影視娛樂 今日: 0 | 主題: 16167

積分: 74588

熱血勳章畀面勳章大廚勳章

522^#

發表於 15-8-7 21:46

引用：《哦我的鬼神大人》版權熱銷8地區刷新有線

原帖由 JP 於 15-08-07 發表
《哦我的鬼神大人》版權熱銷8地區刷新有線劇新紀錄由朴寶英、曹政奭（曾譯名：趙正錫）主演的「人鬼」羅 ...

男主個名點讀

私人傳訊

積分: 93980

523^#

發表於 15-8-7 22:10

引用：Quote:原帖由 JP 於 15-08-07 發表《哦我的

原帖由 ctyying 於 15-08-07 發表
男主個名點讀

碩! 我估

睇緊無字，好好笑

私人傳訊

積分: 74588

熱血勳章畀面勳章大廚勳章

524^#

發表於 15-8-7 22:30

引用：Quote:原帖由 ctyying 於 15-08-07 發表男

原帖由 MagDog 於 15-08-07 發表
碩! 我估

睇緊無字，好好笑

Magdog

好耐冇見

私人傳訊

積分: 74588

熱血勳章畀面勳章大廚勳章

525^#

發表於 15-8-7 22:30

引用：Quote:原帖由 ctyying 於 15-08-07 發表男

原帖由 MagDog 於 15-08-07 發表
碩! 我估

睇緊無字，好好笑

呢套的確好好笑

私人傳訊

積分: 93980

526^#

發表於 15-8-7 22:33

引用：Quote:原帖由 MagDog 於 15-08-07 發表碩!

原帖由 ctyying 於 15-08-07 發表
Magdog好耐冇見

好耐冇見呀！hihi. 我忙吖嘛。這套我有好多野分享。唔知會唔會騎劫呢?

私人傳訊

積分: 74588

熱血勳章畀面勳章大廚勳章

527^#

發表於 15-8-7 22:35

引用：Quote:原帖由 ctyying 於 15-08-07 發表Mag

原帖由 MagDog 於 15-08-07 發表
好耐冇見呀！hihi. 我忙吖嘛。這套我有好多野分享。唔知會唔會騎劫呢?

...

聞其詳，分享嘛，

私人傳訊

積分: 74588

熱血勳章畀面勳章大廚勳章

528^#

發表於 15-8-7 22:37

引用：Quote:原帖由 ctyying 於 15-08-07 發表男

原帖由 MagDog 於 15-08-07 發表
碩! 我估

睇緊無字，好好笑

你用咩睇直播

私人傳訊

積分: 93980

529^#

發表於 15-8-7 22:40

回覆：哦！我的鬼神大人

首先是ep 6, 7 開頭，冇順愛附身的奉仙和chef食蕎麥煎餅，佢係sorry girl type. 咁亞chef就話佢，“唔怪得d 人叫你奉奉啦，你比人話就反擊，話自己叫羅奉仙”奉仙就話“係，chef”
跟住chef叫佢“羅奉”
“奉”被人話奉即係水魚，好好欺負的意思。
所以翻譯翻唔到。仲有有些翻得唔準

點評

Ryanma

發表於 15-8-8 08:28

私人傳訊

積分: 93980

530^#

發表於 15-8-7 22:42

引用：Quote:原帖由 MagDog 於 15-08-07 發表碩!

原帖由 ctyying 於 15-08-07 發表
你用咩睇直播

我唔係睇直播，我找到連結dailymotion的韓國website. 叫joo.video

私人傳訊

ccfj

子爵府

積分: 11364

馬年勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章

531^#

發表於 15-8-7 22:51

回覆：ctyying 的帖子

奭音式

私人傳訊

積分: 93980

532^#

發表於 15-8-7 22:56

唔劇透EP 11. 剛睇完. 寶LOVELY真係好可愛. 3年前佢和宋鐘基合作的狼少年的STAGE GREETINGS, 宋鐘基都忍吾住篤朴寶英塊面. 好好笑..

私人傳訊

積分: 93980

533^#

發表於 15-8-7 22:59

本帖最後由 MagDog 於 15-8-7 23:01 編輯

認唔認得佢, 彈結他的. 這些是CLASSIC GUITAR. 曲目"ROMANCE"
所以第7集, CHEF自彈自唱唱GIVE ME A CHOCOLATE. 我唔驚訝. 因為THE KING 2 HEARTS時已經見識過. 但今次自己作曲作詞自彈自唱. 讚!!!

私人傳訊

積分: 74588

熱血勳章畀面勳章大廚勳章

534^#

發表於 15-8-7 22:59

引用：首先是ep 6, 7 開頭，冇順愛附身的奉仙和c

原帖由 MagDog 於 15-08-07 發表
首先是ep 6, 7 開頭，冇順愛附身的奉仙和chef食蕎麥煎餅，佢係sorry girl type. 咁亞chef就話佢，“唔怪 ...

啫主廚都叫佢水魚？

點評

MagDog

發表於 15-8-7 23:02

私人傳訊