吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 鏗鏘集----廣東話

自由講場今日: 3091|主題: 1355508

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

樓主: BFG

鏗鏘集----廣東話 [複製鏈接]

1 234

Lulu880

子爵府

積分: 11810

41^#

發表於 14-3-24 19:29 |只看該作者

連巴斯光年都撐廣東話

http://hk.apple.nextmedia.com/enews/realtime/20140324/52316545

http://hk.apple.nextmedia.com/enews/realtime/20140324/52316385

私人傳訊

青青河邊草

侯爵府

積分: 24362

42^#

發表於 14-3-24 19:39 |只看該作者

引用：母語教學是最好的,+而作為香港人我的母語就

原帖由 JunichiOkada 於 14-03-24 發表
母語教學是最好的, 而作為香港人我的母語就是廣東話了. 道理簡單不過~~~ ...

同意
尤其是小學

私人傳訊

moon_o_o

伯爵府

積分: 16458

43^#

發表於 14-3-24 20:09 |只看該作者

青青河邊草發表於 14-3-24 19:39
同意
尤其是小學

我贊成學生可以學唔同O既語言, 而家學好普通話都好重要,

但小學階段係應該打好自己母語O既基礎, 之後先再學習其他語言, 自己O既母語一定唔可以唔識...

私人傳訊

olkan

珍珠宮

積分: 43943

44^#

發表於 14-3-24 21:01 |只看該作者

回覆：鏗鏘集----廣東話

香港佬唔好娶個大陸嫂，地道香港人被同化速度會減慢好多，老師的教導也不及屋企有人日講夜講。

私人傳訊

BFG

禁止訪問

積分: 12515

45^#

發表於 14-3-24 21:14 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

lam133

珊瑚宮

積分: 114019

HiPP勳章(1) 2018父親節勳章 2018母親節勳章 2018復活節勳章 Poo得好勳章畀面勳章育兒性格勳章認識瑞士牛牛第二回開心吸收勳章

46^#

發表於 14-3-24 21:16 |只看該作者

回覆：BFG 的帖子

私人傳訊

blackberry

翡翠宮

積分: 96402

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2018復活節勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章畀面勳章認識瑞士牛牛第一回最關心BB問題熱投勳章開心吸收勳章

47^#

發表於 14-3-24 21:26 |只看該作者

引用：Quote:WytebordMarker+發表於+14-3-24+14:2

原帖由 BFG 於 14-03-24 發表
因為在國內上海人的下一代一般也不會說上海話啊！

有咁即事？我姪仔响上海讀書，廣東話，上海話，普通話三樣都會講喎

私人傳訊

Angelafyfy

大宅

積分: 3551

48^#

發表於 14-3-24 22:48 |只看該作者

回覆：BFG 的帖子

我想支持下尼班撐廣東話既朋友，唔知點搵佢地?

私人傳訊

jessica_sum

大宅

積分: 1991

49^#

發表於 14-3-24 23:13 |只看該作者

回覆：鏗鏘集----廣東話

其實我地以前咪又係用廣東話學書面語，我唔明點解用普通話會好d,唔通我地上中文堂d書唔係寫書面語而係寫白話咩

私人傳訊

3033170219BB

大宅

積分: 2122

50^#

發表於 14-3-24 23:19 |只看該作者

回覆：鏗鏘集----廣東話

私人傳訊

homommy

禁止發言

積分: 23847

51^#

發表於 14-3-24 23:23 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

BFG

禁止訪問

積分: 12515

52^#

發表於 14-3-24 23:37 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

cattz288

寶石宮

積分: 254460

2025中秋節勳章父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章虎到金來勳章減齡達人勳章牛年勳章 HiPP勳章(2) 2018父親節勳章 2018母親節勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章 2018復活節勳章王國教室勳章畀面勳章 BK Milk勳章 DHA勳章 Poo得好勳章

53^#

發表於 14-3-24 23:38 |只看該作者

放下自在

私人傳訊

max00mini

大宅

積分: 2484

叻叻勳章

54^#

發表於 14-3-24 23:43 |只看該作者

回覆：鏗鏘集----廣東話

香港人，母語係廣東話，是常識吧
I\'m HongKonger

點評

yiyi222

發表於 14-3-24 23:45

私人傳訊

secretrose

侯爵府

積分: 24937

畀面勳章

55^#

發表於 14-3-24 23:44 |只看該作者

回覆：jessica_sum 的帖子

廣府話是中國方言中最複雜的！古代都是廣東話架！香港人好叻口語書面語可分開。中文差的人米以為學普通話可改善書寫能力囉！

Nice to meet you!

私人傳訊

tonghomama

禁止訪問

積分: 27698

56^#

發表於 14-3-24 23:45 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

BFG

禁止訪問

積分: 12515

57^#

發表於 14-3-25 09:37 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

樂晴天

珍珠宮

積分: 33280

58^#

發表於 14-3-25 09:39 |只看該作者

回覆：鏗鏘集----廣東話

私人傳訊

pugbb

珍珠宮

積分: 40137

59^#

發表於 14-3-25 10:27 |只看該作者

我諗我尋日話得唔太清楚，我意思係指好多大６人都有用各地方言＋普通話，點解單單要打壓廣東話呢？

當然尋日有ＪＭ講咗原來好多大６方言都被打壓了....

以前讀書時，老師都有講過古代中文詩詞多用廣東話發音至押韻，呢個係文化黎，所以我覺得中文科係應該用廣東話教至有神髓，即使普通話Ｅ＋成為大勢，我覺得另外開一科普通話科正式咁教，好過用普通話教中文囉.....

同時喺ＨＫ，有時見到Ｄ用普通話翻譯詞，真係幾Ｒ頭....
eg. virginia = （大６）弗吉尼亞＝（港）維珍尼亞
Wozniacki = (大６）沃伊尼亞茨基＝（港）禾絲妮雅琪

唔係話邊個啱唔啱／好唔好既問題，大６同台灣傳媒用自己既譯法無問題，但係喺ＨＫ應該尊重本土民情，本地新聞同傳媒應該用返本地譯音，我唔介意佢後面加個（）注明普通話點譯，但夾硬要我地自己心裡再翻譯一次，感覺有Ｄ硬食古怪譯音就好無奈囉....

節錄自：戲班小子歌詞
禍福得失睇開啲　人生好比一齣戲
幸福不一定由天賜　成功半人事
儘管今天不開心　誰保他朝不得意
暫短的好運誰可恃　贏得幾多次
滄桑多變　世事傳奇　只要努力肯衝刺
一翻跟斗幾個際遇　時來運到即沖天飛

私人傳訊

BFG