婆媳關係

跳至

首頁

尾頁
   0


大宅

積分: 1181


41#
發表於 08-1-23 12:11 |只看該作者
我99識講鄉下話同廣東話,但係佢鐘意同個仔講鄉下話,個仔都話唔知你講乜,同99講九萬幾次話唔識聽,都仲要講,陣間又話個仔唔采佢.:tongue: 而99同我講鄉下話,我就會好似d賓賓咁,乜都聽唔到,話唔知你講乜. 唔明白


珍珠宮

積分: 34110

hashtag影視迷勳章 好媽媽勳章 畀面勳章 BK Milk勳章


42#
發表於 08-1-23 13:06 |只看該作者
原文章由 Vinccilau 於 08-1-23 10:30 AM 發表


要學都學英文同普通話啦!學客家話有咩用?? ?-(


咪就係!更何況我地死都唔會俾個小朋友學埋d鄉下話
學客家話,我唔想我bb第時俾其他小朋友笑佢係鄉下仔囉!


大宅

積分: 3067


43#
發表於 08-1-23 13:24 |只看該作者
D6299如果正正經經教純正鄉下話,咪當阿B學都門手藝..
最慘佢地鍾意同我阿B講D唔咸唔淡廣東話,一時又同佢講唔正普通話...
你知啦,阿B咁細,同一個人同佢講咁多種不倫不類O既語言,會令佢學壞師同話言混亂...
所以我依家O既策略係盡量隔離,費事阿B俾細菌污染.


侯爵府

積分: 24101

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章


44#
發表於 08-1-23 13:32 |只看該作者
我C6全家都是潮州人, 他們在家是講潮州話. 我和他們住了5年多, 我到現在都不能融入, 食飯如搭枱, 如你所講我好似白痴咁.
以家亞囡是6299湊, 全日潮語教授, 有次仲話叫亞囡第時教我.

好無奈好失敗, 無得出聲. :-( :-( :-(

原文章由 meibee 於 08-1-22 22:57 發表

我6299係潮州人
有時一齊食飯,佢哋傾計,自己又聽唔明,佢哋笑我咪笑囉,好似白痴咁,所以依家同老公講明,我係度時佢一定要講廣東話,咁起碼大約估到佢哋講乜吖! ...


子爵府

積分: 12186

好媽媽勳章 醒目開學勳章 2011至尊種植勳章


45#
發表於 08-1-23 14:08 |只看該作者

最初c6都係咁講:tongue: :tongue: ,不過c6一話完佢,就知道大家都錯啦 ,佢講嫲嫲不知幾純正!


佢嚟咗HK超過20年,我覺得佢係唔肯學好d廣東話,連c6個大嫂,都要係福建人!

仲有,鄉音點重,嫲嫲同媽媽總有分別啩!



原文章由 angel_cheng 於 08-1-23 00:44 發表


妳99係咪教妳個bb講"女麻女麻",但係妳聰錯媽媽呀
妳知啦,d鄉音重真係可以講到錯哂架



[ 本文章最後由 pauljr 於 08-1-23 14:12 編輯 ]


大宅

積分: 2018


46#
發表於 08-1-23 14:12 |只看該作者
原文章由 maggiechow 於 08-1-23 10:40 發表
我隻99咪就係福建人,平時講廣東話都唔正,好彩仔仔唔係佢湊,最好笑就係佢連我個仔個名,由於佢發唔正音,初初改好個名,話佢知,点知佢一出口叫左 "公公",全部人笑到反肚。

但佢就嬲到爆燈:tongue: :tongue:


...

估唔到我哋le 道咁多福建幫!
我6299都係福建人,我C6都識講,一家人食飯時,我就好似"dap"枱咁,完全唔知佢哋講mud。好嘅就係耳根清靜,什麼是非都聽唔到。唔好嘅就係C6應承咗佢哋D要求,自己完全都唔知!我99好奸假,佢當你當時在場就係應承咗,佢唔理你聽唔明架
仲間唔中串我話甘耐都唔識聽:tongue: :tongue:


子爵府

積分: 12186

好媽媽勳章 醒目開學勳章 2011至尊種植勳章


47#
發表於 08-1-23 14:14 |只看該作者



原文章由 boey 於 08-1-23 11:55 發表

我奶奶係我叔仔結婚個晚比個司儀請上台講兩句,一出聲已經唔知佢講咩"bu lin 巧 核" 個司儀即串佢"佰友,你係唔係講緊廣東話"全場爆笑,佢就好lo 之後人地叫佢再講佢都剩係拎頭 ...


男爵府

積分: 5447

醒目開學勳章


48#
發表於 08-1-23 14:31 |只看該作者
我6299都黎左HK30+年啦~ 都5明點解仲係5識講廣東話。
佢屋企得我一個係5識聽
佢地講所謂嘅廣東話﹐真係佢地自己先識聽
最慘嘅係﹐我仲要比我c6 complain我﹐話我5識做﹐平時一家人傾計﹐我就哩入房喎﹗﹗:tongue::tongue:
大佬呀﹐你想我點呀﹗﹗﹗﹗


大宅

積分: 1660


49#
發表於 08-1-23 14:31 |只看該作者
我奶奶講十句只有一﹑二個字是廣東話﹐其它全是鄉下話﹐我差不多全部都是估佢講甚麼的 我隻c6明知我識聽:-( 只會係奶奶面前笑我 又唔會解比我聽 好彩姑奶同叔仔有時會解番比我聽


複式洋房

積分: 309


50#
發表於 08-1-23 14:35 |只看該作者
原文章由 jadepearl 於 08-1-23 13:32 發表
我C6全家都是潮州人, 他們在家是講潮州話. 我和他們住了5年多, 我到現在都不能融入, 食飯如搭枱, 如你所講我好似白痴咁.
以家亞囡是6299湊, 全日潮語教授, 有次仲話叫亞囡第時教我.

