吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 求職招聘› 《求freelance translation中英文翻譯, transcription和 ...

求職招聘今日: 0|主題: 55125

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

樓主: translator

《求freelance translation中英文翻譯, transcription和proofreading工作 [複製鏈接]

1 234

translator

大宅

積分: 2556

41^#

發表於 15-9-25 09:33 |只看該作者

本帖最後由 translator 於 15-9-25 09:34 編輯

大家好！本人擁有大學學歷，中英文良好，是一位freelance translator, 有多年國際商貿工作經歷，再加上多年 freelance translation 中英文翻譯, transcription (轉錄）和英文教對(proofreading) 的經驗。

如各位或妳們的朋友有這方面的 freelance工作，請PM本人詳談。

本人可以翻譯，轉錄或教對一小段先供各位評估水平。

非常感謝。

私人傳訊

translator

大宅

積分: 2556

42^#

發表於 15-9-26 09:32 |只看該作者

Up. Thanks.

私人傳訊

translator

大宅

積分: 2556

43^#

發表於 15-9-27 09:55 |只看該作者

Many thanks to those who have sent me PMs.
I have already replied to all of you by PM.

Please check your PM accordingly.

Meanwhile, I will reply to all inquiries shortly after receiving your PM.

Thanks again.

私人傳訊

translator

大宅

積分: 2556

44^#

發表於 15-9-28 09:51 |只看該作者

Up. Thanks.

私人傳訊

translator

大宅

積分: 2556

45^#

發表於 15-9-29 10:05 |只看該作者

Many thanks to those who have sent me PMs.
I have already replied to all of you by PM.

Please check your PM accordingly.

Meanwhile, I will reply to all inquiries shortly after receiving your PM.

Thanks again.

私人傳訊

maychan1114

男爵府

積分: 7150

46^#

發表於 15-9-30 00:26 |只看該作者

回覆：translator 的帖子

你好，我公司想搵人翻譯，半天,10月5日10:00-2:00 ，英翻中，由於我剛好去旅行

私人傳訊

translator

大宅

積分: 2556

47^#

發表於 15-9-30 00:51 |只看該作者

Dear Maychan1114,

Thanks a lot for your inquiry.

I have already replied you by whatsapp.
Please check the message accordingly.

Thanks again.

私人傳訊

translator

大宅

積分: 2556

48^#

發表於 15-10-1 09:23 |只看該作者

Up. Thanks.

私人傳訊

translator

大宅

積分: 2556

49^#

發表於 15-10-2 11:49 |只看該作者

Many thanks to those who have sent me PMs.
I have already replied to all of you by PM.

Please check your PM accordingly.

Meanwhile, I will reply to all inquiries shortly after receiving your PM.

Thanks again.

私人傳訊

translator

大宅

積分: 2556

50^#

發表於 15-10-3 08:40 |只看該作者

Up. Thanks.

私人傳訊

translator

大宅

積分: 2556

51^#

發表於 15-10-4 09:45 |只看該作者

Many thanks to those who have sent me PMs.
I have already replied to all of you by PM.

Please check your PM accordingly.

Meanwhile, I will reply to all inquiries shortly after receiving your PM.

Thanks again.

私人傳訊

translator

大宅

積分: 2556

52^#

發表於 15-10-5 09:33 |只看該作者

Up. Thanks.

私人傳訊

translator

大宅

積分: 2556

53^#

發表於 15-10-6 10:31 |只看該作者

Many thanks to those who have sent me PMs.
I have already replied to all of you by PM.

Please check your PM accordingly.

Meanwhile, I will reply to all inquiries shortly after receiving your PM.

Thanks again.

私人傳訊

translator

大宅

積分: 2556

54^#

發表於 15-10-7 09:27 |只看該作者

Up. Thanks.

私人傳訊

translator

大宅

積分: 2556

55^#

發表於 15-10-8 09:56 |只看該作者

Many thanks to those who have sent me PMs.
I have already replied to all of you by PM.

Please check your PM accordingly.

Meanwhile, I will reply to all inquiries shortly after receiving your PM.

Thanks again.

私人傳訊

translator

大宅

積分: 2556

56^#

發表於 15-10-9 09:23 |只看該作者

Up. Thanks.

私人傳訊

translator

大宅

積分: 2556

57^#

發表於 15-10-10 08:14 |只看該作者

Many thanks to those who have sent me PMs.
I have already replied to all of you by PM.

Please check your PM accordingly.

Meanwhile, I will reply to all inquiries shortly after receiving your PM.

Thanks again.

私人傳訊

translator

大宅

積分: 2556

58^#

發表於 15-10-11 08:57 |只看該作者

Up. Thanks.

私人傳訊

translator

大宅

積分: 2556

59^#

發表於 15-10-12 10:11 |只看該作者

Many thanks to those who have sent me PMs.
I have already replied to all of you by PM.

Please check your PM accordingly.

Meanwhile, I will reply to all inquiries shortly after receiving your PM.

Thanks again.

私人傳訊

translator

大宅

積分: 2556

60^#

發表於 15-10-13 09:36 |只看該作者

Up. Thanks.

私人傳訊

1 234

跳至頁

返回列表

上一主題 • 下一主題

回覆

發帖

頻道

討論區

求職招聘今日: 0|主題: 55125

回覆：translator 的帖子

瀏覽過的版塊

頻道

討論區

熱門搜尋：

求職招聘 今日: 0|主題: 55125

回覆：translator 的帖子

瀏覽過的版塊

求職招聘今日: 0|主題: 55125