吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 香港讀英文，攪極都唔識

自由講場今日: 369|主題: 1354295

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

樓主: superkingdom

1 234 5...6

積分: 225173

畀面勳章好媽媽勳章醒目開學勳章 2011精緻種植勳章環保接龍勳章大廚勳章王國長老 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章

41^#

發表於 18-6-15 22:43 |只看該作者

小可愛11 發表於 18-6-15 22:10
Jane Eyre 同 Sense and Sensibility 真係好好睇，嗰時候一路睇一路查字典。

果時好似中三，好開心架，愛情小說wor! 起碼好睇過中二果本treasure island先啦

我個女叫Charlotte 都係因為Charlotte Bronte
記得果時教reading嘅老師係竹升婆，當年教到男主角口快快講句”good night my........” 嘅時候佢話，呢d書邊適合用黎教架！適合自己匿喺被底睇架嘛。
亦因為呢句對白引起我睇完晒一整本

私人傳訊

小可愛11

珊瑚宮

積分: 102475

畀面勳章

42^#

發表於 18-6-15 22:50 |只看該作者

Charlotte_mom 發表於 18-6-15 22:43
果時好似中三，好開心架，愛情小說wor! 起碼好睇過中二果本treasure island先啦
我個女叫Charlott ...

好似係中二喎，不過真係唔記得，都幾十年前

反而我哋學校冇睇 Treasure Island, 不過有一系列嘅 Sherlock Holmes, Midsummer Night‘s Dream 。
當時嗰 miss 好鬼悶㗎，不過就真係查字典查出興趣。

私人傳訊

kirstyau

公爵府

積分: 27965

畀面勳章

43^#

發表於 18-6-15 22:51 |只看該作者

JAlove 發表於 18-6-15 18:00
我又覺得香港人普遍來講，英文寫嘅可以....講就比較差，主要係冇信心....

...

依家li代小朋友好好多，我見屋苑好多細細個同工人姐姐已經好流利英文對答，先唔講文法岩唔岩，最少好夠擔講。

私人傳訊

激烈的海狗

子爵府

積分: 10446

44^#

發表於 18-6-15 22:53 |只看該作者

superkingdom 發表於 18-6-15 17:21
自己係香港讀左甘多年英文，咩tense 咩tense ..prefect tense, 都搅唔掂，而家見小朋友又係我地個年代甘學 ...

要真正學英文請人教一定要外籍老師先有用，請本地的你唔好有咩期望。

私人傳訊

無話可說

象牙宮

積分: 226249

45^#

發表於 18-6-15 22:59 |只看該作者

回覆樓主:

香港學英式英文，係嚴謹麻煩d，著重文法！我睇就勉強可以，寫同講就真係轉唔切個腦喇！

私人傳訊

Charlotte_mom

王國長老

積分: 225173

畀面勳章好媽媽勳章醒目開學勳章 2011精緻種植勳章環保接龍勳章大廚勳章王國長老 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章

46^#

發表於 18-6-15 23:00 |只看該作者

kirstyau 發表於 18-6-15 22:51
依家li代小朋友好好多，我見屋苑好多細細個同工人姐姐已經好流利英文對答，先唔講文法岩唔岩，最少好夠擔 ...

我女三歲果時，工人同男友鬧交，同我女講my boyfriend die la! 過左一排我工人又sweet sweet咁講佢男友，我女問，你男朋友唔係死左喇咩！
到今日我都唔明，一個三歲細路點解會識同英文人有咁深入嘅對話

私人傳訊

Charlotte_mom

王國長老

積分: 225173

畀面勳章好媽媽勳章醒目開學勳章 2011精緻種植勳章環保接龍勳章大廚勳章王國長老 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章

47^#

發表於 18-6-15 23:00 |只看該作者

小可愛11 發表於 18-6-15 22:50
好似係中二喎，不過真係唔記得，都幾十年前
反而我哋學校冇睇 Treasure Is ...

我地村校係屎d

私人傳訊

小可愛11

珊瑚宮

積分: 102475

畀面勳章

48^#

發表於 18-6-15 23:03 |只看該作者

Charlotte_mom 發表於 18-6-15 23:00
我地村校係屎d

有乜所謂，最緊要後來居上！

私人傳訊

Charlotte_mom

王國長老

積分: 225173

畀面勳章好媽媽勳章醒目開學勳章 2011精緻種植勳章環保接龍勳章大廚勳章王國長老 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章

49^#

發表於 18-6-15 23:11 |只看該作者

小可愛11 發表於 18-6-15 23:03
有乜所謂，最緊要後來居上！

總叫識字

私人傳訊

Jolly

子爵府

積分: 10239

50^#

發表於 18-6-15 23:24 |只看該作者

Ashleycorina 發表於 18-6-15 21:34
唔好介意我坦白，我英文至係自己語言，中文我覺得係我人生學過最難學。
我覺得語文係一定要成個人個腦轉 ...

我讚同你睇法！
我自己在香港讀書十多年，AL係拎c，唔算好都唔係差，出來做事唔駛講英文，到後來去外國做工先日日講，初時真係好怕開口，慢慢先練到講得快些同流暢些，發覺個腦開始用英文諗。
我女出世早期在港，佢用中文諗中文講一直到四歲，一去美國幼稚園，唔駛幾個月全部英文對話，同埋用英文諗野，去左三年，成個腦海都係英文台。現在星加坡要學華語，但佢用唔到中文諗，所以學華語好辛苦，又沒有語言環境。
我仔半歲過美國，日日睇sesame street, phonic kids, 佢又係用英文諗野。兩個嘅英文發音都好「足秤」，oral完全冇問題。不過又係中文唔得。

I support autism acceptance!

私人傳訊