好無奈好失敗, 無得出聲. :-( : ...

因為我哋唔係一齊住,仲要相隔好遠,
我知佢哋想湊孫,所以成日叫我哋搬,
又話如果比佢哋湊,99就唔做依家份工(因為62年紀大)
我死都唔比佢湊,就係唔想阿b學潮州話,
而且d潮州人超級重男輕女,d仔可以咩都唔駛做,
我唔想阿仔第日咩都唔識做,我老公已經係一個人版,


大宅

積分: 1488


51#
發表於 08-1-23 17:12 |只看該作者
原文章由 maggiechow 於 08-1-23 11:40 發表
我隻99咪就係福建人,平時講廣東話都唔正,好彩仔仔唔係佢湊,最好笑就係佢連我個仔個名,由於佢發唔正音,初初改好個名,話佢知,点知佢一出口叫左 "公公",全部人笑到反肚。

但佢就嬲到爆燈:tongue: :tongue:


...



我99又係福建幫, 又係嚟咗香港成30年, D廣東話都講吾正, 幾乎全程講鄉下話, 所以我次次去親佢屋企食飯, 都有"語言障礙" , 好彩我老公同佢講嘢係用廣東話. 佢仲成日叫我個仔 (4歲) 學福建話, 我心唸, 學嚟把鬼咩, 根本無機會用, 哂氣 !

:tongue: :tongue:


珍珠宮

積分: 34110

hashtag影視迷勳章 好媽媽勳章 畀面勳章 BK Milk勳章


52#
發表於 08-1-23 19:06 |只看該作者
原來我地呢度真係好多6299都係福建幫~


水晶宮

積分: 61415


53#
發表於 08-1-23 19:14 |只看該作者
原文章由 jadepearl 於 08-1-23 13:32 發表
我C6全家都是潮州人, 他們在家是講潮州話. 我和他們住了5年多, 我到現在都不能融入, 食飯如搭枱, 如你所講我好似白痴咁.
以家亞囡是6299湊, 全日潮語教授, 有次仲話叫亞囡第時教我.

好無奈好失敗, 無得出聲. :-( : ...


我99又係潮州人. 佢同我老公講o野多數講潮洲話.
同我 & 阿仔講o野用唔純正ge廣東話,
99講得短d, 我會聽得明佢d廣東話,
如果佢講得耐d, 我就聽唔明.


男爵府

積分: 6661


54#
發表於 08-1-23 22:36 |只看該作者
乜有咁多福建6299咩.........:mrgreen:


大宅

積分: 2538


55#
發表於 08-1-24 01:51 |只看該作者
62成日同我個女講 : "妹妹, 佳(乖)"
仲會教我個女講: "椅椅(魚魚)"....好多不能盡錄
唉...又成日教a b c d e f "豬",

[ 本文章最後由 naomicft 於 08-1-24 01:53 編輯 ]


別墅

積分: 620


56#
發表於 08-1-24 01:58 |只看該作者
:;pppp: 我奶奶屋企除左我老公同d姑仔之外全部都講鄉下話,我去親佢屋企食飯都唔知佢講乜,講真丫…佢講緊我壞話我都未必知!就算有時同我講我都聽唔明…通常我都答“哦”就算


伯爵府

積分: 15132

好媽媽勳章 醒目開學勳章


57#
發表於 08-1-24 11:54 |只看該作者
原文章由 andjoy 於 08-1-23 22:36 發表
乜有咁多福建6299咩.........:mrgreen:


我6299都係福建人...
不過佢地係有我同大嫂都在場時會盡量少講福建話, 佢地習慣咗係屋企講好難改, (佢地住北角, 周街都係鄉里, 好少講廣東話), 有時唔明咪唔撘咀囉, 有時成大班人一齊笑咪問下c6囉...溝通都ok, 佢地d廣東話都算幾ok, 唔算好重鄉音, 但62都有講過要教bb學福建話, 話佢始終係福建人喎, 不過比我姑仔禁止咗, 話要學都學國語/英文, 福建話有Q用咩...yeah, 又唔洗我出聲, 我唔想阿仔第時講d野我完全唔明囉


子爵府

積分: 12186

好媽媽勳章 醒目開學勳章 2011至尊種植勳章


58#
發表於 08-1-24 17:45 |只看該作者
如果c6夠膽complain我,

都係嗰句,嚟咗HK咁耐都唔學好d廣東話,同人地留學/移民加拿大n年唔識英文有乜分別? 咁仲有人留學嘅?:;pppp: :;pppp: :;pppp:


原文章由 zillyzizi 於 08-1-23 14:31 發表
我6299都黎左HK30+年啦~ 都5明點解仲係5識講廣東話。
佢屋企得我一個係5識聽
佢地講所謂嘅廣東話﹐真係佢地自己先識聽
最慘嘅係﹐我仲要比我c6 complain我﹐話我5識做﹐平時一家人傾計﹐我就哩入房喎﹗﹗:tongue::tongue:
大佬呀﹐你 ...


男爵府

積分: 5377


59#
發表於 08-1-24 21:03 |只看該作者
我99係客瓜黨,一開口就大聲夾惡,粗聲粗氣.
有一次行商,未見其人已聽其聲,以為有兩個女人罵交,原來佢0地傾緊偈(講客瓜),仲周圍人都望住佢0地0個隻.
都唔明部份客家人咁中意0艾破0侯0龍.


禁止訪問

積分: 20403


60#
發表於 08-1-24 22:51 |只看該作者
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽

首頁

尾頁

跳至
Presslogic Logo
Baby Kingdom Logo