吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 不如一齊改吓懶音吖 ~ 好冇？

自由講場今日: 1217|主題: 1352982

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

樓主: KLDC

不如一齊改吓懶音吖 ~ 好冇？

[複製鏈接]

1 234

熱媽

伯爵府

積分: 15624

41^#

發表於 17-11-14 22:19 |只看該作者

割慶等？

私人傳訊

KLDC

男爵府

積分: 9645

42^#

發表於 17-11-14 22:52 |只看該作者

S_family 發表於 17-11-14 20:46
係lo, 講英文係歪音，懶音同歪音好大分別wo

英文啲音我唔識分！
口音？發音？歪音

同一個字，唔同地方唔同音，
如美國 Pot 變英國 Part，
Manchester 嘅 Bus 變 Boss，
澳洲又話 Day 變 Die...

我唔係好識，但我意思係好似：
咁你喺邊？vs 錦鯉喺邊？
難過 vs 攔個
郭羨妮 vs 角羨厘
恆生銀行 vs 痕身un韓
麥國生 vs 勿覺新 vs 襪割身（自創人名

）

私人傳訊

KLDC

男爵府

積分: 9645

43^#

發表於 17-11-14 23:01 |只看該作者

szeszes 發表於 17-11-14 21:34
割咩呀？

割襪

:donutbye:

私人傳訊

oiyau2005

公爵府

積分: 29607

親子王國15週年勳章

44^#

發表於 17-11-14 23:19 |只看該作者

KLDC 發表於 17-11-14 17:01
自從兩年前，聽到我小朋友學我哋講：
Fa~uk 企（番屋企）、Gu~ue（跟住）...
我就醒覺，開始糾正佢啲咬字 ...

日日聽住我隔離位同事，耳都側埋。

打結=打劫，實生=13，lid = (emoji)，3日=生日，難仔=男仔....

私人傳訊

KLDC

男爵府

積分: 9645

45^#

發表於 17-11-14 23:21 |只看該作者

cheung2000 發表於 17-11-14 22:17
多謝樓主，我而家先知我一路讀錯左嬲、閙、溺

唔洗多謝咁大件事

其實我都係平日講開，見有懷疑，
或者小朋友問起（多數 N / L），
就諗吓普通話會點講、
街道 / 地區名英文拼音會點拼...
唔肯定，就上粵語審音 confirm 吓。

私人傳訊

iris2014

子爵府

積分: 10396

46^#

發表於 17-11-14 23:24 |只看該作者

回覆樓主

睇返以前的電視、新聞報導甚至街上訪問的普通市民，好多人講嘢都真係咬字清晰字正腔圓，聽起係溫文舒服的，70年代既好正音，去到90年代初都仲有部分好正音但已經冇70年代個種咁字正腔圓既感覺，到今時今日唔好講普通巿民同電視，連新聞報導的記者講嘢都唔字正腔圓了（反而我覺得利君雅講得仲正過好多香港人），有時睇到大陸廣州啲人廣東話口音仲正宗過我地（扣除鄉音）

其實我自己都講唔正，或者當身邊越來越少人能夠字正腔圓講廣東話，我地既下一代更加冇機會改人正懶音，因為已經唔知道正音係點講了～

私人傳訊

andyman

翡翠宮

積分: 83185

2018復活節勳章認識瑞士牛牛第一回玩具勳章畀面勳章大廚勳章 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章

47^#

發表於 17-11-14 23:31 |只看該作者

剛睇電視, 小宜都一口懶音. 小朋友聽到學埋..............................就真係

一杯香茗，一卷書，偷得半日閒散；一抹斜陽，一壺酒，願求半世消遙。

私人傳訊

KLDC

男爵府

積分: 9645

48^#

發表於 17-11-14 23:41 |只看該作者

iris2014 發表於 17-11-14 23:24
睇返以前的電視、新聞報導甚至街上訪問的普通市民，好多人講嘢都真係咬字清晰字正腔圓，聽起係溫文舒服的， ...

