作詞:陳樂融 作曲:莫凡
有沒有一扇窗 能讓你不絕望
看一看花花世界原來像夢一場
有人哭有人笑 有人輸有人老
到結局還不是一樣
有沒有一種愛 能讓你不受傷
這些年堆積多少對你的知心話
什麼酒醒不了 什麼痛忘不掉
向前走就不可能回頭望
朋友別哭 我依然是你心靈的歸宿
朋友別哭 要相信自己的路
紅塵中有太多茫然癡心的追逐
你的苦我也有感觸
有沒有一種愛 能讓你不受傷
這些年堆積多少對你的知心話
什麼酒醒不了 什麼痛忘不掉
向前走就不可能回頭望
朋友別哭 我依然是你心靈的歸宿
朋友別哭 要相信自己的路
紅塵中有太多茫然癡心的追逐
你的苦我也有感觸
朋友別哭 我一直在你心靈最深處
朋友別哭 我陪你就不孤獨
人海中難得有幾個真正的朋友
這份情請你不要不在乎
人海中難得有幾個真正的朋友
這份情請你不要不在乎
Istand in the corner like a tired boxer
我像個精疲力盡的拳擊手一樣站在角落
Onehand on my cheekbone, one hand on the rope
一隻手撐著臉頰, 一隻手扶著圍繩
Andall my veins pump blood into my throat
而我的血管將血液再次送進我的喉嚨
SoI can hit the note, go do it all again
這樣我才能敲下音符, 才能再一次站起來
Tell 'em all I said hi (hi)
替我向他們所有人問好
Tell 'em all I said hi (hi)
替我向他們所有人問聲好
AndI lay half awake, thinking what's it's gonna take
我躺在床上半醒著, 想著我還要做多少努力
Formy moment to arrive, so sick and paralyzed
才能讓我的機會降臨, 這是多麼痛苦多麼令人心累的時刻
AndI chew my gum on the left side of my mouth
而我不斷嚼著左邊臉頰裡的那顆口香糖
Wonderwhen I'll spit it out, yeah, I'm just getting started
想著自己到底什麼時候才會把它吐出口, 喔, 好戲才正要開始
Tell'em all I said hi, hope you've been well
替我向他們所有人問好, 希望你過得好好的
You'vebeen asleep while I've been in hell
在我處在水深火熱的地獄時你一直安穩的睡著
Tell'em all I said hi, have a nice day
替我向他們所有人問好, 祝你們好運
I'llbe just fine, don't worry 'bout me
我會活得好好的, 不用你們擔心我
Tell'em all I said hi (hi)
替我向他們所有人問好
Tell'em all I said hi (hi)
替我向他們所有人問聲好
Istand in the corner like a tired boxer
我像個精疲力盡的拳擊手一樣站在角落
Onehand on my cheekbone, one hand on the rope
一隻手撐著臉頰, 一隻手扶著圍繩
Andall my veins pump blood into my throat
而我的血管將我的血液再次送進我的喉嚨
SoI can hit the note, go do it all again
這樣我才能敲下音符, 才能再一次站起來
Tell'em all I said hi, hope you've been well
替我向他們所有人問好, 希望你過得好好的
You'vebeen asleep while I've been in hell
在我處在水深火熱的地獄時你一直安穩的睡著
Tell'em all I said hi, have a nice day
替我向他們所有人問好, 祝你們好運
I'llbe just fine, don't worry 'bout me
我會活得好好的, 不用你們擔心我
Tell'em all I said hi (hi)
替我向他們所有人問好
Tell'em all I said hi (hi)
替我向他們所有人問聲好
Lyingon my side, watching time fly by
攤在我的角落上, 看著時間一分一秒的逝去
AndI bet the whole world thought that I would give up today
我敢說全世界大概都覺得我今天會就這樣認輸
Lyingon my side, watching time fly by
攤在我的角落上, 看著時間一分一秒的逝去
AndI bet the whole world thought that I would give up today
我敢說全世界大概都覺得我今天會就這樣認輸
Lyingon my side, watching time fly by
攤在我的角落上, 看著時間一分一秒的逝去
AndI bet the whole world thought that I would give up today
我敢說全世界大概都覺得我今天會就這樣認輸
Lyingon my side, watching time fly by
攤在我的角落上, 看著時間一分一秒的逝去
AndI bet the whole world thought that I would give up
我敢說全世界大概都覺得我會就這樣放棄
Yeah,I bet the whole world thought that I would give up
我敢說全世界大概都覺得我會就這樣認輸
Tell 'em all I said hi, hope you've been well
替我向他們所有人問好, 希望你過得好好的
You'vebeen asleep while I've been in hell
在我處在水深火熱的地獄時你一直安穩的睡著
Tell'em all I said hi, have a nice day
替我向他們所有人問好, 祝你們好運
I'llbe just fine, don't worry 'bout me
我會活得好好的, 不用你們擔心我
Tell'em all I said hi (hi)
替我向他們所有人問好
Tell'em all I said hi (hi)
替我向他們所有人問聲好
This ain't a song for the broken-hearted
這不是一首給傷心人的歌
No silent prayer for the faith-departed
沒有為失去信仰者的默禱
I ain't gonna be just a face in the crowd
我不希望自己只是芸芸眾生之一
You're gonna hear my voice
你將會聽到我的聲音
When I shout it out loud
當我大聲呐喊出來
Chorus:
It's my life
這是我的人生
It's now or never
