你個鄰居似乎幾好咁喎。
),於是佢轉用日語;另一次,個售貨員一講完普通話,我當然表明身份講廣府話啦,心諗嘜我似大陸女人咩?
定係大陸女人似我?原文章由 PrettyBlackRose 於 07-12-6 23:17 發表
珊迪,
復工個感覺 ok 啦 :) 始終我間中都有番去 office![]()
呢幾日同個 summer job 一齊坐
好開心, 雞啄 ng 斷, 所以工作上不太 productive![]()
![]()
可能同佢講得英文多
有時 ng 記得轉番個 channel![]()
今日食 lunch, 同佢去買甜品
我翻譯完, 問佢想買 meh
跟住同個店員講左英文~~~~![]()
![]()
![]()
順便又講多個笑話![]()
早排我帶 bb 去健康院做觀察
有個大陸女人望住我個 b 話佢好多頭髮
我好少同陌生人撘訕, 所以笑一笑就算 :-P
無答咀~~~![]()
隔左陣, 個 summer job 打俾我
問我 d 野點做
我就嘰哩呱啦同佢講 :-P
突然我聽到頭先個大陸女人同佢老公講
原來頭先個女仔 ng 識中文 ka![]()
![]()
![]()
![]()
我真係......*o*
原文章由 SandyKL 於 07-12-7 21:55 發表
愛麗斯:
夏天都過左,仲叫人暑期工?你真係吖!佢係新加坡人黎架,講英文既?
我公司個左鄰右里都好難招呼架,有時邊做野邊答佢,難免有d收唔到,一收唔齊,答錯左,就俾佢話我專注力不足。好勒,好似今日咁,遇到比較難既案,我粒聲唔出集中精神去處理時,佢又話我突然勤力,連佢地講野都聽唔到,我話我要提高我既專注力嘛,又係佢講既。你個鄰居似乎幾好咁喎。
轉雙語廣播,就會有咁既情況架啦,我試過應該講英文,而一開口講左普通話添呀!個腦轉到亂哂籠。
又幾攪笑喎,可能開頭佢以為你高竇,之後咪仲好,等佢誤會你唔識聽,咁佢會開心番喎。我行崇光及吉之島,分別有兩次售貨員未等我開聲,用日語及普通話同我講野,一次係因為個售貨員講完野,我眼定定望住佢(可能真係專注力不足!),於是佢轉用日語;另一次,個售貨員一講完普通話,我當然表明身份講廣府話啦,心諗嘜我似大陸女人咩?
定係大陸女人似我?
![]()
.