由我有留意開始，都發現呢個現象。
加上有啲可能係年輕人嘅潮流，
講吓懶音 li li lur lur，搞搞吓有人唔識分，
連埋電影電視耳濡目染就傳開去...
我陪小朋友睇叮噹，先發現原來配音員，
都唔係字正腔圓

私人傳訊

bmuimami

水晶宮

積分: 74024

49^#

發表於 17-11-14 23:48 |只看該作者

回覆樓主

我係N變L一族

其他大致啱音

xoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxo

私人傳訊

Joant

侯爵府

積分: 21004

50^#

發表於 17-11-15 00:30 |只看該作者

好憎人成日中角中角個去個去

我一聽就忟

中國過去呢啲成日講嘅字點解仲可以錯

私人傳訊

Joant

侯爵府

積分: 21004

51^#

發表於 17-11-15 00:31 |只看該作者

iris2014 發表於 17-11-14 23:24
睇返以前的電視、新聞報導甚至街上訪問的普通市民，好多人講嘢都真係咬字清晰字正腔圓，聽起係溫文舒服的， ...

係我以前以為電台一定岩點知都係錯到飛天
我自問未必全對但日常用嘅一定岩

不過我講嘢好快快到未必有人發現我有錯

私人傳訊

KLDC

男爵府

積分: 9645

52^#

發表於 17-11-15 01:15 |只看該作者

bmuimami 發表於 17-11-14 23:48
我係N變L一族其他大致啱音

我都係，仲有個 "過" 字

好彩我小朋友仲細，易改口，
好快佢已經講啱音（我識嗰啲）
佢仲會糾正番我

有時我太刻意，講到 L 變 N

而細 B 就搞笑，又係 L 變 N，
不過係天生

未改得晒。

私人傳訊

KLDC

男爵府

積分: 9645

53^#

發表於 17-11-15 01:28 |只看該作者

Joant 發表於 17-11-15 00:31
係我以前以為電台一定岩點知都係錯到飛天
我自問未必全對但日常用嘅一定岩

我以為會啱硬嗰啲，又未必。
因為前排睇番上兩代著名填詞人訪問...
而我估 Ben Sir 都未必準晒...
但我印象中，流行曲中嘅咬字，
普遍懶音都唔多（從前聽開 Joey、
克勤、Eason、栢宇、軒仔）。
至於訪問、得獎感受嗰啲咬字，
我就唔知了，近年冇時間留意。

私人傳訊

A_lcy

伯爵府

積分: 15750

54^#

發表於 17-11-15 01:34 |只看該作者

回覆樓主

Gw/Kw頭走w：
過、國、光、狂、廣

除左上面呢堆，其他我都唔識分
細個無人教，聽又聽唔出
可以點學？

私人傳訊

KLDC

男爵府

積分: 9645

55^#

發表於 17-11-15 01:46 |只看該作者

A_lcy 發表於 17-11-15 01:34
Gw/Kw頭走w：
過、國、光、狂、廣

如有懷疑，你上

http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/

有得聽發音。

我估呢個網都好信得過。

私人傳訊

大肉兒

伯爵府

積分: 19765

2018復活節勳章

56^#

發表於 17-11-15 01:46 |只看該作者

回覆樓主:

大老呀
知你正音喇
好心唔好特登㝍白字啦
睇死人咩

私人傳訊

KLDC

男爵府

積分: 9645

57^#

發表於 17-11-15 01:59 |只看該作者

大肉兒發表於 17-11-15 01:46
大老呀
知你正音喇
好心唔好特登㝍白字啦

Thank you！你講得啱 :donutbingo:
寫到咁，咪即係幫手催毀正音 :donutcry:

私人傳訊

sfuhsg

侯爵府

積分: 21126

58^#

發表於 17-11-15 02:04 |只看該作者

回覆樓主

英文native口音我就冇本事教到小朋友

普通話我亦好普通

不過廣東話我要求佢字正腔圓架

私人傳訊

rose-mag

王國長老

積分: 174191

母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章虎到金來勳章牛年勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章 2018復活節勳章畀面勳章有「營」勳章好媽媽勳章醒目開學勳章環保接龍勳章大廚勳章親子達人勳章王國長老 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章最關心BB問題熱投勳章開心吸收勳章

59^#

發表於 17-11-15 04:46 |只看該作者

回覆樓主:

仲有唔知點解而家咁多人鍾意寫火星文(個d齋睇唔知係咩，要讀出聲再諗諗至明), 好地地識嘅字唔寫要寫埋另外一個字，或者仲要差少少音嘅，有d甚至係粗口，未學好中文又白字又火星文又懶音，仲點承傳文化？以前考DJ第一樣就係咬字準確，細個聽廣播劇，d播音員唔只聲靚，咬字仲好清楚，老一輩歌手如葉麗儀羅文關正傑完全冇懶音嘅，而家居然有DJ咬字不清，演員又懶音一大堆，報紙又白字錯文法，唉。

花旗太太生活在花旗國，留意時差，你問我未必即時答到。

私人傳訊