把握現在,機會稍縱即逝
I ain't gonna live forever
我不希望長生不死
I just want to live while I'm alive
我只想趁活著得時候認真的生活
(It's my life)
(這是我的人生)
My heart is like an open highway
我的心像是開放的高速公路
Like Frankie said
就像法蘭克辛那屈唱的:
I did it my way
我走自己的路
I just wanna live while I'm alive
我只想趁活著的時候認真的生活
It's my life
這是我的人生
This is for the ones who stood their ground
這是為堅守信念的人們而唱
For Tommy and Gina who never backed down
為從不退縮的湯米和吉娜而唱
Tomorrow's getting harder make no mistake
毫無疑問的,未來日趨艱辛
Luck ain't even lucky
幸運不再幸運
Got to make your own breaks
你必須自己尋求突破
Chorus:
It's my life
這是我的人生
It's now or never
把握現在,機會稍縱即逝
I ain't gonna live forever
我不希望長生不死
I just want to live while I'm alive
我只想趁活著得時候認真的生活
(It's my life)
(這是我的人生)
My heart is like an open highway
我的心像是開放的高速公路
Like Frankie said
就像法蘭克辛那屈唱的:
I did it my way
我走自己的路
I just wanna live while I'm alive
我只想趁活著的時候認真的生活
'Cause it's my life
這是我的人生
Better stand tall when they're calling you out
當別人找你麻煩,挺直身子
Don't bend, don't break, baby, don't back down
不要屈服,不要放棄,寶貝,不要畏縮
Chorus:
It's my life
這是我的人生
It's now or never
把握現在,機會稍縱即逝
I ain't gonna live forever
我不希望長生不死
I just want to live while I'm alive
我只想趁活著得時候認真的生活
(It's my life)
(這是我的人生)
My heart is like an open highway
我的心像是開放的高速公路
Like Frankie said
就像法蘭克辛那屈唱的:
I did it my way
我走自己的路
I just wanna live while I'm alive
我只想趁活著的時候認真的生活
Chorus:
It's my life
這是我的人生
It's now or never
把握現在,機會稍縱即逝
I ain't gonna live forever
我不希望長生不死
I just want to live while I'm alive
我只想趁活著得時候認真的生活
(It's my life)
(這是我的人生)
My heart is like an open highway
我的心像是開放的高速公路
Like Frankie said
就像法蘭克辛那屈唱的:
I did it my way
我走自己的路
I just wanna live while I'm alive
我只想趁活著的時候認真的生活
'Cause it's my life
這是我的人生
Nightwish 這是
2007Lieksa 電影的中的主題曲, 為了這首歌才想了解這電影
故事講述男主角Kasper被三兄弟搶劫打暈,喪失了記憶和說話的能力,並將男主角帶到了他們的大家庭中生活, 這大家庭的一家之主Nicolo覺得自己時日不多,於是賣掉了房子,舉家開車去Lieksa定居。
到了Lieksa,曾經同是這個大家庭成員的壞主角Laszlo出現了。 因為LASZLO 違背了Nicolo誠實勞動的家訓而被逐出家園。他裝作成功人士回來興風作浪,把整個家庭弄得烏煙瘴氣。
當他準備將女主角Lara作為“禮品”送給所謂的兩位“紳士”時,才意識到這個是壞人,於是族人同心協力將壞人趕走,從始以後Lara與Kasper就過著幸福快樂的生活
While Your Lips Are Still Red
Sweet little words made forsilence not talk
Young heart for love not heartache
Dark hair for catching the wind
Not to veil the sight of a cold world
Kiss while your lips are still red
While he's still silent
Rest while bosom is still untouched, unveiled
Hold another hand while the hand's still without a tool
Drown into eyes while they're still blind
Love while the night still hides the withering dawn
First day of love never comes back
A passionate hour's never a wasted one
The violin, the poet's hand
Every thawing heart plays your theme with care
Kiss while your lips are still red
While he's still silent
Rest while bosom is still untouched, unveiled
Hold another hand while the hand's still without a tool
Drown into eyes while they're still blind
Love while the night still hides the withering dawn
Kiss while your lips are still red
While he's still silent
Rest while bosom is still untouched, unveiled
Hold another hand while the hand's still without a tool
Drown into eyes while they're still blind
Love while the night still hides the withering dawn