自由講場 今日: 1479 | 主題: 1359373

積分: 8611

41^#

發表於 16-3-29 16:21 |只看該作者

引用：Quote:braveshe+發表於+16-3-29+15:28+你睇

原帖由 kmbb519 於 16-03-29 發表
我放棄左啦, 亦舒成日講架, 所以大約都知個故仔講乜......
亦舒有一本叫 .... 痴情司, 個故仔係跟 ...

痴情司我睇過，印象中麻麻地

私人傳訊

變成一首歌

積分: 4930

42^#

發表於 16-3-29 16:23 |只看該作者

回覆樓主：

本帖最後由變成一首歌於 16-3-29 16:23 編輯

步步驚心啲文筆都係學佢

私人傳訊

我係c奶

珍珠宮

積分: 30685

43^#

發表於 16-3-29 16:25 |只看該作者

braveshe 發表於 16-3-29 13:26
我未看過中國四大名著之一的紅樓夢....想睇下白話文版...唔知悶唔悶呢

好睇，中學開始睇，第一次睇有三分一唔明，第二次8成明，第三次差不多全明

私人傳訊

hhz

積分: 8856

我的育兒心得勳章

44^#

發表於 16-3-29 16:27 |只看該作者

回覆：紅樓夢好睇?THX

好睇，怕睇唔明睇都幾次。未睇過，最好第一次睇直覺估下各人的結局。因為本書唔知係無結局定係結局流散左。

私人傳訊

seangying

積分: 7151

2018復活節勳章畀面勳章

45^#

發表於 16-3-29 16:32 |只看該作者

好好睇, 因為當年讀中國文學, 所以一早睇左, 依家有時都想重睇!!!

點評

braveshe

發表於 16-3-29 17:10

私人傳訊

hahaha1231

侯爵府

積分: 23600

2024年龍年勳章

46^#

發表於 16-3-29 16:45 |只看該作者

回覆：紅樓夢好睇?THX

我睇兒童本

私人傳訊

積分: 4482

47^#

發表於 16-3-29 17:07 |只看該作者

mimosa_t 發表於 16-3-29 16:15
值得一睇！
係頭幾章難頂d，因為文字較文言，
內容較玄，

我預約左圖解版的,如果好好看,會看下原著XD~
:)

私人傳訊

積分: 4482

48^#

發表於 16-3-29 17:08 |只看該作者

sangria 發表於 16-3-29 16:19
好深好型
差不多每行有幾個字唔識
此外，建議找本有批注的

嗯嗯~我揀左本圖解版XD~未到手,等緊..

私人傳訊

積分: 4482

49^#

發表於 16-3-29 17:09 |只看該作者

我係c奶發表於 16-3-29 16:25
好睇，中學開始睇，第一次睇有三分一唔明，第二次8成明，第三次差不多全明
...

一本書睇3次,真有恆心啊:)

私人傳訊

積分: 4482

50^#

發表於 16-3-29 17:10 |只看該作者

him-bb 發表於 16-3-29 14:16
好睇白話反而無甘好

咁神奇?!

私人傳訊

積分: 4482

51^#

發表於 16-3-29 17:11 |只看該作者

hahaha1231 發表於 16-3-29 16:45
我睇兒童本

係咪圖解版?

私人傳訊

sangria

公爵府

積分: 26066

52^#

發表於 16-3-29 17:48 |只看該作者

引用：Quote:sangria 發表於 16-3-29 16:19 好深

原帖由 braveshe 於 16-03-29 發表
嗯嗯~我揀左本圖解版XD~未到手,等緊..

唔係呢D呀
太平閒人
又一山人
等等
果個年代果D呀

私人傳訊

ImWoodstock

積分: 2148

53^#

發表於 16-3-29 17:50 |只看該作者

回覆：紅樓夢好睇

好睇

私人傳訊

munchen

禁止訪問

積分: 6281

54^#

發表於 16-3-29 18:19 |只看該作者

回覆：紅樓夢好睇

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

him-bb

珍珠宮

積分: 38880

55^#

發表於 16-3-29 18:52 |只看該作者

引用：Quote:him-bb 發表於 16-3-29 14:16 好睇

原帖由 braveshe 於 16-03-29 發表
咁神奇?!

唔知道其他人系咪我系睇左文言版先幾年后睇白話文個人感覺系文言文好D

私人傳訊

siuying705

公爵府

積分: 26675

56^#

發表於 16-3-29 19:01 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+braveshe+於+16-03-29+發表咁

原帖由 him-bb 於 16-03-29 發表
唔知道其他人系咪我系睇左文言版先幾年后睇白話文個人感覺系文言文好D

...

其實，原著已經唔算文言文，近乎白話了。

私人傳訊

熊妹妹

子爵府

積分: 14104

57^#

發表於 16-3-29 19:03 |只看該作者

回覆：紅樓夢好睇

我覺得初初有點難明，後來的就很好睇。有時間會再睇過

私人傳訊

M＆A Mom

公爵府

積分: 28908

醒目開學勳章畀面勳章大廚勳章

58^#

發表於 16-3-29 19:17 |只看該作者

回覆：紅樓夢好睇

我睇兒童版先睇得掂！

因為我要一路睇文字一路要係腦中有個畫面先明

佢仲有個好清楚嘅人物圖和大觀園位置圖，啱曬我一唔明d人物關係就可以揭番查清楚！

不過應該係簡化版

點評

braveshe

發表於 16-3-30 13:29

我有一顆夜空中最閃耀的星星，我有一個墮入凡間的小天使，還有一個祇能容下我的宇宙。多謝恩賜

私人傳訊

豬吉

伯爵府

積分: 15954

59^#

發表於 16-3-29 19:22 |只看該作者

我阿媽話好睇，八歲已經睇左十次
佢話曹雪芹真係有錢仔，可以見識到以前d 有錢人點生活

私人傳訊

bebe1224