世 界 演 奏 中 國 名 曲 《 黃 河 》 。

郎 朗 在 今 次 表 演 被 安 排 壓 軸 演 出 , 其 他 著 名 音 樂 家 包 括 tenor Placido Domingo ( 杜 明 高 ) 、 Diana Damrau ( Soprano ) 以 及 the Sohne Mannheims pop band , 郎 朗 演 奏 三 曲 , 包 括 鋼 琴 獨 奏 李 斯 特 的 《 匈 牙 利 狂 想 曲 》 、 由 樂 隊 伴 奏 哥 士 文 的 《 藍 色 狂 想 曲 》 , 最 後 一 曲 就 是 全 場 合 奏 的 世 界 盃 主 題 曲 ; 郎 朗 表 示 , 在 世 界 盃 上 首 次 有 華 人 進 行 連 續 三 首 演 奏 , 而 且 是 開 幕 禮 的 壓 軸 表 演 , 對 於 成 為 歷 史 創 造 者 , 感 到 很 榮 幸 、 很 激 動 。

喜 歡 拉 丁 風 格 球 員
今 次 獲 邀 出 席 盛 會 , 郎 朗 表 示 是 緣 於 去 年 法 國 一 次 高 爾 夫 球 名 人 賽 , 他 說 : 「 去 年 打 球 認 識 了 碧 根 鮑 華 , 之 後 他 便 邀 請 我 來 德 國 表 演 。 」 郎 朗 當 然 會 答 應 今 次 演 出 , 因 為 他 除 了 彈 鋼 琴 , 還 是 一 名 標 準 的 體 育 迷 : 「 我 很 喜 歡 體 育 , 順 序 是 乒 乓 球 、 足 球 、 籃 球 , 中 國 是 乒 乓 球 世 界 第 一 , 而 且 我 常 常 打 ; 籃 球 員 我 喜 歡 佐 敦 , 他 的 動 作 很 有 藝 術 感 ; 至 於 足 球 , 我 最 喜 歡 有 藝 術 感 的 球 隊 , 特 別 是 一 些 拉 丁 風 格 的 球 員 , 最 睇 好 巴 西 、 意 大 利 、 阿 根 廷 、 西 班 牙 、 英 格 蘭 及 德 國 。 」

郎 朗 認 為 體 育 與 藝 術 是 相 結 合 的 , 他 說 : 「 運 動 員 的 好 壞 , 正 是 他 們 有 沒 有 藝 術 感 , 單 靠 體 能 力 拚 是 不 夠 的 , 一 個 優 秀 的 運 動 員 更 要 有 想 像 力 同 創 造 力 , 給 觀 眾 視 覺 上 的 享 受 , 有 藝 術 家 的 氣 質 , 才 算 是 出 色 的 運 動 員 。 」

今 次 演 奏 的 三 首 曲 , 頭 兩 首 郎 朗 曾 演 奏 過 , 只 是 壓 軸 的 世 界 盃 主 題 曲 , 他 是 表 演 前 一 天 才 收 到 曲 譜 , 在 預 演 時 即 時 彈 奏 , 但 他 表 示 沒 有 問 題 , 一 點 也 不 生 疏 , 就 像 他 多 年 前 成 名 時 亦 試 過 即 場 演 奏 。

周 遊 表 演 頻 拍 廣 告
談 到 理 想 , 現 年 廿 三 歲 的 郎 朗 目 標 遠 大 , 就 是 要 將 中 國 的 曲 子 及 文 化 帶 給 全 世 界 , 他 坦 言 : 「 這 些 曲 子 , 在 北 京 表 演 當 然 沒 問 題 , 但 在 巴 黎 、 柏 林 、 倫 敦 等 地 方 演 奏 , 要 令 人 接 受 就 很 高 難 度 , 我 最 近 的 鋼 琴 專 輯 全 是 中 國 的 作 品 。 」 對 於 下 一 個 目 標 , 郎 朗 最 想 在 ○ 八 北 京 奧 運 表 演 , 現 在 已 有 人 向 他 接 洽 , 他 說 : 「 如 果 可 以 的 話 , 我 最 想 向 全 世 界 彈 奏 一 曲 《 黃 河 》 。 」

在 全 世 界 演 奏 , 祖 籍 瀋 陽 的 郎 朗 最 喜 歡 以 東 北 小 品 來 調 劑 : 「 講 笑 話 可 以 令 我 放 鬆 , 而 且 東 北 小 品 音 調 很 好 , 特 別 逗 人 開 心 , 成 名 後 我 沒 有 太 大 壓 力 , 只 是 相 當 忙 , 而 且 有 點 累 , 年 輕 成 名 很 好 , 但 要 付 出 代 價 , 我 要 令 自 己 成 熟 , 一 切 要 自 己 作 決 定 , 不 能 像 個 孩 子 。 」

郎 朗 的 事 業 如 日 方 中 , 除 了 周 遊 列 國 表 演 及 出 唱 片 , 最 近 還 接 拍 了 三 個 廣 告 , 包 括 牛 奶 、 電 器 同 汽 車 , 還 為 電 影 《 夜 宴 》 彈 奏 主 題 曲 。

---------------
**德國世界盃彈奏貝多芬好過彈李 斯 特 wor ( 雖然 《 匈 牙 利 狂 想 曲 》都很動聽!)


別墅

積分: 950


4283#
發表於 06-6-7 13:22 |只看該作者

Re: 小朋友學琴 (媽咪 Part 2 交流會)


別墅

積分: 950


4284#
發表於 06-6-7 13:23 |只看該作者

Re: 小朋友學琴 (媽咪 Part 2 交流會)

cowboymama 寫道:

But today just buy tickets for my son and me for piano recital by Krystian Zimerman to be held on 2/7. Are you going to attend this recital with your girls too?


Hi cowboymam,

We have to attend another event on 2/7.


男爵府

積分: 6686


4285#
發表於 06-6-7 13:31 |只看該作者

Re: 小朋友學琴 (媽咪 Part 2 交流會)

『我們既有這許多的見證人,如同雲彩圍著我們,就當放下各樣的重擔,脫去容易纏累我們的罪,存心忍耐,奔那擺在我們前頭的路程,仰望為我們信心創始成終的耶穌。』
(希伯來書 12 章 1-3 節)


男爵府

積分: 6686


4286#
發表於 06-6-7 13:35 |只看該作者

Re: 小朋友學琴 (媽咪 Part 2 交流會)

『我們既有這許多的見證人,如同雲彩圍著我們,就當放下各樣的重擔,脫去容易纏累我們的罪,存心忍耐,奔那擺在我們前頭的路程,仰望為我們信心創始成終的耶穌。』
(希伯來書 12 章 1-3 節)


男爵府

積分: 6686


4287#
發表於 06-6-7 13:37 |只看該作者

Re: 小朋友學琴 (媽咪 Part 2 交流會)

[quote]
JP 寫道:
Zoey,

J & P 跟新老師學左2個月喇!彈既曲淺過以前,老師旨在撥亂反正呱!

佢地既gr.5 & gr.7,得個
『我們既有這許多的見證人,如同雲彩圍著我們,就當放下各樣的重擔,脫去容易纏累我們的罪,存心忍耐,奔那擺在我們前頭的路程,仰望為我們信心創始成終的耶穌。』
(希伯來書 12 章 1-3 節)


大宅

積分: 2521


4288#
發表於 06-6-7 14:47 |只看該作者

Re: 小朋友學琴 (媽咪 Part 2 交流會)


大宅

積分: 2521


4289#
發表於 06-6-7 14:48 |只看該作者

Re: 小朋友學琴 (媽咪 Part 2 交流會)


大宅

積分: 2521


4290#
發表於 06-6-7 14:49 |只看該作者

Re: 小朋友學琴 (媽咪 Part 2 交流會)


大宅

積分: 2521


4291#
發表於 06-6-7 14:52 |只看該作者

Re: 小朋友學琴 (媽咪 Part 2 交流會)


大宅

積分: 2521


4292#
發表於 06-6-7 15:10 |只看該作者

Re: 小朋友學琴 (媽咪 Part 2 交流會)

Dear gogochurch,

多謝你嘅介紹!我都有興趣去參加呢個大師班,但日子可唔可以選擇呢?因為我地 book 咗 11 號嘅 ticket 去旅行,要18 號先返呀!另外,如果我地唔參加 audition 淨係去聽係咪真係會好悶呢?因為就算 audition 咗都未必選中!
咁你地係咪都係經佢地個 web-site 報名呀?


男爵府

積分: 5482


4293#
發表於 06-6-7 16:27 |只看該作者

Re: 小朋友學琴 (媽咪 Part 2 交流會)


別墅

積分: 950


4294#
發表於 06-6-7 17:54 |只看該作者

Re: 小朋友學琴 (媽咪 Part 2 交流會)

Rachethew 寫道:
Dear gogochurch,

多謝你嘅介紹!我都有興趣去參加呢個大師班,但日子可唔可以選擇呢?因為我地 book 咗 11 號嘅 ticket 去旅行,要18 號先返呀!另外,如果我地唔參加 audition 淨係去聽係咪真係會好悶呢?因為就算 audition 咗都未必選中!
咁你地係咪都係經佢地個 web-site 報名呀?


Hi Rachethew,

The programme was introduced by JP.

I applied by mail with the form downloaded from the website. I will attend the 10/7 class (Mary Wu) but has not decided on the 18/7 master class (Eleanor Wong). You can select the desired programme on the application form.

My daughter will attend the master class even if she is not selected to play. But she will feel more involved if she plays.

Hope to see your kids there.

By the way, have you joint the SPCC functions on 1/7 and 7/7 evenings ? Will I see you there ?


別墅

積分: 950


4295#
發表於 06-6-7 18:06 |只看該作者

Re: 小朋友學琴 (媽咪 Part 2 交流會)

Zoey 寫道:
Heidi媽,

我都同意, 我只是說說笑, grade 幾對我不重要, 我只要佢做到名副其實, 不只為考試升級, 這個都係我轉老師既原因呢, 而依家我真係睇到佢一路進步!


Hi Zoey and JP,

I agreed to Zoey's comments.

After the Music Festival, my daughter's piano lessons are focused on the basic technique and touch, body relaxation and awareness, etc. There is no advancement in the songs she learnt. About half of each lesson is on how to play a scale properly. I agree that the basic is very important for a sound and proper foundation.


大宅

積分: 2521


4296#
發表於 06-6-7 20:30 |只看該作者

Re: 小朋友學琴 (媽咪 Part 2 交流會)

Dear gogochurch,

I had joint the two functions, too. What will be Elise's performance on that evening? My son will 提燈 again (same as last time). 志在參與, right?!


別墅

積分: 950


4297#
發表於 06-6-8 08:44 |只看該作者

Re: 小朋友學琴 (媽咪 Part 2 交流會)

Hi Rachethew,

I think all 提燈 students are required to join that again. The P1-2 will not perform in the choir. Have you noticed Elise's photo is on the invitation ? She was so happy when she saw it.

Rachethew 寫道:
Dear gogochurch,

I had joint the two functions, too. What will be Elise's performance on that evening? My son will 提燈 again (same as last time). 志在參與, right?!


男爵府

積分: 5482


4298#
發表於 06-6-8 09:57 |只看該作者

Re: 小朋友學琴 (媽咪 Part 2 交流會)

gogochurch 寫道:
Hi MsChanChan,

Sorry that I miss this message. I think it is good exposure to the kid playing the master class to hear opinions different from her teacher, or attending it to learn from the mistakes of others. But for small kids like Elise, if she is not playing, she will not feel involve and pay attention, and ends up complaining that the class is very boring.

I agree there are more competent players in the audtion but it is up to them in the selection. Do join and the kids could have fun together.


Hi, gogochurch,

多謝你的意見。
其實個audition形式係點?係咪小朋友自己預備定一,兩首曲彈奏?一話有指定歌曲?

最近忙於考試,如果再要"認真地"預備一些歌去應試的話實在無咩時間。 但如果參加得我又覺得要認真些,結果得唔得又係另一回事。


zoey & heidi媽,

好認同你地所講。
我好欣賞一些有天份肯努力的小朋友,他們非常年幼就在考試或比賽上得到優異的成績。 但自己最清楚明白自己的小朋友,如果並非真正有與生俱來的天份,我寧願她慢慢學慢慢享受學習音樂的歷程。


伯爵府

積分: 17852


4299#
發表於 06-6-8 11:24 |只看該作者

Re: 小朋友學琴 (媽咪 Part 2 交流會)

Zoey & MCC,

J & P 而家咪


別墅

積分: 950


4300#
發表於 06-6-8 13:31 |只看該作者

Re: 小朋友學琴 (媽咪 Part 2 交流會)

Hi MsChanChan,

I have not asked about the requirement of the audition which is not set out either. I think we will just play whatever pieces she is learning. No special preparation required, I guess.



Ms.ChanChan 寫道:
[Hi, gogochurch,

多謝你的意見。
其實個audition形式係點?係咪小朋友自己預備定一,兩首曲彈奏?一話有指定歌曲?

最近忙於考試,如果再要"認真地"預備一些歌去應試的話實在無咩時間。 但如果參加得我又覺得要認真些,結果得唔得又係另一回事。

首頁

尾頁

跳至
Presslogic Logo
Baby Kingdom Logo