自由講場

跳至

首頁

尾頁
   28


伯爵府

積分: 16221


41#
發表於 16-5-30 14:41 |只看該作者

回覆:[轉][文長慎入]哥哥的女友是25歲兒童

不可能吧。。

為了二小豬三小豬做了全職奴婢;好彩大豬生生性性^^


寶石宮

積分: 281776


42#
發表於 16-5-30 14:46 |只看該作者

回覆:[轉][文長慎入]哥哥的女友是25歲兒童




大宅

積分: 2025


43#
發表於 16-5-30 14:55 |只看該作者
SugarSugarFish 發表於 16-5-30 14:33
http://pann.nate.com/talk/321810415
如果識睇韓文麻煩幫手睇睇吹水成份有幾多
...
睇左原文! 基本上翻譯冇出錯~
睇返韓國網友反應都似係膠post多,下面留言個位懷疑係產後抑鬱症嘅其實都好多反駁位...

1. 當事人話同哥哥係兄妹關係,讀書時期認識,咁點會又係自己個女呢?

2. 當事人話女朋友要用奶樽飲奶粉,同時又話已經一齊生活左8年,照計如果係女的話,8歲已經要返學,唔會日日係屋企,而且冇咩可能仲會用奶樽飲奶...

所以呢篇...似係老作多啲...


大宅

積分: 1443


44#
發表於 16-5-30 15:14 |只看該作者
mrs.ban 發表於 16-5-30 14:55
睇左原文! 基本上翻譯冇出錯~
睇返韓國網友反應都似係膠post多,下面留言個位懷疑係產後抑鬱症嘅其實都好多 ...
我岩岩又睇到D新野,原來話篇文本身已經係2011年出過POST(不過唔係同一個討論區)再睇埋你分析膠POST成份極高
不過...當一個故仔黎睇真係有嚇到我,哈哈


公爵府

積分: 29753

+3金熱血 畀面勳章 BK Milk勳章


45#
發表於 16-5-30 15:19 |只看該作者

回覆樓主:

假到不得了


公爵府

積分: 29081


46#
發表於 16-5-30 15:27 |只看該作者

回覆樓主:

我竟然睇晒 ,原本覺得極膠 ,睇埋留言個心寒左一下


侯爵府

積分: 23393

好媽媽勳章


47#
發表於 16-5-30 15:31 |只看該作者
最尾果句好恐怖


伯爵府

積分: 17640


48#
發表於 16-5-30 15:34 |只看該作者
假到不得了一係就好似最底個留言...
(ง •̀_•́)ง 漫漫長路, 加油


男爵府

積分: 7516


49#
發表於 16-5-30 15:43 |只看該作者

回覆樓主:

太長無心基睇,以前睇番留言,都可能有興趣追返轉頭,睇各位話‘假‘,就放棄啦!


複式洋房

積分: 116


50#
發表於 16-5-30 15:44 |只看該作者
感覺成篇野最正常就係個回覆條友


子爵府

積分: 12469


51#
發表於 16-5-30 15:50 |只看該作者
本帖最後由 leungszeon 於 16-5-30 16:08 編輯

回覆 方麗娟 的帖子

不是,跟據最后那網友的評論,其實文中的主角患上了嚴重的妄想症或者產后憂鬱症,她所指的女朋友其實是自己的親生女兒,而那女兒才幾嵗大,所以常常向爸爸撒嬌。主角把女兒幻想成老公的女朋友了,可能是因為女兒出世了老公沒有以前那麼多時間愛護主角,心靈空虛了,從而慢慢產生了這個病。
後補: 同時主角把老公幻想成了自己的哥哥


子爵府

積分: 12469


52#
發表於 16-5-30 15:52 |只看該作者
回覆 tansyneko 的帖子

不知你有沒有看完整個文章,特別係最後網友的評論那部份(重點)。如果看完的話理應可以解答你的問題。


子爵府

積分: 12469


53#
發表於 16-5-30 15:56 |只看該作者
回覆 Miss.Hui 的帖子

即然是妄想症,那她就會對某些事物產生幻想,如一個1米2的人說成1米5的一點也不出奇,不想用一個正常人思維的角度去想事情。


琥珀宮

積分: 152982


54#
發表於 16-5-30 15:59 |只看該作者
leungszeon 發表於 16-5-30 15:52
回覆 tansyneko 的帖子

不知你有沒有看完整個文章,特別係最後網友的評論那部份(重點)。如果看完的話理應 ...
有看完,我個條唔係問題嚟,可能我表達得唔清楚,我係想講如果真係25歲的兒童,發文者無理由會介紹俾個阿哥啦,所以真係好似留言者咁講似係產後抑鬱,而且感覺好似電影孤疑個一類咁帶點陰森恐怖


子爵府

積分: 12469


55#
發表於 16-5-30 16:06 |只看該作者
回覆 mrs.ban 的帖子

不能確定真與假,但你所指的疑點其實也可以說不是疑點
何謂妄想症﹖妄想症就是虛構幻想一些事情/人物/物件/情景出來,她說一起生活8年,這個也可以只是幻構出來,可能原本只是3年時間說成年; 一起上學的情景也可以都是幻想出來。妄想症的人,會把一些虛構及真實的事件聯想在一起,我們並不能用正常的思維方式去想妄想症人。


珍珠宮

積分: 40517


56#
發表於 16-5-30 16:07 |只看該作者
睇哂


水晶宮

積分: 51674

畀面勳章 BK Milk勳章


57#
發表於 16-5-30 16:14 |只看該作者

回覆:[轉][文長慎入]哥哥的女友是25歲兒童

呢個膠post可以攞嚟拍戲




子爵府

積分: 12469


58#
發表於 16-5-30 16:16 |只看該作者
回覆 tansyneko 的帖子

沒錯,如果你有一個這樣的朋友,肯定是不會介紹給自己的親生阿哥。
所以唯一的解釋,就是當主角生了女兒后,老公非常愛錫女兒,而把原本很受老公愛護的她被忽視了,但由於這是她的女兒(不是小三不是情人),所以她也知道老公沒有錯,但是她由於一直得不到舒解,從而慢慢變成了妄想/產后憂鬱。其實我久不久都有聽過這些類似的案例,更嚴重的引致血案也有。

當然,文章所說的是真是假只有當事人才知道,但是所說的內容不一定不會發生 

點評

SugarSugarFish    發表於 16-5-30 16:23


子爵府

積分: 12505


59#
發表於 16-5-30 16:46 |只看該作者
產後抑鬱


男爵府

積分: 6505

玩具勳章 好媽媽勳章 畀面勳章 wyeth冷知識勳章 親子達人勳章


60#
發表於 16-5-30 16:51 |只看該作者
D韓國太太都會叫自己老公做OPPA,會唔會係翻譯問題,先會變左係自己哥哥

首頁

尾頁

跳至
Presslogic Logo
Baby Kingdom Logo