吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 應唔應該同學校反映

自由講場今日: 2793|主題: 1355969

發帖

跳至頁

樓主: emma_kapo

應唔應該同學校反映

1 234 5...6

積分: 216405

2025勳章蛇年勳章醒目開學勳章大廚勳章

41^#

發表於 19-9-12 20:29 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 43287

好媽媽勳章

42^#

發表於 19-9-12 20:30 |只看該作者

會唔會老師驚淨係英文名加姓好易撞名呀？

私人傳訊

積分: 166929

43^#

發表於 19-9-12 20:32 |只看該作者

emma_kapo 發表於 19-9-12 18:11
小朋友英文名叫peter chan陳大文，無併音tai man，某科老師堅持要求小朋友係簿/作業/書上要寫chan tai man ...

本帖最後由木土土於 19-9-12 20:34 編輯

可以同學校老師講，應該可以跟身分証寫

但你小朋友的証件中英文名不符，在華人社會生活，其實將來一路也會遇到有類似問題，帶來好多不便！

私人傳訊

積分: 20084

牛年勳章 2018復活節勳章開心吸收勳章

44^#

發表於 19-9-12 20:37 |只看該作者

Chowying 發表於 19-9-12 19:22
唔係啩，點會問題不大呢

人哋個名唔係咁樣就唔係㗎喇

我覺得問題不大呀
家長唔用拼音名，唔等於佢無！

私人傳訊

積分: 20316

45^#

發表於 19-9-12 20:37 |只看該作者

奇怪點解樓主要仔HKID
不用tai man 或其他拼音呢

私人傳訊

積分: 16270

46^#

發表於 19-9-12 20:45 |只看該作者

回覆樓主:

我會澄清返跟返出世紙，會先同小朋友講，叫佢同老師解釋，老師再有問題先自己找老師講，如果驚同學派簿唔知 peter chan 就係陳大文，咪寫晒中英文名落去囉!

私人傳訊

積分: 82010

2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章牛年勳章開心吸收勳章分享愛 wyeth冷知識勳章好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章環保接龍勳章 BK Milk勳章

47^#

發表於 19-9-12 20:45 |只看該作者

跟身份證，出世紙嘛！個老師傻架？憑咩幫人改名！

私人傳訊

積分: 19765

2018復活節勳章

48^#

發表於 19-9-12 20:48 |只看該作者

emma_kapo 發表於 19-9-12 18:11
小朋友英文名叫peter chan陳大文，無併音tai man，某科老師堅持要求小朋友係簿/作業/書上要寫chan tai man ...

follow birth cert

私人傳訊

積分: 92544

2018復活節勳章 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章

49^#

發表於 19-9-12 20:50 |只看該作者

babynetnet 發表於 19-9-12 20:37
我覺得問題不大呀
家長唔用拼音名，唔等於佢無！

佢嘅合法姓名淨係得一個，家長冇揀到拼音，其他演繹方法就唔會合法，我希望個老師尊重一下人哋家長

總有離別的時候

私人傳訊

積分: 22630

牛年勳章月餅勳章好媽媽勳章畀面勳章

50^#

發表於 19-9-12 20:53 |只看該作者

我估老師可能唔知冇中文併音
同老師溝通下

私人傳訊

積分: 15431

51^#

發表於 19-9-12 20:53 |只看該作者

babynetnet 發表於 19-9-12 20:37
我覺得問題不大呀
家長唔用拼音名，唔等於佢無！

家長唔用拼音就係等於無。同一個名套攞另外一個人度佢可以加拼音上身分證明文件。

但係如果我無比拼音我d細路嘅話，佢就係無拼音。

私人傳訊

積分: 15431

52^#

發表於 19-9-12 20:54 |只看該作者

Queenie_0012 發表於 19-9-12 20:45
跟身份證，出世紙嘛！個老師傻架？憑咩幫人改名！

係囉。如果解釋過都唔明，比我我都會嬲。

私人傳訊

積分: 12204

53^#

發表於 19-9-12 20:57 |只看該作者

HKITMan 發表於 19-9-12 20:37
奇怪點解樓主要仔HKID
不用tai man 或其他拼音呢

好多人都係，唔奇呀

私人傳訊

積分: 9690

54^#

發表於 19-9-12 21:03 |只看該作者

同老師講要跟身分證或岀世紙名，個老師又係奇怪，點解個名一定要中文拼音。

私人傳訊

積分: 28999

虎到金來勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章

55^#

發表於 19-9-12 21:07 |只看該作者

emma_kapo 發表於 19-9-12 18:11
小朋友英文名叫peter chan陳大文，無併音tai man，某科老師堅持要求小朋友係簿/作業/書上要寫chan tai man ...

我明白，也同意，明明Tai Man 不是他的英文名，老師太古板。如果小朋友叫Chan Ming (陳明)，唔通逼佢加多個音嗎？

私人傳訊

積分: 75393

56^#

發表於 19-9-12 21:14 |只看該作者

701003 發表於 19-9-12 19:09
本帖最後由 701003 於 19-9-12 19:12 編輯

影印出世紙俾老師睇! Peter chan 點會影響派簿？全班有同名 ...

仲有用英文名稱呼係極Common
點會攪錯

私人傳訊

積分: 254627

2025中秋節勳章父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章虎到金來勳章減齡達人勳章牛年勳章 HiPP勳章(2) 2018父親節勳章 2018母親節勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章 2018復活節勳章王國教室勳章畀面勳章 BK Milk勳章 DHA勳章 Poo得好勳章

57^#

發表於 19-9-12 21:19 |只看該作者

木土土發表於 19-9-12 20:32
本帖最後由木土土於 19-9-12 20:34 編輯

可以同學校老師講，應該可以跟身分証寫

睇唔到有幾不便

放下自在

私人傳訊

已刪除用户

積分: 225652

畀面勳章好媽媽勳章醒目開學勳章 2011精緻種植勳章環保接龍勳章大廚勳章王國長老 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章

58^#

發表於 19-9-12 21:42 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

已刪除用户

積分: 225652

畀面勳章好媽媽勳章醒目開學勳章 2011精緻種植勳章環保接龍勳章大廚勳章王國長老 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章

59^#

發表於 19-9-12 21:44 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 72641

60^#

發表於 19-9-12 21:46 |只看該作者

babynetnet 發表於 19-9-12 18:47
我明，我姨甥女都係咁
但大文英文拼音，其實問題不大

但人地身分證真係無喎、我會出聲

私人傳訊

1 234 5...6

跳至頁

上一主題 • 下一主題

聯絡管理員廣告查詢使用條款免責聲明使用意見

Copyright © 2026 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy