影視娛樂 今日: 3 | 主題: 16144

積分: 93980

542^#

發表於 12-5-24 17:46 |只看該作者

popocat 發表於 12-5-24 17:41
好呀！

popocat,

thanks a lot!!!

說別離太傷感, 我寧願SET了個DATE, 跟著封盤, 但我可能有機會回來找美圖和回味.

私人傳訊

積分: 93980

543^#

發表於 12-5-24 17:50 |只看該作者

Octoberchu 發表於 12-5-24 17:45
其實我一直都有個疑問，奌解當日會選芙蓉嫁世子，而不是姐姐呢? 我個人猜想，會否因為年齡比較接近，原來跟 ...

這個不清楚, BAIDU有好多人猜是芙蓉不是左相親生, 又說花蓉無德..

TO 屋迷們,
外面一致見到有天的古裝扮相和古代戲碼..本來又要生又說要打爛電視, 希望加集...

mouth:

今晚得64MINS, 好趕呀..

要給力呀.. FIGHTING!!!!

私人傳訊

ume

積分: 29804

544^#

發表於 12-5-24 17:54 |只看該作者

bkmummy 發表於 12-5-24 17:21
我想問吓大家究竟世子搵嗰塊古玉, 係世子蔵的還是芙蓉蔵的, 因睇到世子話咩以前芙蓉少女時唔知咩咩....... ...

闖下同芙蓉講話"咩唔係你少女時代時自己藏下來的嗎？"咁囉！所以應該係芙蓉收埋既！

박하 : 300년이 지나도 당신을 기억한다. ; 저하 : 300년이 지나도 당신을 사랑합니다.

私人傳訊

JohnKeats

伯爵府

積分: 19030

545^#

發表於 12-5-24 17:56 |只看該作者

阿女頭先話殿下冇攞書包就走咗

點評

ume 好細心喎！

發表於 12-5-24 18:06

MagDog 闖下個新郎哥LOOK不襯嘛..

囡囡有眼力.

發表於 12-5-24 17:59

私人傳訊

ume

積分: 29804

546^#

發表於 12-5-24 17:59 |只看該作者

popocat 發表於 12-5-24 17:40
世子埋架！sohu 譯錯左

世子埋既話就合理好多！
因為佢300年前都無留意到芙蓉，點會無啦啦知佢會收埋啲嘢？！

박하 : 300년이 지나도 당신을 기억한다. ; 저하 : 300년이 지나도 당신을 사랑합니다.

私人傳訊

ume

積分: 29804

547^#

發表於 12-5-24 18:04 |只看該作者

Octoberchu 發表於 12-5-24 17:45
其實我一直都有個疑問，奌解當日會選芙蓉嫁世子，而不是姐姐呢? 我個人猜想，會否因為年齡比較接近，原來跟 ...

根據鳳凰天使譯本，第一集原本芙蓉呀爸係提芙蓉個名比世子選既，但後來芙蓉受傷，花蓉頂上囉！
咁世子講個佢個妃子要靚，咁花蓉係靚架！再加上可能政治問題，世子只會在花蓉、芙蓉家選一個，所以最後世子選咗花蓉囉！

박하 : 300년이 지나도 당신을 기억한다. ; 저하 : 300년이 지나도 당신을 사랑합니다.

私人傳訊

ume

積分: 29804

548^#

發表於 12-5-24 18:05 |只看該作者

本帖最後由 ume 於 12-5-24 18:38 編輯

其實每當發現譯得唔通既時候，我都好有衝勁學好啲韓文！

박하 : 300년이 지나도 당신을 기억한다. ; 저하 : 300년이 지나도 당신을 사랑합니다.

私人傳訊

fatdenden

水晶宮

積分: 65837

2018復活節勳章玩具勳章畀面勳章環保接龍勳章 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章

549^#

發表於 12-5-24 18:06 |只看該作者

ume 發表於 12-5-24 17:59
世子埋既話就合理好多！
因為佢300年前都無留意到芙蓉，點會無啦啦知佢會收埋啲嘢？！
...

yes, 係世子呀

點評

ume Woooo.... 果然天使係譯得好啲！發表於 12-5-24 18:37

bkmummy 哇! 呢個翻譯完全唔同晒. 但靠的. 發表於 12-5-24 18:29

私人傳訊

【王世子】[120524]『剧透』20集拍摄已经完成，结局揭晓

積分: 93980

550^#

發表於 12-5-24 18:11 |只看該作者

本帖最後由 MagDog 於 12-5-24 18:17 編輯

不知道大家看得清楚沒有. BAIDU有個王世子TOPIC,
今天零晨開的, 現在是8百多萬點擊率..真是紅到呢!!! 我從未看過這麼厲害的韓劇. 國產劇只有步步, 環珠, "因環傳". 但它們是全國播放, 有幾多個台同步播和集數又多好多.

王世子大發!!!

8140121

608

Jelin2011

18:05 660806

私人傳訊

minniemii

大宅

積分: 2950

551^#

發表於 12-5-24 18:18 |只看該作者

回覆：朴有天+韓智敏~屋塔房王世子 PART 2

今晚有野做，不能看直播了

不過我一定會1點看中字再上黎同大家chat!
神編，一定要happy ending 呀，＂斜擺＂

屋迷，好唔捨得大家~~*我其實平時好少發言的，但自從入左黎呢度之後，認識左你地，一齊傾下計，討論下劇情真係好開心。
希望有一天我們會在另一個post 再相遇

PS: 我應該會"I do I do " 的，呵呵~*
到時見

點評

MagDog 放心工作, 回來再CHAT..

發表於 12-5-24 18:36

私人傳訊

積分: 93980

552^#

發表於 12-5-24 18:29 |只看該作者

wow..new twitter update from Yuchun.

是朴荷和李恪..笑得好開心..應該是HAPPY ENDING..放心.

點評

fatdenden

發表於 12-5-24 18:30

私人傳訊

fatdenden

水晶宮

積分: 65837

2018復活節勳章玩具勳章畀面勳章環保接龍勳章 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章

553^#

發表於 12-5-24 18:35 |只看該作者

happy ending

點評

MagDog 太美了..不用CHOK, 不用露事業線..

天然美.

發表於 12-5-24 18:40

私人傳訊