吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 點解咁多人叫新抱做心抱

自由講場今日: 94|主題: 1357607

發帖

跳至頁

樓主: KIbabe

點解咁多人叫新抱做心抱 [複製鏈接]

積分: 19819

2018復活節勳章王國教室勳章

41^#

發表於 15-8-12 16:49 |只看該作者

回覆：點解咁多人叫新抱做心抱

我鄉下仍然keep住叫“新婦“

私人傳訊

積分: 17040

42^#

發表於 15-8-12 16:50 |只看該作者

引用：Quote:夏樹發表於 15-8-12 15:10 仲有就係

原帖由 Charlotte_mom 於 15-08-12 發表
我都係寫芒, 根本唔係正規文字, 睇得明就得啦, 唔駛又正字掛....MON我覺得係MONDAY個"蚊", 唔係芒
...

呢個本身就係一個英文字，喺中文裡面完全冇同音字可以讀出嚟，要講一係就講返英文\"mon\"，要寫嘅話就唔該寫返中文名稱\"屏幕\"，因為根本就唔應該用中文寫出嚟~而家已經有好多報紙雜誌文章都用\"芒\"，我覺得簡直不知所謂~

私人傳訊

積分: 28384

2018復活節勳章最關心BB問題熱投勳章 hashtag影視迷勳章畀面勳章陪月勳章 BK Milk勳章

43^#

發表於 15-8-12 16:54 |只看該作者

我講新抱

私人傳訊

積分: 124695

2026勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2018復活節勳章開心吸收勳章好媽媽勳章 BK Milk勳章

44^#

發表於 15-8-12 16:55 |只看該作者

180 發表於 15-8-12 14:18
我講同寫都係新袍..

私人傳訊

積分: 5404

45^#

發表於 15-8-12 16:57 |只看該作者

私人傳訊

積分: 2021

46^#

發表於 15-8-12 17:04 |只看該作者

回覆：點解咁多人叫新抱做心抱

我中學同學成日都講(冰個) (冰度) (典解)
初初聽到耳側
原來佢係講 (邊個) (邊度) (點解)

私人傳訊

積分: 61607

47^#

發表於 15-8-12 17:09 |只看該作者

回覆：點解咁多人叫新抱做心抱

原本應是 “新婦”，後來d人將“婦” 讀成 “抱”；到現在演变成“心抱”.
另一例子，我地叫“佢”，有d人讀“去“；
擒日 vs 尋日

語言就係咁！

私人傳訊

積分: 21540

48^#

發表於 15-8-12 17:16 |只看該作者

回覆：點解咁多人叫新抱做心抱

新抱，寫&讀一樣

私人傳訊

積分: 31270

49^#

發表於 15-8-12 17:20 |只看該作者

引用：Quote:方方媽媽+發表於+15-8-12+14:23+\"初

原帖由 Charlotte_mom 於 15-08-12 發表
弊喇今次山同生發音有咩唔同, 我認真問 (我成日俾人笑我個"黑"字讀得唔正, 我自己聽極都聽唔到分別)
...

你睇清楚前面講
「心袍」唔係懶音黎呀
有人唔知頭唔知路亂講一通

私人傳訊

積分: 108022

畀面勳章 BK Milk勳章

50^#

發表於 15-8-12 17:21 |只看該作者

180 發表於 15-8-12 14:18
我講同寫都係新袍..

我都係

<3<3Rilakkuma+PostPet+Pooh

私人傳訊

積分: 10617

51^#

發表於 15-8-12 17:21 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 9773

52^#

發表於 15-8-12 17:22 |只看該作者

引用：原本應是+“新婦”，後來d人將“婦”+讀成+

原帖由 birdbird 於 15-08-12 發表
原本應是 “新婦”，後來d人將“婦” 讀成 “抱”；到現在演变成“心抱”.
另一例子，我地叫“佢”，有d人 ...

去同佢唔同，將「佢」讀「去」絕對係懶音而唔係變調或者約定俗成

記者朋友們唔該勤力D出去搵料寫新聞，唔好上網QUOTE我D留言落報紙啦，唔該！

私人傳訊

積分: 133226

53^#

發表於 15-8-12 17:25 |只看該作者

引用：一向都只知道仔個老婆稱做新抱不過見到BK呢

原帖由 KIbabe 於 15-08-12 發表
一向都只知道仔個老婆稱做新抱

不過見到BK呢到好多人叫心抱喎

咁有冇舊抱，如果冇應該係心抱

私人傳訊

積分: 56331

54^#

發表於 15-8-12 17:28 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+KIbabe+於+15-08-12+發表一向

原帖由 tkop 於 15-08-12 發表
咁有冇舊抱，如果冇應該係心抱

唔明

私人傳訊

積分: 133226

55^#

發表於 15-8-12 17:30 |只看該作者

引用：Quote:原帖由 tkop 於 15-08-12 發表咁有冇

原帖由 亞牛亞妹 於 15-08-12 發表
唔明

點解唔明

私人傳訊

積分: 2189

56^#

發表於 15-8-12 18:36 |只看該作者

回覆：點解咁多人叫新抱做心抱

係新抱

私人傳訊

積分: 31074

57^#

發表於 15-8-12 18:49 |只看該作者

引用：一向都只知道仔個老婆稱做新抱不過見到BK呢

原帖由 KIbabe 於 15-08-12 發表
一向都只知道仔個老婆稱做新抱

不過見到BK呢到好多人叫心抱喎

本字\"新婦\"，但古代f聲母字係讀b，所以讀新抱。新抱兩個字連讀，讀得快新的韻尾受抱字讀音影響，讀得nur就變左心抱。

私人傳訊

積分: 17882

美好大世界2017勳章最關心BB問題熱投勳章我的育兒心得勳章 DHA勳章 BK Milk勳章

58^#

發表於 15-8-12 18:58 |只看該作者

Charlotte_mom 發表於 15-8-12 16:18
弊喇今次山同生發音有咩唔同, 我認真問 (我成日俾人笑我個"黑"字讀得唔正, 我自己聽極都聽唔到分別)
...

生字有兩個讀音，Sang 同 seng，如果你話讀音係近似山既，咁就係Sang 音了
生：Sang
山：San

個分別就在於係咪收 -ng 尾音

例如：

烹：Pang
攀：Pan

唔知你分唔分到個 -ng 尾音呢?

私人傳訊

積分: 133226

59^#

發表於 15-8-12 20:12 |只看該作者

引用：我鄉下仍然keep住叫“新婦“

原帖由 momo06 於 15-08-12 發表
我鄉下仍然keep住叫“新婦“

唔係媳婦咩

私人傳訊

積分: 114019

HiPP勳章(1) 2018父親節勳章 2018母親節勳章 2018復活節勳章 Poo得好勳章畀面勳章育兒性格勳章認識瑞士牛牛第二回開心吸收勳章

60^#

發表於 15-8-12 20:16 |只看該作者

引用：

原帖由 小蜜豐 於 15-08-12 發表

私人傳訊

跳至頁

上一主題 • 下一主題

聯絡管理員廣告查詢使用條款免責聲明使用意見

Copyright © 2026 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy